Baixe o aplicativo
educalingo
légation

Significado de "légation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LÉGATION EM FRANCÊS

légation


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Légation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉGATION EM FRANCÊS

legação

A palavra legação significa uma representação diplomática em um país onde não há embaixada.

definição de légation no dicionário francês

A definição de legação no dicionário é a carga legata pontifícia. Duração durante a qual essa taxa é exercida. Província dos Estados papais governada por um legado. Outra definição de legação é a representação diplomática para um poder onde não há embaixada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGATION

légal · légale · légalement · légalisant · légalisation · légaliser · légalisme · légaliste · légalitaire · légalité · légat · légataire · légatine · legato · légatoire · lège · légendaire · légendairement · légende · légender

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de légation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «légation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGATION»

légation · ambassade · mission · désigne · représentation · diplomatique · dans · pays · légation · définition · internaute · fait · pour · etat · wiktionnaire · diplomatie · droit · signifie · extraordinaire · quelques · puissances · donnent · plusieurs · personnes · aller · négocier · auprès · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · internat · puissance · sand · béa · attaché · chancelier · mediadico · notrefamille · entretenue · débuts · france · pékin · chine · janv · diplomate ·

Tradutor on-line com a tradução de légation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÉGATION

Conheça a tradução de légation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de légation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «légation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

使馆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

legación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

legation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूतावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفوضية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дипломатическая миссия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

legação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দৌত্য
260 milhões de falantes
fr

francês

légation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perwakilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gesandtschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公使館
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공사관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

legation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại sứ quán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elçilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

legazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poselstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дипломатична місія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρεσβεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesantskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de légation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de légation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «légation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre légation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGATION»

Descubra o uso de légation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com légation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulles de la légation de Monseigneur l'Eminentissime ...
Église catholique, Lesselin. \ . I; cípaza solutiono aliquorum annorum ; cashndí, cxnngnend¡ , 6: annullgnd¡ , quascumque concordia: l¡citas , 6a honestas ad partium supplicationem :ppt-Obandi, 6e confirmandi omnes, 6L quoscumquc iuris  ...
Église catholique, Lesselin, 1664
2
Preuves des libertez de l'église gallicane: 2
E jour les Gens du Roy ont pre- V—/ fente à la Cour les Lettres de la Légation du Cardinal Trivulse , à présent Légat en France ; où ils nc trouvent rien dissemblable aux précédentes Légations , leurs conclusions sont ordinaires Sc semblables ...
3
Oeuvres complètes
Légation auprès de Catherine Sforza , comtesse de Forll. 164 1500 IV. Commission à l'armée qui assiégeait Pise. 175 MACCHIi.VII.LI. II. V. Légation à la cour de France. 181 1501 VI. Commission à Pisloja. 224 1502 VIL Commission à Arezzo ...
Niccolò Machiavelli, 1837
4
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
{Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de légation {Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de 1/gation {Un ministre plénipotentiaire Un secrétaire de légation . (Un ministre plénipôtenciaiie ' (.Un secrétaire de légation . (Un miniftre ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La légation finit par la mort du lesgar, ou avec le temps fixé pour l'exercice de sa légation par les lettres-patentesôt arrêt d'enre— îgistrement, ou quand le roi lui a fait signi~fier sa révocation , au cas que les lettresparentes 8c arrêt ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
La République de Cicéron: d'après le texte inédit
Légation auprès de la comtesse Caterina Sforza. m * 4-°- Première commission auprès de l'armée qui assiégeait Pise. 5°. Légation de Nie. Machiavelli et de Francesco delia Casa , à la cour de France. * 6°. Commission à Pistoja. * 7°.
Marcus Tullius Cicero, Angelo Mai, 1823
7
Preuves des libertez de l'Eglise Gallicane
de la Légation François , pour les grandes plaintes qu'ils en du Cardinal Veralle du 16. Décembre 1551. & avoient eu cy-devant, & autres raisons. Surquoy de la Légation du Cardinal Caraffe du 22. Juin le Roy leur dit qu'il vouloitque les ...
Pierre Dupuy, 1651
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
envoyé extraordinairerr.cnt par le Pape auprès de quelqu'un des Princes Chrétiens. Le Légal a latere présenta tes Lettres. Les facultés ou les litres de légation des Légats a latere gui ve- noient en France, dévoient être vérifiées au Parlement.
‎1825
9
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane.- ...
Ettoutcósideré, La Cour a ordonné & ordonne que lefdites bulies seront leuës , oubliées &: enregistrées soubs les limitations, restrictions & modifications faites par ladite Cour, aux facultez de la Légation du Cardinal S. George au Voile d'or , le ...
Pierre Pithou, 1639
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Les facultés ou les titres de légation des Légats a latere oui venaient en France, dévoient être vérifiées au Parlement. Il y a quelques Prélats qui prennent la qualité de Légats nés du sainl-Siége. L\ Archevêque Duc~de liciiris se qualijioit Légat ...
Académie française, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo légation no contexto das seguintes notícias.
1
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles - Libération
Le manoir «de style français» a été construit en 1916, pour servir de légation (sous-ambassade) avant de devenir ambassade en 1923. «Libération, jul 15»
2
Évêques et pouvoir dans le royaume de Germanie. Les Églises de …
Néanmoins, Henri, fils du duc Bouchard, cherche à usurper la place : il vient avec une légation auprès d'Otton II qui avec ses fidèles et le duc ... «Bibelec, jul 15»
3
Rencontre, à Madrid, de la présidente de la Confédération …
La discussion a porté sur les longues relations que cultivent la Suisse et l'Espagne – au Moyen-Age déjà, l'Espagne entretenait une légation ... «Confédération Suisse, jul 15»
4
XVes Jeux du Pacifique - Karaté : rapporter de l'or
Sur les sept compétiteurs sélectionnés par la dé-légation de la Fédération tahitienne de karaté et disciplines associées, en vue de participer ... «La Dépêche de Tahiti, jun 15»
5
Waterloo, tel que raconté par la «Gazette de Lausanne» en 1815
Source de l'information: «Communiqué à Schaffouse par M. le baron de Ruckmann, secrétaire de légation russe, allant en courier de Bruxelles ... «Le Temps, jun 15»
6
La Hongrie et les illusions d'optique
L'ambassadeur de Hongrie en France, Georges Károlyi, avait invité Mediapart en sa légation, pour faire valoir ses vues sur le régime Orbán. «Mediapart, mai 15»
7
​Médina de Casablanca : Le spleen de la mémoire
... et l'auréole aujourd'hui que grâce à une Légation «infidèle», belge dit la tradition. Les archives de la Résidence affirment que la construction ... «libération, mai 15»
8
Voyages cultures : Marrakech et Tanger au départ de Montpellier
La Légation américaine : Ancienne Ambassade américaine au Maroc, la Légation est devenue un musée où sont entreposées une pléiade ... «L'Art-vues, mai 15»
9
Calouste Gulbenkian : les tropismes d'un philanthrope
A la fois diplomate, en tant que représentant de la légation persane à Paris et à Londres,... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà ... «Le Monde, mai 15»
10
La femme au-delà du vêtu/dévêtu
Après la première expo à la légation américaine de Tanger, il expose à Rabat. Et c'est là qu'il fut remarqué par le philosophe Mohamed Aziz ... «challenge.ma, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Légation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT