Baixe o aplicativo
educalingo
mission

Significado de "mission" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISSION EM FRANCÊS

mission


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mission e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISSION EM FRANCÊS

definição de mission no dicionário francês

A definição de missão no dicionário é uma tarefa confiada a uma pessoa ou a uma organização. Carga, função, mandato atribuído a alguém para executar uma determinada tarefa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MISSION

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · confession · discussion · expression · impression · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MISSION

misogyne · misogynie · misologie · misologue · misonéisme · misonéiste · miss · missel · missi dominici · missile · mission-suicide · missionnaire · missionner · missive · mistelle · misti · mistigri · miston · mistonne · mistouflard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MISSION

agression · cession · concussion · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transgression · transmission · émission

Sinônimos e antônimos de mission no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mission» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MISSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mission» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MISSION»

mission · action · ambassade · apostolat · besogne · charge · commission · délégation · députation · destination · destinée · évangélisation · fonction · légation · mandat · objectif · occupation · oeuvre · office · poste · pouvoir · rôle · sacerdoce · soin · tâche · travail · vocation · balade · johnnie · groupe · youtube · mission · définition · dans · confiée · quelqu · allociné · début · xviiie · siècle · frère · jésuite · gabriel · fonde · terres · indiens · guaranis · même · époque · mêmes · lieux · sévit · nbsp · wiktionnaire · faut · pourtant · oublier · capital · prédécesseur · marinoni · était · donné · pour · populariser · développer · bicyclette · interdisciplinarité · cnrs · organisé · colloque · peps · esere · lieu · vendredi · janvier · institut · laïque · française · mlfmonde · association · dont · diffusion · langue · culture · françaises · moyen · scolarisation · bienvenue · site · communauté · france · pontigny · abbaye · cistercienne · yonne · fête · fondation · elle · été · accueil · defap · comment · églises · peuvent · elles · élaborer · vision · commune · partenariat · questions · sont · propres ·

Tradutor on-line com a tradução de mission em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISSION

Conheça a tradução de mission a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mission a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mission» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

使命
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

misión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

миссия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

missão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিশন
260 milhões de falantes
fr

francês

mission
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

misi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mission
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミッション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệm vụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

misyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

missione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

misja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

місія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

misiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

missie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mission
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mission

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mission
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mission».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mission

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MISSION»

Citações e frases célebres com a palavra mission.
1
Georges Clemenceau
Le gouvernement a pour mission de faire que les bons citoyens soient tranquilles, que les mauvais ne le soient pas.
2
Catherine Bergeret-Amselek
L’enfant reste un être fait de soi et de celui qu’on a aimé, il a pour mission de transmettre ce qu’il a reçu.
3
Jean-Paul II
L'éducation est plus qu'un métier, c'est une mission, qui consiste à aider chaque personne à reconnaître ce qu'elle a d'irremplaçable et d'unique, afin qu'elle grandisse et s'épanouisse.
4
Auguste Rodin
L'art, c'est la plus sublime mission de l'homme, puisque c'est l'exercice de la pensée qui cherche à comprendre le monde et à le faire comprendre.
5
Sylvie Joly
L'humour ? Une mission, faire du bien aux gens.
6
George W. Bush
Les gens s'attendent à ce que nous échouions. Notre mission est de dépasser leur attente.
7
Gilbert Choquette
Semblable à l'amour, la mission de l'art est de révéler l'homme à lui-même.
8
Mireille Delmas-Marty
Le crime contre l'humanité est la borne commune à toutes les cultures. La mission des droits de l'homme est aussi de préserver cette humanité à venir, ces générations futures, pour que cette humanité reste promesse.
9
Marcello Fois
La mission du philosophe, du peintre ou du poète, c’est d’aider à la construction d’un sens critique.
10
Dominique de Villepin
La violence exerce un phénomène d’aimantation. Notamment chez des jeunes en mal identitaire, cela crée le sentiment d’une mission, d’un statut, d’une reconnaissance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MISSION»

Descubra o uso de mission na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mission e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mission Iceberg
Enfouie dans les glaces d'un iceberg géant au coeur de l'Alaska, la station polaire Grendel est abandonnée depuis 70 ans.
James ROLLINS, 2011
2
Mission Royale Pour Rouge-Babine
Chaque nuit, des objets précieux disparaissent. C'est pourquoi la reine a décidé de faire appel à Rouge-Babine pour éclaircir le mystère.
Lili Chartrand, Marie-Pierre Oddoux, 2008
3
Mission audacieuse
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Joceline Sanschagrin, 1991
4
Mission plaisir
Pour Domino Black, la mission qu’on vient de lui confier n’a rien d’exceptionnel.
Julie Elizabeth Leto, 2010
5
Dynamique de la mission chrétienne: Histoire et avenir des ...
En tout cas, le livre de David J. Bosch s'impose comme l'ouvrage de référence pour toute réflexion sur la mission de l'Eglise, comme une merveilleuse carte d'orientation dans le dédale des opinions et des théologies.
David Jacobus Bosch, 2009
6
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
7
La mission héliographique: cinq photographes parcourent la ...
Aujourd'hui, la Mission héliographique est un modèle aux yeux de commanditaires qui, régulièrement, ambitionnent de représenter un pays, une région, une ville, un territoire. Et pourtant cette épopée restait largement obscure.
Anne de Mondenard, 2002
8
Un nouveau souffle pour la mission
Théologien, Maurice Pivot constate que la Mission a subi les critiques de ceux qui l'ont assimilé à la colonisation des tiers mondes et de ceux qui ne supportent plus que l'Eglise puisse s'identifier à la vérité.
Maurice Pivot, 2000
9
Mission possible:
Pierre Buyoya a été président du Burundi de 1987 à 1993, avant de revenir au pouvoir en1996. Dans ce livre, il jette un regard sur son premier passage au pouvoir et trace les grandes lignes de sa démarche politique actuelle.
Pierre Buyoya, David Gakunzi, 1998
10
Annales de la Congrégation de la Mission: recueil de lettres ...
Lettre du même M. Faivre, Missionnaire en Chine, à M. Etienne, Procureur-ge'ne' ral. 27 1 Lettre de M. Laribe , Supérieur de la Mission du Kian-Si en Chine , à M. Le Go , Assistant de la Congre'gation et Directeur du Séminaire interne , à Paris ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mission no contexto das seguintes notícias.
1
Le FMI remplace son chef de mission en Grèce
"Après plus de deux ans comme chef de mission du FMI en Grèce, Rishi Goyal va être muté à d'autres responsabilités dès cette semaine", écrit ... «Le Figaro, jul 15»
2
Crise agricole : une mission parlementaire va être lancée
... mission sur la crise agricole. Ils avaient déjà participé en 2013 à une mission d'information sur la filière bovine et les producteurs de lait. «Le Figaro, jul 15»
3
VIDEO. Mission Jeanne d'Arc 2015 accomplie
Le bâtiment de projection et de commandement Dixmude et la frégate Aconit ont rejoint leur port d'attache. Une centaine d'élèves officiers ont ... «Var-Matin, jul 15»
4
1000è mission aérienne pour l'opération Chammal
Les avions français engagés en Irak dans l'opération Chammal ont effectué, le 17 juillet, leur 1000è mission aérienne. C'est l'Atlantique 2 qui ... «Air & Cosmos, jul 15»
5
[Livre] Mission Pop Corn: le marketing expliqué aux ados
C'est une jolie surprise en ce début d'été : haut en couleurs et très bien écrit, le nouveau livre Mission Pop Corn (Éditions Graine2) dévoile, à la ... «Emarketing, jul 15»
6
Mission médicale chinoise : La 23e équipe honorée
En fin de mission après 2 ans de bons et loyaux services à l'Hôpital du Mali, les membres de la 23e Mission médicale chinoise ont été décorés ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
7
CHARGE DE MISSION RATTACHE AU DIRECTEUR GENERAL …
Rattaché(e) au Directeur Général des Services, vous gérez l'ensemble des dossiers confiés par le DGS et inhérents à son activité, en assurant ... «Gazette des communes, jul 15»
8
Incendie de Saint-Angel : la mission n'est pas encore terminée pour …
Notre première mission a été de couper les flammes le long de la route pour éviter qu'elles ne se propagent de l'autre côté. Le feu a pour ... «La Semaine de l'Allier, jul 15»
9
Mission évangélique. Accord trouvé à Pontivy, quiétude retrouvée
Mise devant le fait accompli, la communauté de communes a trouvé un accord avec la mission évangélique, qui s'est installée à l'improviste à ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Bénin : Une mission CAF/FIFA arrive ce mercredi pour dénouer la …
Dirigée par Me Prosper Abega, président de la commission du jury de la CAF cette mission va mettre en place avec le Congolais Constant ... «Africa Top Sports, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mission [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mission>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT