Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "légendaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉGENDAIRE EM FRANCÊS

légendaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGENDAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Légendaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÉGENDAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «légendaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
légendaire

lenda

Légende

Uma lenda é originalmente uma conta escrita para ser lida publicamente: em mosteiros, durante as refeições; nas igrejas, para a edificação dos fiéis na festa de um santo. Neste tipo de literatura, a precisão histórica é secundária à intenção espiritual ou moral. No entanto, não devemos confundir o mito e a lenda. Uma lenda vem de fatos reais; uma história é contada e depois transmitida por via oral, portanto, as mudanças. Por outro lado, o mito não está associado a algo concreto, tudo é apenas imaginação. É uma narrativa fictícia mais frequentemente de origem oral atraente para o maravilhoso. Uma lenda, ao contrário de um conto, está fortemente ligada a um elemento-chave, isso é especificado e enfoca um lugar, um objeto, um personagem, uma história e assim por diante. Ao longo do tempo, a lenda se torna um mito para as sociedades futuras, pois perde em precisão e ganha na fantasia e na magnitude / amplificação. Une légende est, à l’origine, un récit mis par écrit pour être lu publiquement : dans les monastères, pendant les repas ; dans les églises, pour l’édification des fidèles lors de la fête d’un saint. Dans ce genre de littérature, la précision historique passe au second plan par rapport à l’intention spirituelle ou morale. Cependant, il ne faut pas confondre mythe et légende. Une légende tient de faits réels ; une histoire est racontée puis est transmise par oral d'où les modifications. En revanche le mythe n'est pas associé à quelque chose de concret, tout n'est qu'imagination. C'est un récit fictif le plus souvent d'origine orale faisant appel au merveilleux. Une légende, à la différence d'un conte, est fortement liée à un élément clé, ceci est précisé et se concentre sur un lieu, un objet, un personnage, une histoire, etc. Au fil du temps, la légende devient un mythe pour les sociétés futures, car elle perd en précision et gagne en fantaisie et en grandeur/amplification.

definição de légendaire no dicionário francês

A definição de lendário no dicionário é autor ou compilador de legendas. Coleção de lendas, livro contendo lendas.

La définition de légendaire dans le dictionnaire est auteur ou compilateur de légendes. Recueil de légendes, ouvrage contenant des légendes.

Clique para ver a definição original de «légendaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGENDAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGENDAIRE

légaliste
légalitaire
légalité
légat
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendairement
légende
légender
léger
légèrement
légèreté
leggings
leggins
leghorn
légicide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGENDAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinônimos e antônimos de légendaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGENDAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «légendaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de légendaire

ANTÔNIMOS DE «LÉGENDAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «légendaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de légendaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGENDAIRE»

légendaire célèbre fabuleux fameux glorieux grand illustre imaginaire immortel légende mythique mythologique proverbial renommé réputé retentissant traditionnel historique inconnu dague craqueleur créature poisson baton avion origine tome l’origine récit écrit légendaire définition trait définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp arme guild wars wiki janv fabrication requiert quatre composants précurseur fortune maîtrise spécifique wiktionnaire premiers temps rome toute part arctique personnage attente sortie ville littér auteur compilateur légendes traducteurs aquitains germains saxons voragine prirent soin ajouter objet mists pandaria world warcraft millenium quête déroule cinq grands chapitres chacun correspondant haut fait spécial chaque

Tradutor on-line com a tradução de légendaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉGENDAIRE

Conheça a tradução de légendaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de légendaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «légendaire» em francês.

Tradutor português - chinês

传奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legendario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legendary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसिद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легендарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lendário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাল্পনিক
260 milhões de falantes

francês

légendaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legenda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

legendär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝説の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전설의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legendaris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyền thoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழம்பெரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्पित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

efsanevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggendario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legendarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легендарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legendar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυθικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legendariese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legendary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legendarisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de légendaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGENDAIRE»

O termo «légendaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «légendaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de légendaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «légendaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉGENDAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «légendaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «légendaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre légendaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGENDAIRE»

Descubra o uso de légendaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com légendaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Légendaire mélanésien: Mélanésie, invention plastique et ...
graphique aurait donc imposé l'idée d'une particularité locale en matière de mythes, de légendes, de récits, notion qu'un simple examen sommaire du trésor légendaire mélanésien donnait pour fausse. La résurgence ici et la des mêmes ...
Vincent Bounoure, Micheline Bounoure, 2006
2
Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...
Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...
Catherine Mayeur-Jaouen, 2004
3
Légendaire d'Autun, ou Vies des saints et autres pieux ...
âge, le Légendaire propre était un livre aussi indispensable à une église que l' Antiphonaire et (1) l'Homiliaire. Nos bréviaires sont le résumé de ces trois espèces de livres. Le Légendaire et le Nécrologe , en perpétuait: tous les souvenirs ...
F. E. Pequegnot, 1850
4
Légendaire de la morinie ou Vie des saints de l'ancien ...
LÉGENDAIRE. DE. LA. MORINIE. l«r SIÈCLE DE L'ÈRE CHRÉTIENNE. paraît certain que la lumière de l'Évangile a répandu ses premiers rayons sur la onnte dès le siècle même des Apôtres , in effet, saint Gildas, dans son livre ! De excidio  ...
‎1850
5
Esquisse historique, légendaire et descriptive de la ville ...
Éd[ouard]. Girod. que nous en établissions l'ordonnance, il nous est venu à l' esprit qu'il serait plus intéressant de ne pas isoler cette période, et d'en relier le chaînon aux principaux anneaux de la longue chaîne historique du passé dans un ...
Éd[ouard]. Girod, 1857
6
Dauphiné mystérieux et légendaire
Gilbert Coffano. Gilbert COFFANO Le DAUPHI Légendaire Mystérieuxy^TT Gilbert COFFANO Le D Légendaire 1 Mystérieuxy^LT" •^ ** m\. *#a ****** ISBN : 2.84206.114.4 © La Fontaine de Siloé, 1999 15,. Front Cover.
Gilbert Coffano, 1999
7
L'Inde mystique et légendaire
" De la vallée du Gange au Panjab, en passant par Agra, Khajuraho, Ellora, Arunachala ou Alandi, guidé par le cours des fleuves, c'est toute la légende des dieux et des lieux, la multiplicité mystique et philosophique de l'Inde que ...
Louis Frédéric, 1994
8
Légendaire de la noblesse de France
Oscar de BESSAS DE LA MÉGIE (Count.) DE LA NOBLESSE DE FRANCE DEVISES, CRIS DE GUERRE, DICTONS, ETC., DES PROVINCES, DES VILLES ET DES FAMILLES NOBLES DE LA FRANCE, AU NOMBRE DE PLUS DE SIX MILLE ...
Oscar de BESSAS DE LA MÉGIE (Count.), 1865
9
Le légendaire de la Vierge Marie
m % LE LÉGENDAIRE VIERGE- MARIE M. LOUIS D'APPILLY Ouvrage approuvé par Monseigtfrtr l'Évoque de Bourges. fj DEUXIEME EDITION PARIS CHARLES DOUNIOL, LIBRAIRE-ÉDITEUR RUE DE TOURNON, 29. M DCCCLXtll Lo -<m ...
Louis de Appilly, 1863
10
Histoire légendaire de l'Irlande
L.. Tachet de Barneval. être qui n'avait point la guerre en lui-même et arrivait en même temps au bien et à la science, c'est-à- dire au salut, à Dieu. La science était pour eux obscure et limitée : qu'importe? Ils la désiraient, la cherchaient, ...
L.. Tachet de Barneval, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGENDAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo légendaire no contexto das seguintes notícias.
1
McDonald's : le légendaire 'secret menu' existe | focuSur.fr
Un 'menu secret' chez McDo ? Voilà une bien belle légende urbaine qui alimente des rumeurs depuis des années. Un manager a confirmé ... «focuSur.fr, jul 15»
2
Ford lance une version haut de gamme de son légendaire pick-up F …
Ford a lancé mardi un modèle de luxe du nouveau modèle comprenant des matériaux en aluminium de son célèbre pickup F-150, pour ... «Le Point, jul 15»
3
Pokémon Rubis Oméga/Saphir Alpha : le légendaire Diancie …
Cette semaine, Nintendo nous proposera enfin de récupérer la créature légendaire rare de la sixième génération, mais pendant une courte ... «GAMERGEN, jul 15»
4
L'histoire de la légendaire frégate, L'Hermione - Men's Up
A l'occasion de la nouvelle traversée de l'Atlantique par l'Hermione cet été, les éditions Glénat rééditent l'album de Jean-Yves Delitte en grand ... «Men's Up, jul 15»
5
El Chapo: un "criminel légendaire" ?
La récente évasion du narcotrafiquant "El Chapo", au Mexique, a parfois suscité plus d'admiration que d'indignation sur les réseaux sociaux. «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Et si le légendaire monstre du Loch Ness n'était en fait qu'un …
Un homme qui a passé 24 ans à scruter le Loch Ness en Ecosse pour tenter de lever le mystère autour du célèbre monstre qui y vivrait estime ... «L'Obs, jul 15»
7
Blood Bowl Edition Légendaire
Je viens de trouver le jeu pour pas cher grâce aux soldes, seulement l'activation du jeu ne fonctionne pas, je reçois un message d'erreur me ... «Cowcotland, jul 15»
8
Le légendaire Commodore revient... avec un téléphone
Commodore, la marque informatique emblématique des années 80, est de retour avec un téléphone Android doté de deux émulateurs ... «Canoë, jul 15»
9
Tour de France : Jean Cormier raconte le légendaire journaliste …
Convocations sportivesL'info des clubs de Béarn et Soule. Tour de France : Jean Cormier raconte le légendaire journaliste Antoine Blondin. 0. «La République des Pyrénées, jul 15»
10
D3 : PTR en panne & bonus légendaire
Il est actuellement impossible de se connecter sur les PTR ces derniers étant en pleine maintenance, les développeurs tentent de régler un ... «Millenium, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Légendaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legendaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z