Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "légalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÉGALITÉ EM FRANCÊS

légalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉGALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Légalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉGALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «légalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de légalité no dicionário francês

A definição de legalidade no dicionário é o cumprimento da lei.

La définition de légalité dans le dictionnaire est conformité à la loi.


Clique para ver a definição original de «légalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉGALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉGALITÉ

légal
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légaliste
légalitaire
légat
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉGALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de légalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉGALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «légalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de légalité

ANTÔNIMOS DE «LÉGALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «légalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de légalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉGALITÉ»

légalité droit justice légitimité régularité arbitraire illégalité irrégularité interne définition controle impôt criminelle externe streaming licéité toupie fétichisme reste traits plus marquants socialisme acquis collaboration classes implique croyance nbsp légalité dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations principe action encadrée définit comme soumission administration norme établie décret arrêté doit donc toujours contrôle collectivités locales préfet exerce tutelle opportunité priori actes désormais fondé conformité cavaignac voulu mettre terme agitation pays causée inquiétude nous sommes wiktionnaire savais bien protestations servaient rien circonstances appeler respect devant brutes était ridicule constitutionnalité classique confronter opposer moins établir parallèle rapprochement complémentarité entre tiers télétransmission multi protocoles

Tradutor on-line com a tradução de légalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÉGALITÉ

Conheça a tradução de légalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de légalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «légalité» em francês.

Tradutor português - chinês

合法性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैधता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈধতা
260 milhões de falantes

francês

légalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesahihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Legalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டப்பூர்வ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wettigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovligheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de légalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉGALITÉ»

O termo «légalité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «légalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de légalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «légalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÉGALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «légalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «légalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre légalité

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LÉGALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra légalité.
1
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
2
Gustave Flaubert
Légalité - La légalité nous tue. Avec elle aucun gouvernement n'est possible.
3
Roger Lemelin
C'est la hiérarchie et la légalité qui rend les hommes méchants.
4
Alexis Carrel
L'État peut imposer par la force la légalité, mais non les lois de la morale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉGALITÉ»

Descubra o uso de légalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com légalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le principe de la légalité de l'impôt en droit tunisien
La mise en œuvre du principe, fondateur de la fiscalité moderne, de légalité de l'impôt peine en Tunisie à dépasser le simple stade formel.
Slim Besbes, 2011
2
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Combien de lignes de texte peut-on citer ?
Anne-Laure Stérin, 2007
3
Chili, la force contre le droit: Critique de la légalité du ...
Le 11 septembre 1973, un coup d'Etat militaire mettait fin au Chili à une tradition séculaire de démocratie. Celle-ci était caractérisée par un respect de la légalité et un souci du droit uniques en Amérique latine.
4
La légalité: dialogue philosophique
LA. LÉGALITÉ. DIALOGUE Il n'y a pas longtemps que la police d'un de nos départements du centre mit la main sur le chef d'une bande dont les opérations, tantôt politiques, tantôt commerciales , jusque-là couronnées de succès, inquiétaient ...
Louis Veuillot, 1871
5
L'Efficacité des décisions du juge de la légalité ...
Le problème de l'efficacité, c'est-à-dire de l'application dans les faits, de la décision du juge de la légalité administrative a préoccupé de longue date la doctrine du droit français.
Paraskevi Mouzouraki, Michel Fromont, 1999
6
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
Débat (faut-il instaurer un contrôle de la légalité extrinsèque de la déclaration d' utilité publique ?) et exercice (commentaire d'arrêt) Débat Bertrand Seiller estime que le contrôle du bilan de grands projets ne peut conduire qu'à un bilan positif ...
Hervé Arbousset, 2005
7
Légitimité, légalité et effectivité (Tome I): La protection ...
Le droit de propriété a été l'objet de réformes successives en Chine.
Bin Li, 2011
8
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
C'est l'une des manifestations de sa soumission au principe de légalité : - son action s'inscrit dans le respect des règles constituant le bloc de légalité; - son inertie est sanctionnée : elle est tenue de prendre, dans un délai raisonnable, les  ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
9
Histoire de la conjuration de L.-P.-J. d'Orléans, surnommé ...
... personnelles où. l'argent ë,n'entrait pour 'rien , légalité semblait son 'principe ' favori : c'était celui de Sieyès, deMerlin( de'l'hionbilill'0). de l'abbé Maùry, de Laelos, deätous ses enltourséenfin, dont il recevait involontairement Fintluence.
Félix Louis Christophe Ventre de la Touloubre Montjoie, 1834
10
De la civilisation: Civilité, Légalité, Publicité
Civilité, Légalité, Publicité : ces trois principes de la civilisation européenne ont été mis en exergue entre le XVIe et le XVIIIe siècle.
Jean-Marc Ferry, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉGALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo légalité no contexto das seguintes notícias.
1
Josh Greenberg et Grooveshark, double perte pour le streaming …
... l'histoire rocambolesque de ce service de streaming « do it yourself » à la limite de la légalité fondé par Josh Greenberg et deux autre amis. «Rue89, jul 15»
2
Élections et Constitutions : le peuple, quel peuple - Jeune Afrique
Vaste débat – surtout en Afrique – mêlant politique et démocratie, légalité, légitimité, moralité, raison et logique. Vieille antienne sur le ... «Jeune Afrique, jul 15»
3
Nous aussi, en Guinée-Conakry, nous avons droit à … - maguinee.com
... avec une CENI qui a perdu toute légalité, la parité dans sa composition ayant été rompue au lendemain des dernières élections législatives, ... «FAGF - News, jul 15»
4
Ouverture à Dakar du procès de l'ex-président Habré : Le début de …
L'accusé «ne reconnaît pas cette juridiction, ni dans sa légalité, ni dans sa légitimité», selon un de ses avocats, maître Ibrahima Diawara. «El Watan, jul 15»
5
Le Conseil constitutionnel se penche sur les combats de coqs | www …
... pas de la légalité même des combats de coqs mais porte sur l'interdiction de créer de nouveaux lieux où se tiennent les combats de coqs. «France Soir, jul 15»
6
Enchastrayes | Déjà douze candidats au poste de directeur de la …
... attendu du tribunal sur la légalité du protocole d'accord conclu entre la CCVU et la famille Couttolenc pour le rachat de la station du Sauze. «La Provence, jul 15»
7
Edition de Metz agglo et Orne | Moyeuvre-Grande : le barrage de …
Le président du syndicat attend la décision de la sous-préfecture quant à la légalité du vote de M. Barthelmé. La délibération prévoit la prise en ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
UberPOP : la CJUE devra se prononcer sur sa légalité en Europe
Plusieurs mois avant de prendre la même décision en France, Uber avait décidé en fin d'année dernière de suspendre son activité UberPOP ... «Numerama, jul 15»
9
Jean-Marie Le Pen aux régionales: il n'exclut pas de se présenter …
Dans la semaine, la cour d'appel de Versailles rendra son jugement sur la légalité du congrès postal décidé par les instances du FN pour ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
La Commission européenne vérifiera la légalité de l'interdiction de l …
Interdit en France et en Allemagne, le service Uber déclare que les lois sur les services de taxi et la législation antitrust de ces pays ... «Sputnik France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Légalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/legalite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z