Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liburne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIBURNE EM FRANCÊS

liburne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBURNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liburne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBURNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «liburne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
liburne

Liburna

Liburne

Liburne é um tipo de barco leve que leva o nome da província de Liburnie, Dalmatian. Batalha naval entre liburnes e frotas picenianas de acordo com as pastilhas de Novilara: 6º ou 5º século aC. Após as Guerras púnicas, os romanos construíram barcos leves e rápidos, cuja liburna foi modelada nos barcos dos piratas Illyrian. Após a Batalha do Actium, tornou-se o modelo padrão usado pela Marinha Romana para reconhecimento e ataque. Vegetius dá sumariamente os princípios da construção das liburnes e do corte das madeiras. Em seu dia, as liburnes têm de uma a cinco linhas de remadores. Os vasos leves de vinte remeros os pilotam e servem para o reconhecimento naval: são camuflados em cores verdes oceânicas. La liburne est un type de bateau léger qui tire son nom de la Liburnie, province dalmate. Bataille navale entre liburnes et picenian flottes selon les tablettes de Novilara : VIe ou Ve siècle av. J.-C. Après les guerres puniques, les Romains construisent des bateaux légers et rapides dont la liburne sur le modèle des bateaux des pirates Illyriens. Après la bataille d'Actium, elle devient le modèle standard utilisé par la marine romaine pour la reconnaissance et le raid. Végèce donne sommairement les principes de construction des liburnes et de la coupe des bois. À son époque, les liburnes ont de un à cinq rangs de rameurs. Des navires légers de vingt rameurs les pilotent et servent à la reconnaissance navale : ils sont camouflés en couleur vert océan.

definição de liburne no dicionário francês

A definição de liburne no dicionário é um navio leve e rápido usado pelos romanos que emprestaram o modelo dos habitantes da liburnia.

La définition de liburne dans le dictionnaire est navire léger et rapide utilisé par les romains qui en avaient emprunté le modèle aux habitants de la liburnie.

Clique para ver a definição original de «liburne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIBURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIBURNE

libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libretto
libricide
libripens
liburnique
libyen
libyenne
libyque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIBURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinônimos e antônimos de liburne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIBURNE»

liburne type bateau léger tire liburnie province dalmate bataille navale entre liburnes picenian flottes selon tablettes novilara siècle après guerres puniques romains liburne navistory encyclopédie voile liburna libyrnidas antiques liburner impériale transportant consul voiles rouges nbsp définition antiq navire rapide avaient emprunté habitants antoine cléopâtre kleinste schiff römischen kriegsflotte ihre wendigkeit entschied seeschlacht zugunsten octavians dans internaute sens conçu embarcation légère camouflée avec vingtaine conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre byʁn féminin antiquité espèce reverso voir aussi liure libouret liberum expression exemple usage contraire grammaire persée rames trières grecques mais nous apporte quelques données technique vaisseau guerre

Tradutor on-line com a tradução de liburne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIBURNE

Conheça a tradução de liburne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de liburne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liburne» em francês.

Tradutor português - chinês

liburna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Liburna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liburna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

liburna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

liburna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Liburna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Liburna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

liburna
260 milhões de falantes

francês

liburne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Liburna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

liburna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リブルナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

liburna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liburna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Liburna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

liburna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

liburna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marko Polo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Liburna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Liburna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Liburna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Liburna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Liburna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liburna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Liburna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Liburna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liburne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBURNE»

O termo «liburne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liburne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liburne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «liburne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIBURNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «liburne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «liburne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre liburne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIBURNE»

Descubra o uso de liburne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liburne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur la question: Quel étoit l'habillement, le ...
T Es Romains firent conftruire dans la Belgique plufieurs Jl*j efpéces de vaiffeaux , comme on a pu le remarquer ci- delfus , mais l'efpéce la plus commune parmi les Romains * étoit la Liburne : c'étoit un vaifleau leger, auquel on don- noit le ...
Du Rondeau, 1774
2
Mémoires sur les questions proposées
C Nfe ) Vaiffèaux, LEs Romains firent construire dans la Belgique plusieurs eípéces de vaisseaux, comme on a pû le remarquer ci- deflus , mais l'espéce la plus commune parmi les Romains , étoit la Liburne : c'étoit un vaisseau leger, auquel ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1774
3
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
Vaisseaux. LEs Romains firent construire dans la Belgique plusieurs espèces de vaisseaux , comme on a pû le remarquer ci- dessus , mais l'efpéce la plus commune parmi les Romains , étoit la Liburne : c'étoit un vaisseau leger, auquel on ...
4
Rien de nouveau sous le soleil / Nihil novo sub sole: Nihil ...
4) os, oris, n. : la bouche, l'entrée, l'orifice, nous a donné l'oralité ;par métonymie le mot désigne le visage, la face, la tête. C'est le cas ici où l'on court, passe par dessus les têtes. 5) Liburne, ae, f. : liburne, bateau utilisé par les habitants de la ...
‎2010
5
Continuation des Annales ecclésiastiques du cardinal Baronius
Simon Patriarche d'Alexandrie , 5c Gouuerneur perpétuel de l'Egliíe de Carcassonne , l'Euesque de Meaux , & quelques Docteurs estoient pour Grégoire lors à Liburne de la part du Roy de France. On chuoya R d'ailleurs à Gre- d; s'y ttoa^ ...
Henri de Sponde, 1654
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Appien rapporte d'Octavien, qu'avant que d'en venir au combat, il monta sur une Liburne pour naviger legerement au tour des grands vaisseaux, 8c les exhorterà bien faire. L'Écymologique dit qu'un .vaisseau , nomme' Gaulos , étoit une ...
François Sabbathier, 1778
7
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: La guerre, ...
I V. On trouve encore des Lib urnes: dans nôtre I ournal d'Italie une inscrisi. ption fait mention d'une Liburne appellée la Foi. M'. Fabreti en apporte une de Liburne; “Diana , une autre de Liburna N eptunïo, 8c une troisième de Liburne Clupeo.
Bernard de Montfaucon, 1722
8
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Sur une cornaline , une liburne dont la proue ornée d'un grand taureau sculpté lui avoit sans doute fait donner le nom de tauneau. Ce bâtiment est fort rond , fans rames, orné tout autour d'une galerie, avec le grand mât plié au milieu, & la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Les pirates sont en vue. Debout, et que tous se préparent. Et. calme, plein de confiance, il marcha vers l'écoutille. Déjà, la liburne s'éveillait. De fer armés et casqués de fer, les soldats s'assemblaient sur le pont, où des monceaux de javelots, ...
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Appien rapporte d'Odlavien, qu'avant que d'en venir au combat, il monta fur une Liburne pour na- viger légèrement au tour des grands vaiffeaux, & les exhorter à bien faire. L'Étymologique dit qu'un vaiff-.au , nommé Gaulos , étoit une Liburne.
François Sabbathier, 1778

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liburne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/liburne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z