Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lierre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIERRE EM FRANCÊS

lierre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lierre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lierre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lierre no dicionário francês

A definição de hera no dicionário é uma perene com folhas sempre verdes que são sempre verdes e lustrosas, unidas a uma haste arborizada e anexadas a troncos de árvores e ao longo das paredes por meio de raízes adventícias modificadas com crampons.

La définition de lierre dans le dictionnaire est plante vivace à feuilles alternes toujours vertes et luisantes, fixées sur une tige ligneuse grimpante et se fixant sur les troncs d'arbres et le long des murs au moyen de racines adventives latérales modifiées en crampons.


Clique para ver a definição original de «lierre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIERRE


angleterre
angleterre
carton-pierre
carton-pierre
erre
erre
guerre
guerre
géranium-lierre
géranium-lierre
lance-pierre
lance-pierre
parterre
parterre
passe-pierre
passe-pierre
passe-robespierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-pierre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
semi-pierre
semi-pierre
simili-pierre
simili-pierre
similipierre
similipierre
terre
terre
tourne-pierre
tourne-pierre
verre
verre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIERRE

liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIERRE

après-guerre
arc-en-terre
avant-guerre
barre
cimeterre
enquerre
fixé sous verre
fumeterre
guéguerre
mini-guerre
paratonnerre
perce-verre
pied-à-terre
préguerre
resserre
serre
sous-verre
terre-à-terre
tonnerre
équerre

Sinônimos e antônimos de lierre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIERRE»

lierre définition intérieur bouture entretien interieur grimpant geranium acupuncture lierre fiches plantes jardins très rustique feuillage persistant vigueur exceptionnelle pousse rapidement dans jardin adapte bien culture domptez gerbeaud déchaîne passions cette liane préhistorique aussi fustigée pour tendance envahir étouffer autres végétaux admirée nbsp hedera helix aujardin info tout long année rapidité hors commun facilité toute régions possède champagne ardenne également crampons aucun rôle nutrition plante fixation support possibilité wiktionnaire fois nuit fenêtre tapissée regardé avant endormir grand orion inclinant vers ouest milsand poésie hôtel maison biarritz famille caractère belle maître avec fleuri vous séduira charme ambiance chambres hôtes

Tradutor on-line com a tradução de lierre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIERRE

Conheça a tradução de lierre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lierre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lierre» em francês.

Tradutor português - chinês

常春藤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hiedra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ivy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइवी लता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لبلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плющ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

lierre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ivy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Efeu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담쟁이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ivy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ivy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarmaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bluszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плющ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iederă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κισσός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ivy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murgröna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eføy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lierre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIERRE»

O termo «lierre» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lierre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lierre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lierre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lierre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lierre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lierre

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LIERRE»

Citações e frases célebres com a palavra lierre.
1
Laurent Laplante
Même collé amoureusement au chêne, le lierre ne se dévoue pas toujours à l'arbre.
2
Rivarol
Un homme devient grand, et tout à coup beaucoup de gens se font lierre, parce qu'il s'est fait chêne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIERRE»

Descubra o uso de lierre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lierre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le lierre et la chauve-souris: réveils gothiques : émergence ...
Tente de cerner les phénomènes qui ont présidé à l'émergence du roman gothique anglais vers la fin du XVIIIe siècle.
Elizabeth Durot-Boucé, 2004
2
Feuilles de lierre
Ferdinand Fabre. COUP DE CHAPEAU. 9 Musset, Lainartine, Bérauger et de Vigny se— raient les principaux branchages, et dont le tronc serait .... .. Ma foi, nous laisserons au public le soin périlleux de cette dernière désignation, ne voulant ...
Ferdinand Fabre, 1853
3
Les exercices de la Compagnie du Lierre
Introduction. Les exercices décrits dans cet ouvrage fontparfois appel à un autre ouvrage, Concepts et principes théâtraux de la Compagnie du Lierre.1 Il peut être utile de le consulter pour mieux comprendre les exercices. Sauf lorsque cela  ...
Farid Paya, 2009
4
Concepts et principes théâtraux de la Compagnie du Lierre
L'acteur est un passeur d'émotion et doit avoir une présence scénique.
Farid Paya, 2009
5
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
C'est d'ailleurs le lierre qui représente le mieux cet esprit de la végétation que l' on entrevoit en Dionysos, tandis que la vigne qui produit le vin est davantage associée au Dionysos « bachique », celui qui provoque la folie passagère, qui ...
Jacques Desautels, 1988
6
Fables de m. Le Bailly. Quatrième éd. ; suivie du ...
Le Lierre et le Rosier. Un Lierre, en serpentant au haut d'une muraille, Voit un humble Rosier, et se rit de sa taille. — Apprends, dit l'arbre nain, que, seul, privé d'appui, J'ai su m' élever par moi-même; Et toi , dont l'orgueil est extrême , Tu ...
Antoine François Le Bailly, 1823
7
Dictionnaire des beaux-arts
qui fait germer le lierre , qui aime le lierre, qui porte le lierre, courorméde lierre , lui sont données par les poètes. Enfin l'auteur des Lithiques Pappelle à la tuniquede lierre.' Plusieurs princes sont couronnés de lierre sur les médailles , à  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
8
Couronne de lierre et de lauriers autour de la pierre ...
de la nolennité de la poae de la première pierre pour la nouvelle église de Saint- Martin, d'après le COURRIER DE LA MEUSE et le MAAS- EN ROERBODE. Le 13 naai, fête de St-Servais, patron de la ville, a eu lieu la pose solennelle de la ...
9
Dictionnaire Grec-Francois, ...
Kic-o-oî», f. is'o-« , être dégoûté, avoir des appétits de femme grosse , concevoir , devenir grosse. Ki(nrtftÇif>,ç, lot, •' »£ i , semblable au lierre : de «wif et tptptpm. KiG-rtm , imi , 1» , de lierre : de KIOTIf. VUrrnfiit , !•* , • »£ ' ' couvert ^e lierre , où ...
Jean Quenon, M. Quenon, 1807
10
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Selon Pline, ce dieu fut le premier qui ceignit sa tête d'une couronne, et elle étoit de lierre (60). Homère le représente couronné de lierre et de laurier (61). Différentes épithètes , dont le sens est , a' la chevelure de lierre (62), quijëzit germer le ...
Aubin Louis Millin, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lierre no contexto das seguintes notícias.
1
Rimes en musique à l'aître Saint-Saturnin - La Nouvelle République
Ombragée, poétique et musicale. En effet, les trois poétesses blésoises, Nicole Lierre, Claudette Louchard et Annie Loyau, ont lu quelques-uns ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Découvrez les onze sites belges classés à l'Unesco | Metro
Même des villes plus petites comme Lierre, Herentals ou Dixmude peuvent se targuer de posséder un béguinage historique. 2. «Metro Belgique, jul 15»
3
Recette bio : Boulettes de chèvre bio et fleurs sauvages - Bioaddict
3 fromages de chèvre frais un peu fermes; quelques feuilles de lierre terrestre; 3 c. à s. d'huile d'olive bio; sel; poivre; fleurs suivant la saison : sauge, origan, ... «bioaddict, jul 15»
4
Littoral saint-politain. Une leçon de géologie
... à peine masqué par le lierre, d'une coupe quaternaire. Mais il était indispensable de remettre en mémoire quelques fondamentaux avant de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Un dimanche dans les toges des Gallo-Romains
... eux aussi à jouer le jeu lors de cette journée, en se coiffant d'une couronne de lierre et de laurier qu'ils confectionneront à l'entrée du site. «Sud Ouest, jul 15»
6
« Tintin et le Thermozéro », l'œuvre inachevée d'Hergé - Le Monde
Son processus de création s'apparentait à la croissance du lierre qui suit les aspérités du mur et bifurque selon l'ensoleillement. Il n'aimait pas ... «Le Monde, jul 15»
7
A New York, un hôtel de luxe écologique, sans plastique ni …
Il sera facilement identifiable dans les rues de la Grosse Pomme grâce à son mur de 3 étages recouvert de lierre anglais. Les poutres et le bois ... «Le Berry Républicain, jul 15»
8
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Des guirlandes de lierre chargées de fleurs aux pétales coniques d'un blanc virginal s'entrecroisaient au plafond, toile végétale arachnéenne ... «Reflets.info, jul 15»
9
Sèvres Outdoors : une bouffée d'art !
Elle présente dans les jardins une sculpture faite de résine et de lierre artificiel. Intitulée, enredadera, signifiant le lierre en espagnol, cette ... «exponaute, jul 15»
10
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés»
... pissenlit et du plantain, à une «salade de lentilles au lierre terrestre» ainsi qu'à un plat de «chénopode-consoude-blettes et riz à l'asiatique. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lierre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lierre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z