Baixe o aplicativo
educalingo
luxation

Significado de "luxation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LUXATION EM FRANCÊS

luxation


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luxation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUXATION EM FRANCÊS

luxação

A luxação é definida por uma perda total de contato das superfícies articulares de uma articulação, ocorrendo durante o trauma. É uma das urgências na cirurgia ortopédica, no sentido de que a intervenção deve intervir rapidamente, por um lado, pelo risco de compressão de elementos nobres e, por outro lado, pelo futuro da articulação. Pode ser favorecido por muita elasticidade dos ligamentos, chamado hiperlaxia. Em linguagem cotidiana, a deslocação é chamada de deslocamento. Quando a perda de contato não está completa, ela é chamada de sub-luxação: muitas vezes é o resultado de instabilidade articular crônica. Na osteopatia, as luxações são evocadas, especialmente no nível vertebral, mas é uma expressão para descrever a dor localizada sem perda completa de contato articular.

definição de luxation no dicionário francês

A definição de deslocamento no dicionário é o deslocamento anormal das extremidades ósseas de uma articulação em relação um ao outro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUXATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUXATION

lutrin · luttable · luttant · lutte · lutter · lutteur · lutteuse · lux · luxe · luxer · luxmètre · luxorien · luxueusement · luxueux · luxure · luxuriance · luxuriant · luxurier · luxurieusement · luxurieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUXATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de luxation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUXATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «luxation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUXATION»

luxation · blessure · déboîtement · dislocation · élongation · entorse · foulure · epaule · machoire · hanche · coude · épaule · genou · doigt · définition · définie · perte · totale · contact · surfaces · articulaires · articulation · doctissimo · quelle · soit · traitement · repose · réduction · respect · impératif · immobilisation · membre · supérieur · faut · compter · nbsp · luxation · santé · médecine · désigne · déplacement · surface · articulaire · rapport · opérant · ainsi · rupture · continuité · veut · définir · encyclopédie · larousse · ligne · choc · mouvement · forcé · beaucoup · plus · rarement · malformation · congénitale · soins · infirmiers · généralités · signes · cliniques · complications · lésions · associés · traitements · permanente · quel · figaro · concerne · avant · tout · entre · tête · humérus · omoplate · haute ·

Tradutor on-line com a tradução de luxation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUXATION

Conheça a tradução de luxation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de luxation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luxation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

脱位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

luxación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dislocation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लूक्रसैटिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вывих
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luxação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

luxation
260 milhões de falantes
fr

francês

luxation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luxation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luxation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱臼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탈구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

luxation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sai khớp xương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூட்டுப்பிறழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सांधा निखळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lussazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwichnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вивих
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luxație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Luxatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luxation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luxation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luxation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUXATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luxation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «luxation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre luxation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUXATION»

Descubra o uso de luxation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luxation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des Bovins
FACTEURS DE RISQUE La luxation de la rotule chez les jeunes veaux étant souvent une complication de vêlage, le principal facteur de risque est un vêlage assisté avec blocage du veau dans la filière pelvienne lors de l'extraction forcée.
Institut de l'élevage, 2008
2
La Luxation Congenitale de la Hanche
DÉTERMINISME GÉNÉTIQUE DE LA LUXATION CONGÉNITALE DE LA HANCHE par J.-M. Goux I. — HISTORIQUE 1. Le déterminisme génétique. Depuis l'Antiquité, la luxation congénitale de la hanche (LCH) attire l'attention des médecins.
3
Orthopédie, traumatologie
Chapitre 12 Luxations gléno-humérales La plus fréquente des luxations traumatiques, la luxation gléno-humérale s'observe essentiellement chez l'adulte jeune ou sportif. Pour le même traumatisme, les enfants présentent plutôt un ...
Olivier Dejean, 2001
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Une luxation grave risque cependant de léser la moelle (p. 462). Toutefois, une vertèbre luxée peut se réduire (se remettre en place) d'elle même et, dans ce cas , aucun indice de lésion médullaire ne sera perceptible sur une radiographie ou  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...
Jules Guérin. Aujourd'hui, cinq mois après le commencement du traitement, deux mois depuis la guérison, les parties sont restées dans leurs rapports normaux , et la tête et le col exécutent, à très peu de chose près, leurs mouvemens ...
Jules Guérin, 1840
6
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Chap. vij De la Luxation de la mandibule. Chap. viij Manière de reduire la mandibule lors qu'elle est luxée en la partie antérieure des deux costez. Chap Manière de reduire la mandibule luxée feulement d'vn costi. Chip. 'De la Luxation de ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
7
Les oeuvres
A.C luxation fou u et caufee par trop lier vne ioinUure 3 89.* luxation rtdmte efr bien bandée , ne se deffailt st facilement tomme la staíture f 94.it luxation vient pluítost aux mrigres qu'aux grat 41$. d luxation faille de cause interne se démet ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
8
Oeuvres complètes d'Hippocrates
Qlhanlère de marcher de ces infirmes, ib'; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'eafance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib.; a moins que, dans leur enfance, on ne ...
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1861
9
Oeuvres complètes d'Hippocrate
résultats, ib. ; manière de marcher de ces infirmes, ib.; atrophie que détermine cette luxation non réduite, chez les adultes, dans l'enfance, et congénitale, ib.; ces infirmes se traînent en posant la main sur le sol, ib. ; a moins que, dans leur ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
10
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
Luxation de l'humérus en arrière. Coupe horizontale (planche XVIII) 78 Dislocation de l'articulation scapulo-humérale ... 72 Dislocations sous- claviculaire et sus-coracoïdienno (planche XIX) 80 Luxation complexe de l' humérus en avant.
Benjamin Anger, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUXATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luxation no contexto das seguintes notícias.
1
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en gare...
Devant l'état de certains passagers, il fut organisé à la hâte l'évacuation de six personnes : M. Baudelle, mécanicien, souffrant d'une luxation ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Mardi, j'attends Madeleine…
... des ruedos mardi à Santander après quasiment un mois d'absence suite à ses soucis de luxation costale à Grenade début juin, puis à Léon, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Marcus Smart forfait pour l'Africa Game 2015 ?
Victime d'une luxation de l'index et du majeur de la main droite, le meneur des Celtics ne sera pas rétabli pour la rencontre du 1er août ... «BasketUSA, jul 15»
4
Rugby à XIII - SL - Super League: Les Dragons Catalans au pied du …
Victime d'une luxation de l'épaule, il est forfait et remplacé par Olivier Elima, de retour dans le groupe. Les dix-neuf joueurs retenus pour ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Pela Renet : « Le rallye, une suite logique »
Tombé en Belgique, victime d'une luxation de l'épaule, Pela Renet ne conservera pas sa couronne mondiale. Il se projette déjà vers le rallye, ... «Ouest-France, jul 15»
6
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les papillomavirus …
Ce syndrome a été décrit après une atteinte de l'appareil locomoteur (entorse, fracture, luxation ou microtraumatismes répétés). Le syndrome ... «MesVaccins.net, jul 15»
7
«Le casque peut sauver des vies, la preuve !»
Le médecin diagnostique « un traumatisme crânien, un hématome à la tempe, une luxation du coude, une contusion aux cervicales… » Et lui ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
8
CHATEAUROUX Deux mamies violemment détroussées
Toutes deux ont été transportées au centre hospitalier de Châteauroux. L'une souffre d'une luxation de l'épaule droite et d'une plaie à un bras ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
En montagne, la CRS Alpes sur le pont pour venir en aide aux …
... Ecrins pour une luxation d'épaule puis du côté du Mont Aiguille pour une crise d'épilepsie. L'hélicoptère a ensuite volé vers le Lac de la Fare ... «Francetv info, jul 15»
10
Dragons : Yaha absent plus d'un mois + le résumé vidéo de la …
Fouad Yaha, forfait lors du déplacement à Widnes, souffre d'une luxation à l'épaule contractée lors du dernier entraînement avant la rencontre. «L'indépendant.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luxation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/luxation>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT