Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luxueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUXUEUX EM FRANCÊS

luxueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Luxueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LUXUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «luxueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luxueux no dicionário francês

A definição de luxo no dicionário é que tem um caráter de luxo, refinado e caro.

La définition de luxueux dans le dictionnaire est qui a un caractère de luxe, raffiné et coûteux.


Clique para ver a definição original de «luxueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LUXUEUX


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
flexueux
flexueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LUXUEUX

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieusement
luxurieux
luzerne
luzernière
luzette
luzule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LUXUEUX

belliqueux
délictueux
fastueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
noueux
piqueux
présomptueux
queux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de luxueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUXUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «luxueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de luxueux

ANTÔNIMOS DE «LUXUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «luxueux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de luxueux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LUXUEUX»

luxueux abondant brillant confortable cossu éclatant fastueux magnifique opulent pompeux princier riche royal somptueux splendide dépenaillé modeste pauvre simple espagnol anglais freestyle luxueux définition dans caractérisé luxe reverso conjugaison voir aussi luxurieux luxueuse luxure expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico remarquable parlant inanimé caractère raffiné coûteux synon anton austère mythique piscine molitor devient complexe hôtelier heures bord bassins bikini apparu anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen esso genius unique couplet pointe nonchalance pintes guiness ivresse rien pét gars balanceluxueux tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de luxueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUXUEUX

Conheça a tradução de luxueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de luxueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luxueux» em francês.

Tradutor português - chinês

奢华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lujoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

luxurious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विलासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

роскошный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luxuoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলাসী
260 milhões de falantes

francês

luxueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mewah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

luxuriös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぜいたくな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사치스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mewah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sang trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடம்பரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व सुविधांनी युक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lüks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lussuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

luksusowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкішний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luxos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luukse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyxigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luksuriøse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luxueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUXUEUX»

O termo «luxueux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luxueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luxueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «luxueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUXUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luxueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luxueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre luxueux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LUXUEUX»

Citações e frases célebres com a palavra luxueux.
1
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
2
Helen Fielding
Je ne suis pas pour les cadeaux luxueux dénués de sens, qui dénotent la vanité de celui qui offre mais ne prouvent pas qu’on a pensé à faire plaisir à celui qui les reçoit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LUXUEUX»

Descubra o uso de luxueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luxueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les établissements de restauration dans le monde
En géographe, on peut penser le restaurant luxueux comme un espace de théâtralité, dont la localisation ne correspond ni à des logiques de proximité, ni à des logiques d'accessibilité, car les clients peuvent parcourir de longues distances ...
Vincent Marcilhac, Vincent Moriniaux, 2012
2
L'argumentation dans la langue
Ainsi, que l'on compare : - L'hôtel A est luxueux, mais est-ce qu'il est calme? avec : - L'hôtel A est luxueux, mais au moins est-ce qu'il est calme? On nous objectera que la bizarrerie du second énoncé provient en fait de ce que l'hôtel A étant ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983
3
Dôgen: Le fondateur de l'école Zen Sôtô - Biographie, suivi ...
Un autre jour, je lui demandai : « Depuis que vous êtes arrivé ici, je ne vous ai jamais vu porterde kesa luxueux (hoe2). Pourquoi ? » Le moine Nyojo me dit avec gentillesse: « Je n'ai jamais porté de kesa luxueux par modestie. Le Bouddha et ...
Yann Aucante, Asuka Ryoko, 2012
4
Crochet Tendance: Projets Luxueux, Allures Design
Si vous êtes de celles qui apprécient la beauté et la sensation de luxe d'un fil de soie, de cachemire ou d'angora, vous allez tomber amoureuse de ces projets.
Amy Swenson, 2008
5
Proust et le théâtre
LE. « SENS. LUXUEUX. ET. CURIEUX. » DE. LA. FÊTE. PROUSTIENNE. Nina. Arabadjieva-Baquey. Dans un temps toujours décalé, un espace équivoque, une attitude « artistement appropriée » (R2 III, 1313), un style « enchanteur » (R2 II, ...
Romana Goedendorp, Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeselaar, 2006
6
L'article LE générique: la généricité sur le mode massif
L'usage du pluriel s'accorde mieux dans ce cas avec une vision distinctive des référents pouvant comporter des occurrences de trains non luxueux et des occurrences d'avions très luxueux. L'emploi du singulier, parfaitement possible aussi, ...
Georges Kleiber, 1990
7
Australie 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Luxe w KEWARRA BEACH RESORT Kewarra Street, Kewarra Beach & +61 7 4058 4000 www.kewarra.com Luxueux bungalow à partir de 185 AU$/nuit, grande suite avec 2 chambres à partir de 520AU$/nuit. Luxueux resort situé à une ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Mots et Dictionnaires. Vol 4
LUXUEUX. Ac7 : « Toilette — euse; Ameublement — . » Fér : « Comme de faste, on a fait fastueux, M. Fréron, de luxe, a fait luxueux »; Fér en donne trois ex : « Les Athéniens et les Carthaginois étaient aussi luxueux, passez-moi ce terme, [.
R. Journet, J. Petit, G. Robert
9
Kenya 2
La majorité des safaris se font en Iodge, du luxueux 5-étoiles aux établissements plus modestes. Dans les Iodges vous attendent des chambres avec sdb ou des bungalows avec clim, une cuisine internationale, un bar-terrasse sous un ...
Lonely Planet, 2013
10
Microsoft® Word 2007
Word ouvre le volet Rechercher et présente une liste de synonymes du mot " luxueux". 4. Sous "fastueux (adjectif) ", cliquez sur le mot "fastueux". Word recherche les synonymes du mot "fastueux". 5. Cliquez sur le bouton Précédent. Dans la ...
Véronique Warion, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUXUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luxueux no contexto das seguintes notícias.
1
Julia Roberts : découvrez les photos de son luxueux appartement …
Après avoir mis en vente sa résidence secondaire située à Hawaï, la comédienne a décidé de se séparer de sa modeste demeure de 185m2 ... «Télé Star, jul 15»
2
Pierre Casiraghi : son enterrement de vie de garçon de luxe dans un …
Entouré d'une bande d'amis et même de son oncle, le prince Albert de Monaco, Pierre a profité du cadre luxueux du château pour dire adieu à ... «Puretrend.com, jul 15»
3
Bientôt un terminal réservé aux animaux à l'aéroport de New York …
seront ainsi accueillis dans un espace luxueux de 16.500 mètres carrés. ... L'aéroport JFK a, en effet, lancé la construction d'un luxueux ... «DirectMatin.fr, jul 15»
4
Caen assiégée par les tracteurs, les éleveurs réclament Stéphane …
Cloîtrés dans leurs bureaux de verre, les décideurs bruxellois – au train de vie luxueux, avec 6.500 euros nets par mois en moyenne, soit la ... «La Tribune.fr, jul 15»
5
MTV VMA's 2015 : Beyoncé, Taylor Swift et Ed Sheeran en tête des …
... elle aussi est plutôt bien placée pour remporter plusieurs trophées avec sa vidéo homemade "7/11", tournée dans la suite d'un luxueux hôtel. «Charts in France, jul 15»
6
Le street-art baroque de Ted Pim | neonmag.fr
Ce qu'il aime dans ses œuvres : être capable de créer quelque chose de luxueux en partant de rien. Originaire de Belfast, "l'une des zones les ... «NEONmag.fr, jul 15»
7
Bangkok, un paradis menacé par la crise politique - International - El …
Ainsi, une chambre dans un luxueux hôtel se négocie à moins de 130 euros. Tout est organisé de sorte que le touriste soit incité à dépenser ... «El Watan, jul 15»
8
LVMH se lance aussi dans la smartwatch de luxe ! - Ubergizmo
Pour l'heure, aucun chiffre officiel, et rien concernant le modèle le plus luxueux. Pour l'heure, aucune information concernant une date de ... «Ubergizmo FR, jul 15»
9
Le spa de tous les dangers : Johnny Whitworth (The 100) dans le …
Quand Dawn, une mère célibataire surmenée, accepte de partir avec sa fille adolescente, Kayla, dans un centre de remise en forme luxueux et ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Les palaces parisiens ont une dent contre Airbnb - Radio Monaco
"On trouve sur Airbnb des appartements luxueux à moins de 500 euros la nuit dans le 8e arrondissement. C'est moins cher qu'une chambre ... «Radio Monaco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luxueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/luxueux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z