Significado de "malayo-polynésien" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MALAYO-POLYNÉSIEN EM FRANCÊS

malayo-polynésien

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAYO-POLYNÉSIEN

Malayo-Polynésien e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALAYO-POLYNÉSIEN EM FRANCÊS

Línguas Malayo-Polinésias

Langues malayo-polynésiennes

As línguas malayo-polinésias formam o maior dos ramos da família de língua austronesa, falada do Oceano Índico para o Oceano Pacífico e Ásia do Sudeste. As outras línguas da família formam um todo, as línguas de Formosa, nas quais os linguistas distinguem vários outros ramos. Em primeiro lugar, este termo, que apareceu na primeira metade do século XIX, serviu para designar todas as línguas desta família, excluindo as línguas dos chamados povos da Melanésia. Mas desde a década de 1960, ao sublinhar as estreitas afinidades internas entre as línguas do mundo indonésio do Sudeste Asiático e as que cercam o núcleo polinésio da Oceania, alguns autores identificaram erroneamente o último, Dentro de um vasto subconjunto, ele próprio faz parte da suprafamília austronesa. Mais tarde, com o desenvolvimento da pesquisa linguística, o hábito de chamar todas as línguas dessa família para ser Malayo-Polinésia retornou, com exceção dos mais arcaicos da ilha de Formosa ou Taiwan, chamado formosan.

Les langues malayo-polynésiennes forment la plus grande des branches de la famille des langues austronésiennes, langues parlées de l'océan Indien à l'océan Pacifique, en passant par l'Asie du Sud-Est. Les autres langues de la famille forment un ensemble, les langues formosanes, dans lesquels les linguistes distinguent plusieurs autres branches. Au départ, ce terme, apparu dans la première moitié du XIXe siècle, servait à désigner l'ensemble des langues de cette famille, en y excluant les langues des peuples dits mélanésiens. Mais depuis les années 1960, en soulignant les étroites affinités internes entre les langues du monde indonésien d'Asie du Sud-Est et celles gravitant autour du noyau polynésien d'Océanie, certains auteurs ont isolé, à tort, celui-ci à l'intérieur d'un vaste sous-ensemble, faisant lui-même partie de la supra-famille qualifiée d'austronésien. Par la suite, avec le développement de la recherche linguistique, l'habitude de qualifier de malayo-polynésien toutes les langues de cette famille est revenue, à la seule l'exception de celles plus archaïques de l'île de Formose ou Taïwan, appelées formosanes.

definição de malayo-polynésien no dicionário francês

A definição de Malayo-Polinésio no dicionário é quem vive na Malásia, que é nativo disso.

TRADUÇÃO DE MALAYO-POLYNÉSIEN

Conheça a tradução de malayo-polynésien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de malayo-polynésien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malayo-polynésien» em francês.

• Tradutor português - chinês: 马来 - 波利尼西亚
• Tradutor português - espanhol: Malayopolinesia
• Tradutor português - inglês: Malayo-Polynesian
• Tradutor português - hindi: Malayo-Polynesian
• Tradutor português - arabe: مالايو-البولينيزية
• Tradutor português - russo: Малайско-полинезийский
• Tradutor português - português: Malaio-polinésia
• Tradutor português - bengali: মালয়-পলিনেশিয়ান
• francês: malayo-polynésien
• Tradutor português - malaio: Malayo-Polynesian
• Tradutor português - alemão: Malayo-polynesischen
• Tradutor português - japonês: Malayo、ポリネシア
• Tradutor português - coreano: 말레이 - 폴리네시아
• Tradutor português - javanês: Malayo-Polynesian
• Tradutor português - vietnamita: Malayo-Polynesian
• Tradutor português - tâmil: மலாய-பாலிநேஷியன்
• Tradutor português - marata: Malayo-पॉलिनेशियन
• Tradutor português - turco: Malayo-Polinezya
• Tradutor português - italiano: Maleo-polinesiano
• Tradutor português - polonês: Malayo-polinezyjski
• Tradutor português - ucraniano: Малайсько-полінезійський
• Tradutor português - romeno: Malayo-polinezian
• Tradutor português - grego: Malayo-Πολυνησίας
• Tradutor português - africâner: Malayo-Polinesiese
• Tradutor português - sueco: Malayo-Polynesian
• Tradutor português - norueguês: Malayo-polynesisk

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALAYO-POLYNÉSIEN»

Descubra o uso de malayo-polynésien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malayo-polynésien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

NOS DÉPARTEMENTS ET TERRITOIRES D'OUTRE-MER En ...

41 Sagouin 42 Saï 43Sajou 4-4Saki 45Sarigue 4G Simamba 47Tabou 48Tamandua 49Tamoure 50'l'ane Mot malayo-polynésien, tambour: polynésien Mot tapi Mot caraïbe Mot malayoÿpolynésien, pièce d'étoffe portée par les femmes et les ...

Philippe Mariello, 2001

Îles rêvées: territoires et identités en crise dans le ...

... quelques langues du nord des Philippines PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN OCCIDENTAL PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN CENTRAL et ORIENTAL Langues de Sumatra, Java, Bornéo, Malaisie, Vietnam ...

‎2003

Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...

Les langues austronésiennes PROTO-AUSTRONÉSŒN Langues de Formose ± qq. langues du nord des Philippines PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN PROTO- MALAYO- POLYNÉSIEN OCCIDENTAL PROTO-MALAYO- POLYNÉSIEN ...

Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990

Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...

Formose (plusieurs groupes) malayo-polynésien occidental (Philippines, Sumatra, Malaisie, Java, Bornéo, Sulawesi ... malgache, langues cham du Vietnam ainsi que deux langues de Micronésie : chamorro et palau) malayo- polynésien ...

Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000

La langue des ancêtres: Ny Fitenin-dRazana - Une ...

IPROTO-MALAYO-POLYNESIEN (4000 ?)| V -—-—> protovmalayœpolynésien oriental malayo-polynésien central malayo-polyne'sien oriental hamamahera, Nouvelle Guinée Occidentale langues océaniques mélane'sien : micronésien ...

Pierre Simon, 2006

les pieds sur terre

Or il se trouve que les Polynésiens sont aussi clairs de peau que les Malais ce qui, étant donné la confusion langue/race commune à cette époque, a donné cette qualification de « malayo- polynésien ». Dans l'intervalle géographique il y a ...

La linguistique et l'appel de l'histoire (1600-1800): ...

... (langue papoue) : s'agirait-il de mélanésien attesté sur la côte orientale de la Nouvelle-Guinée (apparenté au malayo-polynésien), de polynésien isolé ou simplement de la langue de commerce utilisée dans la Nouvelle-Guinée hollandaise ...

Daniel Droixhe, 1978

LE PACIFIQUE: Un monde épars

“mixtes“ avec apport malayo—polynésien sur fond papou ou australien, sans qu' aucune preuve ne vienne étayer cette position. Le point de vue de Dempwolff est aujourd'hui partagé par la plupart des linguistes et son ouvrage comparatif ...

‎1999

Dictionnaire ?am-fran?ais

Il possède un vocabulaire dont le fonds malayo-polynésien est largement mêlé de mots apparentés à la plupart des tribus du sud de la presqu'île, surtout au bahnar. Les autres dialectes (stieng, éräu, etc.) у sont aussi représentés. A ce fonds ...

E. Aymonier, Antoine Cabaton

Vision de la femme dans la littérature du Sud-Vietnam: de ...

Dans le domaine linguistique, le vietnamien est entré en contact avec le vieux fonds malayo-polynésien des Cham, mais aussi avec le sanscrit, le khmer et l' arabe. Les arts décoratifs, prodigieusement développés, et l'architecture (250 sites ...

THANH TRUNG NGUYEN, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALAYO-POLYNÉSIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malayo-polynésien no contexto das seguintes notícias.

Pléthore et gabegie administratives françaises

... et à la complexité administratives françaises, s'est ajouté de façon savoureuse la tortueuse lenteur de l'héritage malayo-polynésien. «Le Club de Mediapart, set 13»

La Technologie « à la française »

Au Japon, j'avais un peu étudié l'ethnologie du monde malayo-polynésien et je voulais travailler sur Madagascar, mais il ne s'y trouvait aucun ... «Revues.org, jun 12»

Michel Brun, Eteroa. Mythes, légendes et traditions d'une île …

22-23). 5 La bibliographie sur le peuplement, y compris malayo-polynésien, du Pacifique est si importante qu (...) 5On ne peut que rester pantois devant une ... «Revues.org, mai 09»