Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malandreux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALANDREUX EM FRANCÊS

malandreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALANDREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malandreux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALANDREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malandreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malandreux no dicionário francês

A definição de maligno no dicionário é fissura no vinco do joelho do cavalo. Outra definição de malandreux é defeituosa em madeira, especialmente em madeiras de carvalho, onde elas resultam em áreas cinzentas, ou avermelhadas, resistidas e sem resistência.

La définition de malandreux dans le dictionnaire est crevasse au pli du genou du cheval. Une autre définition de malandreux est défectuosités dans les bois d'oeuvre, en particulier dans les bois de chêne, où elles se traduisent par des zones grises, ou rougeâtres, altérées et sans résistance.


Clique para ver a definição original de «malandreux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALANDREUX


affreux
affreux
amoureux
amoureux
bienheureux
bienheureux
cendreux
cendreux
chaleureux
chaleureux
creux
creux
dangereux
dangereux
douloureux
douloureux
désastreux
désastreux
désireux
désireux
ferreux
ferreux
filandreux
filandreux
généreux
généreux
heureux
heureux
malheureux
malheureux
méandreux
méandreux
nombreux
nombreux
onéreux
onéreux
poudreux
poudreux
preux
preux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALANDREUX

malaguena
malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandrin
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALANDREUX

aventureux
cancéreux
chartreux
fibreux
foireux
liquoreux
lépreux
peureux
poreux
poussiéreux
précancéreux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
terreux
ténébreux
vaporeux
vigoureux
reux

Sinônimos e antônimos de malandreux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALANDREUX»

malandreux définition reverso conjugaison voir aussi malandre malandreuse malade malingreux expression exemple usage nbsp malandreux mediadico dans bois prononc malɑ étymol hist vétér crevasse genou chevaux ménagier jarret retrouvez notre ligne conjugaion avec argot autre trésor souffreteux euse dictionnaires encyclopédies academic malandres parlant construction wiktionnaire tout partie article extrait

Tradutor on-line com a tradução de malandreux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALANDREUX

Conheça a tradução de malandreux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malandreux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malandreux» em francês.

Tradutor português - chinês

malandreux
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malandreux
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malandreux
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malandreux
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malandreux
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malandreux
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malandreux
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malandreux
260 milhões de falantes

francês

malandreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malandreux
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malandreux
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malandreux
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malandreux
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malandreux
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malandreux
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malandreux
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malandreux
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malandreux
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malandreux
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malandreux
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malandreux
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malandreux
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malandreux
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malandreux
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malandreux
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malandreux
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malandreux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALANDREUX»

O termo «malandreux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malandreux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malandreux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malandreux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malandreux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALANDREUX»

Descubra o uso de malandreux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malandreux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
MALANDREUX , —EUSE, adj. [qui a des malandres, du bois carre] Itolten. I MALÀNDBINS. s. m. [brigands qui tirent beaucoup de mal en France sousCharles V c'étaient des soldats licenciée] Bandilli; (eper. MALAPBÉ, s'. m. [ t. d'imprimerie ...
Alexandre Boniface, 1835
2
Vocabulaire de la langue française, extrait de la dernière ...
MALANDRE. s. f. ( Malandrin. ) Espèce de crevasse, de fente qu'on aperçoit aux plis du genou d'un cheval , et d'où découle une humeur séreuse et fétide. | Se dit Des nœuds pourris dans les bois de construction. MALANDREUX , EUSE. adj.
Charles Nodier, 1842
3
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
MALANDREUX , EUSE ; adjectif. U se die des bois carrés lorsqu'ils font en partie gâtés 8c pourris. Un- bois malandreux. v MALANDRIN; substantif masculin. Nom qu'on donna dans les croisades aux voleurs arabes & égyptiens : ce fut aussi ...
‎1771
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
MALANDREUX, EUSE ; adjectif. Il fe dit des bois carrés lorsqu'ils font en pattie gités & pouttis. Un bois malandreux. MALANDRIN; fubftantif mafculin. Nom qu'on donna dans les croifa- des aux voleurs arabes & égyptiens : ce fut aufli celui de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
5
Vocabulaire français
Difficilement. Malandres , ». f. plur. Espèces de crevasses et de fentes qu'on apperçoit aux plis du genou d'un cheval. Défectuosités des bois carres , lorsqu' une partie est pourrie. Malandreux , adj. Bois malandreux , C'est-à-dire , Défectueux ...
6
Nouveau vocabulaire, ou Dictionnaire portatif de la langue ...
Espèces de crevasses et de fentes qu'on aperçoit aux ' plis du genou d'un cheval . Défectuosités des bois carrés , lorsqu'une partie est pourrie. * MALANDREUX. adj. ma-lan-dreu. iBois malandreux , défectueux , pourri. MALART , 8. m. ina-lar.
Jacques-Francis Rolland, 1810
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Malandreux, adj. Bois malandreux , défectueux , pourri. Malàfre , s. m. t. d'imprim. ouvrier qui a\de la peine à lire. Malart, s. m. mâle des canes sauvages. Malate , s. m. nom générique des sels formés parla combinaison de l'acide inalique avec  ...
Charles Constant Letellier, 1819
8
Vocabulaire de la langue française
MALANDREUX , EUSE. adj. ( Malan- driosus. ) Bois malandreux , Bois de construction où il y a des nœuds pourris. (Ma- lan-dreu ; ze. ) MAL-APPRIS. adj. et s. masc. r. le participe <f Ai>prkhdre. (Ma-la-pri. ) MALART. s. m. Le mâle des canes ...
M. Ackerman, 1860
9
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
SP Malandreux faresseux l?Z^vPu"J v éíi<~ V, Malencontreux Pâteux P^Sifa^ euX v«tii,Ci \^ 4. Malheureux Péncux SCZpfct° VïulX^\>k Marécageux Périlleux ,T -lSx^eU* Vigc? ^ Marmiteux FéireuxM ï"'«* ViS^V» =V Matineux Peureux lreU* 1  ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
10
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
(ma-lan-dreu) Bois malandreux , défectueux , pourri. Malart , s. m. ( ma-lar ) Le mâle des canes sauvages. Malavisé , ée , s. et adj. des deux g. Imprudent , indiscret Malaxer , v. a. É , ée , p. ( ma-lak-cé ) t. de pharmacie. Pétrir des drogues pour ...
Georges Lambert-Gentot, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malandreux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malandreux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z