Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malandrin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALANDRIN EM FRANCÊS

malandrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALANDRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malandrin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MALANDRIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malandrin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malandrin no dicionário francês

A definição de malandrin no dicionário é um membro das bandas de saqueadores que devastaram a França no xiv. Brigand, highwayman, bad boy.

La définition de malandrin dans le dictionnaire est membre des bandes de pillards qui ravageaient la france au xiv. Brigand, voleur de grand chemin, mauvais garçon.


Clique para ver a definição original de «malandrin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALANDRIN


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
salamandrin
salamandrin
sanhédrin
sanhédrin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALANDRIN

malagueña
malaguette
malaire
malais
malaisance
malaise
malaisé
malaisément
malandre
malandreux
malappris
malard
malaria
malariathérapie
malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation
malaxer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALANDRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Sinônimos e antônimos de malandrin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALANDRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malandrin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de malandrin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALANDRIN»

malandrin aigrefin bandit brigand canaille chauffeur détrousseur forban gueux malfaiteur meurtrier pendard pillard rôdeur routier scélérat terreur truand vagabond vaurien voleur skyrim guillaume malandrin définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi mandrin mandarin malandre malarienne expression exemple usage hist membre bandes pillards ravageaient france xives nous protégera contre anglais navarrois tous malandrins mediadico notrefamille grand chemin allociné réalisateur producteur assistant découvrez biographie carrière détail toute actualité lieu occupé bibliothèque lutte emile fermée jusqu nouvel ordre posted agenda tagged commentaires centre culturel vincent ville ponts  jours sera fermé lundi décembre vendredi janvier réouverture utilisation service gratuite présentés site sont édités paroles confessions angelo branduardi chanson

Tradutor on-line com a tradução de malandrin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALANDRIN

Conheça a tradução de malandrin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malandrin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malandrin» em francês.

Tradutor português - chinês

malandrin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Malandrin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malandrin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malandrin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malandrin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malandrin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Malandrin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malandrin
260 milhões de falantes

francês

malandrin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malandrin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malandrin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malandrin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malandrin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malandrin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malandrin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malandrin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malandrin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malandrin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Malandrin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malandrin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malandrin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malandrin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malandrin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malandrin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malandrin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Malandrin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malandrin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALANDRIN»

O termo «malandrin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malandrin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malandrin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malandrin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALANDRIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malandrin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malandrin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malandrin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALANDRIN»

Descubra o uso de malandrin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malandrin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le médecin de campagne: Comédie-vaudeville en 2 actes
MALANDRIN. Aussi, père Guilleri,y a-t-il du bon sens, à votre Âge... de passer comme ça si souvent les nuits dehors! vous m'auriez dit : «Malandrin , » madame la baronne me Tait demander... j'ai déjà veillé hier, veux-tu y » aller à ma place?..
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Frédéric de Courcy, Théodore César Muret, 1838
2
Maison neuve: comédie en cinq actes, en prose
MALANDRIN. C'est la mode, monsieur; ne luttons pas! GENEVOIX. Je ne lutte pas, monsieur! (A part.) C'est un artiste! C'est drôle qu'il ne soit pas décoré! Peut- être que ses critiques... MALANDRIN. Pour moi, je ne vois qu'un seul reproche à  ...
Victorien Sardou, 1889
3
Recueil alphabétique de questions de droit
1725, que Pierre Blondel fils vendit à Isaac Malandrin , de la paroisse d' Angerville, éloignée de 4 lieues de celle de Carville, 9 vergées de terre qui en faisaient partie, pour le prrxde 692 livres i5 sous, à raison de 3o8 livres l'acre, qui furent ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
4
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
1725, que Pierre Blondel fils vendit à Isaac Malandrin , de la paroisse d' Angerville, éloignée de 4 lieues de celle de Carville, 9 vergées de terre qui en faisaient partie, pourle prixde 692 livres 15 sous, à raison de 308 livrcsl'acre, qui furent ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
5
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
Tu ne te rappelles donc plus Ephrem Malandrin, ton meilleur compagnon de classe ! — Comment ! c'est toi Ephrem ! reprit M. Cardon. Je te jure bien ma parole que je ne t'aurais jamais reconnu, changé comme te voilà ! — Eh oui ! c' est moi, ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Malandrin, na. s. malandrinn. Hist. Malandrin; nom donné du temps des croissades à des bohémiens ou arabes. | Malandrin; bandits des diverses nations, que les rois prenaient à leur solde en temps de guerre et qu'on licenciait a la paix. il ...
7
*Questions de droit: 8: Her.-Ins
1725, que Pierre Blondel lils vendit à Isaac Malandrin , dela paroisse d'Angerville , éloignée de 4-lieues de celle de Carville, 9 vergécs de terre qui en faisaient partie, pour le prixde 692 livres 15 sous, à raison de 308 livrcsl'acre, qui furent ...
‎1828
8
Une psychanalyste dans la cité: l'aventure de la Maison verte
Le 6 janvier 1979, Françoise Dolto fonde la Maison verte avec cinq psychanalystes et éducateurs (Pierre Benoit, Colette Langignon, Marie-Hélène Malandrin, Marie-Noélle Rebois et Bernard This), à Paris, dans le XVe arrondissement.
Françoise Dolto, Marie-Hélène Malandrin, 2009
9
Regard
LE. MALANDRIN. Dans un village de bourgogne, Tu achèves ton horrible besogne ! Derrière ton masque Nul ne te démasque ! Bandit des chemins Malandrin de rien, En marginal Tu agis mal ! Comment se peut-il Qu' en ton être vil Ta ...
Jacqueline Cenreaud
10
Une théorie du fonctionnement et du développement ...
... agressée par un malandrin plutôt que Un malandrin a agressé la dame; et plutôt Le malandrin a agressé une dame qu'Une dame a été agressée par le malandrin . Concernant la tendance active ou passive dans les propositions du dernier ...
Jean-Adolphe Rondal, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALANDRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malandrin no contexto das seguintes notícias.
1
"Je suis mort, mais j'ai des amis": la critique
La preuve avec « Je suis mort, mais j'ai des amis » de Guillaume et Stéphane Malandrin ( « Je suis supporter du Standard ». Quatre rockers ... «Paris Match, jul 15»
2
Comédie de G. et S. Malandrin
Comédie de G. et S. Malandrin Pour honorer la mémoire de leur chanteur décédé dans un accident d'une invraisemblable stupidité, les ... «Le Télégramme, jul 15»
3
« Je suis mort, mais j'ai des amis », baraque à frites et rock belge
Cette comédie des frères Guillaume et Stéphane Malandrin met en scène un groupe de papis du rock, bien décidés à honorer la mémoire d'un ... «La Croix, jul 15»
4
Lena, While we're Young, La Rage au ventre, Les Bêtises... : les …
De Guillaume et Stéphane Malandrin, avec Bouli Lanners, Wim Willaert. 1h30. (Crédit : Happiness Distribution). Quatre copains, fans de rock et ... «leJDD.fr, jul 15»
5
FETE A MALANS
L'entrée est gratuite, le stand du « rince gosier » sera là pour vous désaltérer sans oublier la spécialité culinaire locale, le malandrin et les repas servis tout le ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, jul 15»
6
Montreuil : dernière séance au Méliès
... film « Je suis mort mais j'ai des amis » de Guillaume et Stéphane Malandrin, en présence de l'équipe belge du film avec un pot de clôture. «Le Parisien, jul 15»
7
Cinéma : semaine du 20 juillet 2015, programme et sorties
Dans ce film franco-belge, écrit et réalisé par les frères Guillaume et Stéphane Malandrin, des rockers quinquagénaires barbus, ventrus, ... «Sortiraparis, jul 15»
8
"Je suis mort mais j'ai des amis", un road-movie franco-belge …
Pour leur deuxième long-métrage, les frères Stéphane et Guillaume Malandrin nous emmènent sur les traces d'une bande de vieux rockers ... «Francetv info, jul 15»
9
VIDEO. Je suis mort mais j'ai des amis, un road movie belgo-punk
Je suis mort mais j'ai des amis, de Guillaume et Stéphane Malandrin, avec B. Lanners. En salles ce mercredi. Happiness Distribution ... «L'Express, jul 15»
10
Cécile de France fête ses 40 ans et nous éblouit toujours autant
Côté vie privée, Cécile de France devient maman en 2008 d'un petit Lino, fruit de son amour pour Guillaume Malandrin, son compagnon. «Journal des femmes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malandrin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malandrin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z