Baixe o aplicativo
educalingo
marengo

Significado de "marengo" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARENGO EM FRANCÊS

marengo


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARENGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marengo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARENGO EM FRANCÊS

definição de marengo no dicionário francês

A definição de marengo no dicionário é um prato consistindo de uma carne cortada em pedaços que é feita para voltar ao óleo em fogo alto para terminar de cozinhar em fogo baixo depois de adicionar cebolas, alho, Tomate, cogumelos e vinho branco. Outra definição de marengo é a piquetée de cor marrom escuro de pequenos pontos brancos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARENGO

congo · conjungo · dingo · fandango · gringo · jingo · méningo · pongo · tango

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARENGO

marécagier · maréchal · maréchal-ferrant · maréchalat · maréchale · maréchalerie · maréchaliste · maréchaussée · marée · marégramme · marégraphe · marelle · maremmatique · maremme · marémoteur · marennes · maréographie · mareyage · mareyeur · mareyeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARENGO

alter ego · camargo · cargo · ego · embargo · ergo · frigo · ginkgo · go · gogo · hidalgo · imago · indigo · largo · lumbago · trigo · vertigo · virago · vitiligo · vulgo

Sinônimos e antônimos de marengo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARENGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marengo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARENGO»

marengo · drap · veau · poulet · lapin · college · boeuf · cheval · sauce · algérie · histoire · recette · forum · bleujonquille · févr · juin · bonaparte · remporta · avec · panache · bataille · autrichiens · près · petit · village · piémont · italien · marengo · définition · lexique · cuisine · complément · origine · cette · préparation · dunand · cuisinier · imagina · champ · italie · nbsp · hotel · ajaccio · hôtel · charme · cosi · modenre · maison · ville · méditerrannéenne · dans · calme · petite · impasse · chefnini · sept · fait · parti · plats · préférés · tagliatelles · sont · meilleur · accompagnement · simple · demander · plus · wiktionnaire · mets · selon · légende · aurait · été ·

Tradutor on-line com a tradução de marengo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARENGO

Conheça a tradução de marengo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de marengo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marengo» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胡椒和盐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de mezclilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pepper-and-salt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हलकी सफ़ेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر ذو سواد و بياض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крапчатый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sal e pimenta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরিচ-এবং-লবণ
260 milhões de falantes
fr

francês

marengo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lada dan garam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pfeffer-und-Salz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コショウ-と塩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

희끗 희끗 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mrico lan uyah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cay và mặn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிளகு மற்றும் உப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिरपूड आणि मीठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karyağdılı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sale e pepe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mroziasty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крапчастий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piper și sare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπέρι-και-άλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peper-en-sout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GRÅ- OCH VITSPRÄCKLIGT TYG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pepper-salt og-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marengo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARENGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marengo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marengo».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marengo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARENGO»

Descubra o uso de marengo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marengo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relation de la Bataille de Marengo: Gagnée Le 25 Prairial An ...
Gagnée Le 25 Prairial An 8, Par Napoléon Bonaparte ... Sur Les Autrichiens Aux ordres du Lieutenant-Général Mélas ... : accompagnée de plans indicatifs des différens mouvemens des troupes, levés géométriquement par les Ingénieurs ...
Louis-Alexandre Berthier, ... Sanson, 1806
2
Battle of Marengo: pamphlet volume]
La bataille. — Récit. Je songeais depuis longtemps à dépouiller les notes que j'ai recueillies à Marengo, et je me disposais a consacrer quelques lignes au spleadide monument élevé sur cette plaine mémorable, lorsque le Moniteur uniuersel ...
3
Marengo et ses monuments
Pavie le siège de leur royauté, avaient conservé à Marengo des maisons de plaisance aussi somptueuses que salubres. De toutes ces magnificences des rois goths et des rois lombards, il ne reste plus aujourd'hui que cette vieille tour ...
‎1854
4
Relation de la Bataille De Marengo
La cavalerie ennemie pressée par le général Rivaud, fusillée des haies de Castel-Ceriolo, se hâte d'accourir au secours de son infanterie ; l'ennemi se rallie , et arrivé à Marengo, conserve le projet de garder ce village. La division du général ...
5
Histoire des campagnes de Hohenlinden et de Marengo
La première ligne, commandée par le Comte de Had- dick, attaqua l'avant-garde Française près de Marengo. La seconde et la troisième défilèrent très- judicieusement sur Fregarolo et Sale. Le Général Victor soutint l'avant-garde avec sa ...
Adam Heinrich Dietrich Bülow (Freiherr von), 1831
6
Histoire des campagnes de Hohenlinden et de Marengo (tr. par ...
Il paraît qu'il vint se former en potence en avant de Marengo, menaçant le flanc de la colonne Autrichienne, qui se portait à l'attaque de ce poste. Cette colonne fut arrêtée quelques instans par la mousqueterie du Général Lannes ; mais elle ...
Heinrich Wilhelm von Bülow, Anthony Emmett, 1831
7
Relation de La Bataille de Marengo Ed 1805
Berthier, ... et accompagnee de plans indicatifs des differents mouvements des troupes... sous la direction du general SansonDate de l'edition originale: 1805Sujet de l'ouvrage: Marengo, Bataille de (1800)Ce livre est la reproduction fidele ...
Berthier a., 2012
8
Dictionnaire géographique des postes aux lettres de tous les ...
A.GNARA , Marengo. Voir Bagnères. Bagnasc , Sture. Relais de P. aux ch. Céva, 5 kilomètres. Bagnasc , Tanaro. Asti. Bagne-de-Vaudier , Sture. C»ni, 29 k. m Bagne-de-Vinay , Sture. Coni , 36 k. Bagnères , Marengo. Voguère , 19 k. Uagnol  ...
A. F. Lecousturier (l'ainé.), F. Chaudouet, 1802
9
Frétillon, ou la bonne fille: vaudeville en cinq actes
MARENGO en soldat. entrant par le fond. Ce doit être par ici. LUDOVIC. Q'cst-ce que c'est que ça!... eh! mais, je ne me trompe pas!... c'est mon remplaçant! MARENGO. C'est mon bourgeois "! LUDOVIC. Depuis quand à Paris? MAIŒHGO.
Jean-François-Alfred Bayard, Alexis B. Decomberousse, 1835
10
Marengo, étude raisonnée des opérations militaires qui ont ...
A 6 heures du matin, les Autrichiens commencent à franchir la Bormida; leur avant-garde se présente, à 8 heures, à Pietrabona, occupé par la division Gardanne, qui, après une vive résistance, se replie sur Marengo. L'ennemi a ainsi son ...
Ignace Campana, 1900

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARENGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marengo no contexto das seguintes notícias.
1
IBM en partance pour Nice, que va devenir La Gaude?
le triste c'est les 9 ans perdus pour Marengo,que les conservateurs du coin ont bloqué, pensant qu'IBM La Gaude était éternel. Encore une fois ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Navette Aréa : les cinq questions que vous vous êtes (peut-être …
Il a donc fallu trouver un tracé qui a amené Aréa à passer rue Bayard puis à récupérer la route de Lavaur au niveau de Marengo. «Côté Toulouse, jul 15»
3
Pont-du-Bonhomme. On y mange aussi !
Elles proposent, ce mercredi, salade de pois chiches, sauté de porc marengo et panacotta puis, demain et vendredi, salade de tomates ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Festival in d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre
Il les loge à Hadjout, ex-Marengo (clin d'œil à Camus), dans la cour d'une ancienne maison abandonnée par ses propriétaires en 1962, une ... «El Watan, jul 15»
5
Aux Charpentiers « Paris 6e: la tradition selon Bardèche »
Lundi, c'est sauté de veau Marengo, mardi le jour du boeuf mode aux carottes, mercredi celui du petit salé aux lentilles, jeudi le jarret de veau ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
Les festivités débutent aujourd'hui
... de faire profiter le grand public d'événements très variés pour que chacun puisse trouver ses goûts et ses plaisirs» affirme Naima Marengo, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Baignade et jeux d'eau interdits à la fontaine du square Charles-de …
... le fonctionnement de ces fontaines, comme ils l'ont fait pour les fontaines similaires situées à Marengo. ... Je suis d'accord avec Marengo. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Royan renforce ses troupes pour l'été
Patrick Marengo, premier adjoint au maire, voyant deux explications à cette recrudescence : « La météo qui attire les gens vers les stations ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Angoulême : Marengo, l'espace fantôme [sondage]
Sur la devanture de la galerie marchande du 73, rue Hergé à Angoulême, trois mots presque effacés caracolent: "Les boutiques Marengo". «Charente Libre, jul 15»
10
[Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le métro en …
Arrivée difficile à Marengo où cela bouchonne sec, chose très rare pour un milieu d'après-midi de juillet. Mais visiblement, certains ont préféré ... «Côté Toulouse, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marengo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marengo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT