Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTONNEUR EM FRANCÊS

bastonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastonneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bastonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastonneur no dicionário francês

A definição de bastoner no dicionário é chutar. Rosser, bateu.

La définition de bastonneur dans le dictionnaire est donner des coups de bâton. Rosser, frapper.


Clique para ver a definição original de «bastonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASTONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASTONNEUR

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastringue
bastringuer
bastude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASTONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de bastonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASTONNEUR»

bastonneur titre floc horde rang hexos bling tron invitation guide guilde bastonneurs tous boss détails vous gagnerez supplémentaire tandis permet obtenir monture mushan mastoc nbsp world warcraft millenium janv juste pour dire donner mais apres avoir tuer elites pareil xerxës forums battle bastonneur zangar propose donc avec moments astuces certain dossier

Tradutor on-line com a tradução de bastonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTONNEUR

Conheça a tradução de bastonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bastonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Basher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Basher
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убийца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Basher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাশার
260 milhões de falantes

francês

bastonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Basher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッシャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깡패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Basher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறாங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Basher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Basher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tłuczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вбивця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Basher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Basher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTONNEUR»

O termo «bastonneur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bastonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bastonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASTONNEUR»

Descubra o uso de bastonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franz Kafka, Orson Welles: Le procès
Et ainsi de la trique du bastonneur, sur laquelle K. s'interroge : « Cette trique fait donc si mal ? dit K. en tâtant l'instrument que le bastonneur brandissait sous son nez. » (V, 121.) Trique ou sabre, désirer et palper l'objet phallique, à la fois ...
Gérald Garutti, 2005
2
Le temple de la félicité éternelle
Ainsi donc tu serais un bastonneur ? » « Non, je suis un bastonné. » « Moi un bastonneur je suis le bastonné. » « Moi un bastonné je suis le bastonneur. » — Comment pouvez-vous être sûr que cette interprétation est correcte ? — L'auteur de ...
Huu Khoa Nguyen, 1985
3
Alexandre Vialatte
... et un autre «Le Bastonneur». Je me trompe : ce n'est pas parce qu'elles sont bonnes qu'on les a attaquées, c'est parce qu'elles sont littéraires. Et avec quelle mesquinerie. C'est éternel, me dira-t-on : la guerre des nains contre tout ce qui ...
Pascal Sigoda, 1997
4
ALAIN BADIOU: PENSER LE MULTIPLE
Le platonisme du triomphe de l'Idée immortelle sur tout sensible mortel ne vaut pour lui que si on peut en incarner l'exigence dans la figure d' un Arabe de comédie, jouisseur, bastonneur et menteur sans vergogne''. Le platonisme ne vaut en ...
‎2002
5
Reine (Les Chevaliers Ivres - Livre 1)
loubard bastonneur de base, responsable du mémorable comité sandwich et des approvisionnements nocturnes en tout genre. Une valeur sûre et fortement drôle. — Planquez-vous, voilà notre chef ! Les Punks s'esclaffèrent et firent la bise ...
Christian HIVERT, 2013
6
Les Naufragés et les rescapés du "train fantôme"
On devine que le «bastonneur» reprend son souffle et rassemble ses forces après chaque coup asséné. Le supplice enfin terminé, René et son compagnon voient sortir le prisonnier, veste et chemise sous le bras. N'a-t-il pas eu le temps de ...
Patricia Di Scala, Laurent Lutaud, 2003
7
Cherry Cake
C'était un type plutôt agressif et bastonneur. Lui : — tu veux sortir ? J'étais déjà allé trop loin assez Calme j'enlève mon blouson - on y va Je n'ai aucune envie de cogner mais je me mets en garde bien campé à un mètre ou deux Prêt à cogner ...
8
FRANZ KAFKA : l'enfer du sujet
On peut se demander si la réaction de K. vis-à-vis des gardiens, menacés par les coups du bastonneur, constitue une exception dans le comportement intéressé qu'il affiche par ailleurs. Est-ce la pitié qui fait qu'il cherche à les racheter ?
Elfie Poulain, 2000
9
Franz Kafka: L'Angoisse de la station verticale
Pensons au bastonneur frappant Franz et Willem dans Le Procès. Pensons bien sûr à À la colonie pénitentiaire. Pensons au père de Gregor Samsa bombardant son fils de pommes, et à tant d'autres occurrences. Mais il y a dans ces deux ...
Nicolas Cazelles, 2013
10
Le syndrome du sycophante
... dans les conflits pour un shit mal servi, pour une de nos muses agressées, il était mon lieutenant sur tous les coups durs, un bon bastonneur. Fils de voyou à l' ancienne, sa brève éducation avant la perpétuité de son père l'avait mis a l'abri ...
Claude Boudenne, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Test du jeu Massive Chalice : Du tour par tour médiéval indépendant
Un « bastonneur » en tête de ligne, un chasseur et un alchimiste en arrière-plan, les classes seront trop limitées et même si chaque type de ... «JeuxVideo.com, jun 15»
2
Mali : Chronique satirique : l'adema ou le parti du festin à l'Adema …
... à feu et à sang jusqu'à l'avènement à la Primature d'un bastonneur de première classe, LadjiBourama, qui siffla la fin du festin de récréation. «Mali Actu, jun 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Batman Begins" et "Miami Vice - Deux …
Piège en haute mer, malgré sa mauvaise réputation, ce film d'action fait partie des bons Seagal, avec son perso de cuistot bastonneur Casey ... «AlloCiné, mai 15»
4
Fast & Furious 7 : Jason Statham dévoile les coulisses de son duel …
Et à l'en croire, Dwayne Johnson est un bonheur de bastonneur. « C'est une vraie prouesse athlétique… Je veux dire, il est extrêmement ... «ÉcranLarge.com, abr 15»
5
Batman Arkham Knight : Une nouvelle flopée de détails !
Outre ces nouveautés, si vous êtes surtout un grand bastonneur sachez que Batman : Arkham Knight sera plus violent que Arkham Asylum et ... «melty.fr, mar 15»
6
Cristiano Ronaldo : Les 30 personnes qui ont marqué (ou presque …
Angelos Charisteas (dette grecque) : Un rêve, un corner, un mauvais marquage, une sortie foirée, une tête de bastonneur et des larmes. «Yahoo Sport, fev 15»
7
Test Persona 4 Arena Ultimax
Forcément, même si l'histoire n'est pas le centre névralgique de cet opus bastonneur, il est néanmoins le prétexte à ce que les personnages ... «Gamelove, dez 14»
8
Benjamin Biolay quitte Twitter après le clash de trop
Benjamin Biolay, le plus grand bastonneur de Twitter, a annoncé qu'il ne posterait plus rien sur le réseau social. « Bon, c'est décidé je ne gère ... «Voici, nov 14»
9
Le boxeur niçois Momo Dridi braque Vincent Elbaz dans "No Limit …
On me propose des rôles de flic ripoux, de voyou, de bastonneur, mais si je dois jouer, un jour, un grand frère de cité ou un père attentionné, ... «Nice-Matin, nov 13»
10
François Hollande, Leonarda et l'ombre du père
Alors, a-t-il voulu soustraire la "petite" des griffes du papa "bastonneur" ? Cette explication sent la psychanalyse de comptoir ? Elle a le mérite ... «Le Nouvel Observateur, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bastonneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z