Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "senneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENNEUR EM FRANCÊS

senneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Senneur e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «senneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de senneur no dicionário francês

A definição de cerqueiro no dicionário é a rede de pesca que consiste em uma toalha simples que é arrastada no fundo das águas.

La définition de senneur dans le dictionnaire est filet de pêche qui se compose d'une nappe simple que l'on traîne sur le fond des eaux.


Clique para ver a definição original de «senneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENNEUR

sénevé
sénieur
sénile
sénilement
sénilisant
sénilisé
sénilité
senior
senne
senner
sénologie
senor
señor
senora
señora
senorita
señorita
sens
sensa
sensas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de senneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENNEUR»

senneur thonier mediterranee franche terre vendre francais glenan senneur pour pêche durable ifremer mars navire conçu senne parmi senneurs distingue océaniques nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes bateaux peche cotes france fois eric_marin_st_ eric marin jean_marie_christian _st_ jean marie christian vithonier thon gildesein atunero armen photos technique filet tournant capturer albacore patudo listao capitaine denis rolland barre déc sapmer holding retour campagne inauguration belle rive surgélateur port louis visite guidée

Tradutor on-line com a tradução de senneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENNEUR

Conheça a tradução de senneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de senneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senneur» em francês.

Tradutor português - chinês

围网渔船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerquero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seiner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली पकड़नेवाला जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сейнер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seiner
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seiner
260 milhões de falantes

francês

senneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seiner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wadenfänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

seiner
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예인 망 어선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seiner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh cá bằng lưới kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gırgır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seiner
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sejner
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сейнер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seiner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρι-γρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seiner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seiner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENNEUR»

O termo «senneur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «senneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «senneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «senneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre senneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENNEUR»

Descubra o uso de senneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pêche thonière à la senne: évolution de la technique et ...
Le senneur Un thonier senneur est un bateau spécialisé permettant la capture de bancs de thons au moyen d'un grand filet appelé senne. La taille des senneurs peut être variable, allant généralement de 45 à 75 mètres. Un grand senneur ...
Bernard Stequert, Francis Marsac, 1991
2
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
Ces embarcations rapides évoluent autour du senneur. Le senneur confie au patron de l'annexe la tâche de recherche, détection, localisation et caractérisation des bancs de thons. L'annexe équipée d'un sondeur et d'un émetteur radio ...
LE GALL Jean Yves, 2008
3
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
... Chalutier à tangons 9 Figure 7 Senneur à senne coulissante, type américain 11 Figure 8 Senneur à senne coulissante, type européen 12 Figure 9 Thonier- senneur 13 Figure 10 Senneur à senne de fond 14 Figure 11 Dragueur 15 Figure 12 ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
4
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
16) 161 Perspective de l'installation hydraulique sur un crevettier 162 Schéma hydraulique pour crevettier 163 Senneur type nordique (réf. 21) 164 Senneur à enrouleur du nord Pacifique (réf. 25) 166 Senneur type américain (réf. 20) 167 ...
Czekaj, D.
5
La pêche de surface des thonidés tropicaux dans l'océan Indien
5.3.1 Prospections effectuées sur la côte ouest de l'Australie En 1973, un langoustier de 25 m, le "Western Star", a été transformé en senneur pour mener, pendant une année, une prospection sur la côte nord-ouest et ouest de l' Australie.
B. Stéquert, F. Marsac, 1986
6
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
Q. 071 Senneur 15 14 05b Q. 072 Autres types d'embarcations ( Mass. Q. 071 Senneur dragueur 18 (M.N.fr) (M.PR.ag) |drag0j pur de skabp] 16a senneur senneur senneur à hareng senneur de hareng dragger stern. dragueur dragueur pour ...
‎1998
7
La pêche en Martinique et en Dominique: étude comparative
On distingue donc en Martinique deux grands types de gommiers à savoir le petit gommier senneur et le grand gommier senneur. En effet, la principale pêche pratiquée par les gommiers en Martinique, est la pêche à la senne qui vise la ...
Gary Ramdine, 2004
8
Viabilite economique des peches maritimes: resultats d'une ...
Performances économiques et financières des unités de pêche individuelles < en $EU) Types de navires Senneur 35 m3 Senneur 120 m3 Senneur 180m3 Senneur 270 m3 Senneur 350 m3 Recettes totales 200 000 480 000 600 000 1 080 ...
Lerry, J.M., Joël Prado, Uwe Tietze, 1999
9
La pêche des thons à la senne et à la canne dans l'océan ...
Dans d autres compagnies, les senneurs, nlus grands, auraient des sennes plus grandes Différents types de bateaux autres que les senneurs sont utilisés dans cette pêche : chaque senneur est en particulier accompagné de deux petites ...
Jacques Marcille, W. Bour, 1981
10
La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture 1992
Type de navire Longueur Matériaux Coût en 1988 (m) (milliers de dollars) Super chalutier 100 Acier 80 000 Thonnier senneur 65 Acier 15 000 Chalutier congélateur 50 Acier 11 000 Senneur (senne coulissante) 45 Acier 5 800 Chalutier ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senneur no contexto das seguintes notícias.
1
Zamakona Yards a livré un nouveau thonier senneur à l'espagnol …
Le nouveau thonier senneur d'Etchebastar possède une structure en aluminium. (Photo : Zamakona Yards). Construit pour opérer dans ... «Le Marin, jul 15»
2
Romain le jeune mécano bichonne l'Anthinéas
Le senneur danois reprend le large cette semaine après une période de cale sèche, comme chaque été. L'entretien à terre, crucial pour limiter ... «Ouest-France, jul 15»
3
Le baliseur Atlantique admis au service
L'Atlantique n'est pas un navire neuf. C'est l'ancien Saint Antoine-Marie II, thonier-senneur de Sète, qui pêchait le thon rouge en Méditerranée. «Ouest-France, jul 15»
4
Contrat de 45,8 millions $ pour le chantier naval de Gaspé
... contrat avec la Garde côtière, le chantier naval Forillon compte continuer à construire des navires de pêche comme le senneur Dual Venture, ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Mer à Lorient : Le baliseur Atlantique admis au service
L'Atlantique n'est pas un navire neuf. C'est l'ancien Saint-Antoine-Marie II, thonier-senneur de Sète, qui pêchait le thon rouge en Méditerranée. «maville.com, jul 15»
6
Festival commercial. Le gagnant de la Renault Clio ne s'est toujours …
L'association des commerçants et des professionnels de Formerie, présidée par Sandrine Senneur, s'est réunie vendredi 12 juin pour remettre ... «Le réveil de Neufchâtel, jun 15»
7
Les thoniers senneurs de Méditerranée ont pêché 2.300 tonnes en …
Au large de Malte - contrôle d'un thonier senneur de Sète par. © marine nationale Au large de Malte - contrôle d'un thonier senneur de ... «Francetv info, jun 15»
8
Thon tropical : les DCP limités en océan Indien
Le texte mauricien fixait comme limite 400 engins par senneur avec un contrôle accru. La résolution européenne mettait la barre plus haute à ... «Clicanoo, mai 15»
9
Phares et balises. Première mission lorientaise pour L'Atlantique
Trois jours d'entretien de bouées et balises pour cet ancien thonier senneur reconverti en baliseur et basé à Saint-Nazaire. À la barre du ... «Le Télégramme, abr 15»
10
Le chantier naval Forillon roule à plein régime
L'entreprise termine aussi la construction d'un bateau de pêche au hareng de type senneur, qui n'a pas été construit au Canada depuis plus ... «Radio-Canada, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/senneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z