Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marmotte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARMOTTE EM FRANCÊS

marmotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARMOTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marmotte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARMOTTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «marmotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marmotte

marmota

Marmotte

A marmota é um mamífero maduro da ordem dos roedores, do gênero Marmota. As espécies mais comuns na Europa é a marmota que vive nas montanhas, enquanto na América do Norte é o Marmota monax, conhecido familiarmente no Canadá como assobiando. La marmotte est un mammifère fouisseur de l'ordre des rongeurs, du genre Marmota. L'espèce la plus connue en Europe est la marmotte vivant dans les montagnes, alors qu'en Amérique du Nord, c'est la Marmota monax, appelée familièrement au Canada siffleux.

definição de marmotte no dicionário francês

A definição de marmota no dicionário é um pequeno mamífero de roedores com casaco bege ou cinza, vivendo em pastagens de alta altitude, especialmente nos Alpes, que emite um siseamento característico em caso de perigo e hiberna completamente por seis meses.

La définition de marmotte dans le dictionnaire est petit mammifère rongeur au pelage beige ou gris, vivant en société dans les pâturages d'altitude, en particulier dans les alpes, qui émet en cas de danger un sifflement caractéristique et hiberne totalement pendant six mois.

Clique para ver a definição original de «marmotte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MARMOTTE


bergamotte
bergamotte
botte
botte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
golmotte
golmotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MARMOTTE

marmonnement
marmonner
marmonneur
marmonneuse
marmoréen
marmorin
marmorisation
marmoriser
marmot
marmottage
marmottant
marmottement
marmotter
marmotteur
marmotteuse
marmotteux
marmottier
marmottière
marmouset
marmousette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MARMOTTE

biscotte
bouillotte
caillebotte
calotte
carotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sans-culotte
sotte
villotte

Sinônimos e antônimos de marmotte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MARMOTTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «marmotte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de marmotte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MARMOTTE»

marmotte boîte coiffure fanchon fichu malle alimentation hibernation débarrasser video anglais définition nourriture mammifère fouisseur ordre rongeurs genre marmota espèce plus connue europe vivant mœurs dictionnaires nous disent féminin rongeur famille sciuridés dont alpes entre nbsp description classe mammifères comme homme lion cela signifie elle nourrit petits avec mamelles bike oisans vous voulez tester parcours marmotte chronométrez comparez temps internet grâce bornes chronométrage timtoo ceillac tout animal sauvage laisse facilement approcher cependant parcs nationaux notamment toujours étymologie lexilogos hypothèse courante retrouve onomatopée dire marmonne long sommeil harde nombreux animaux supportent hiver sont obligés fuir

Tradutor on-line com a tradução de marmotte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARMOTTE

Conheça a tradução de marmotte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de marmotte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marmotte» em francês.

Tradutor português - chinês

旱獭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marmota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marmot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मर्मोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرموط من القوارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сурок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marmota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাব্র্বত্য মূষিক
260 milhões de falantes

francês

marmotte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marmot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Murmeltier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モルモット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마모 트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marmut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một loại sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர்மொட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारीच्या जातीचा एक लहान प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağ sıçanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świstak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бабак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marmota
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρκτόμυς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marmot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murmeldjur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murmeldyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marmotte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARMOTTE»

O termo «marmotte» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marmotte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marmotte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «marmotte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARMOTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marmotte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marmotte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre marmotte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MARMOTTE»

Citações e frases célebres com a palavra marmotte.
1
Jean-Charles
La marmotte est un petit animal qui, pendant tout l’hiver, prend sa température avec son nez.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MARMOTTE»

Descubra o uso de marmotte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marmotte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les marmottes
De taille équivalente à celle de la marmotte des Alpes, son pelage est d'un blond doré uniforme avec la tête, le museau et la queue brunâtres. Quelques individus mélaniques sont presque entièrement noirs. Son mode de vie est identique à ...
Maurice Dupérat, 2008
2
Les marmottes: milieu naturel, vie sociale et hibernation
Pour celles et ceux qui désirent en savoir plus, les auteurs donnent de façon judicieuse d'utiles informations sur le Réseau international d'études des marmottes, ainsi que des adresses de réserves naturelles où il est toujours ...
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2004
3
Observations sur la marmotte
Linné , dans les éditions de son Systelna Naturæ , a décrit la queue de la Marmotte comme alongée , raccourcie , nue , peu fournie en poils, etc. (r7). Enfin , uniauteur a avancé depuis, que cet animal avait la queue courte ou nulle (18).
Marie-Jacques-Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1808
4
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
107 Ah l voyez donc la marmotte, La marmotte en vie. Donnez queuqu' chose à Javotte Pour sa marmotte en vie. Ahl voulez-vous voir la marmotte, La marmotte en vie; Ahl donnez queuqu' chose à Javotte Pour sa marmotte en vie. De village  ...
Théophile Marion Dumersan, 1851
5
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
Ah ! voyez donc la marmotte, La marmotte en vie. Donnez queuqu' chose à Javotte Pour sa marmotte en vie. Ah! voulez-vous voir la marmotte, La marmotte en vie ; Ah! donnez queuqu' chose à Javotte Pour sa marmotte en vie. De village en ...
Dumersan, 1866
6
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
Ah! voyez donc la marmotte, La marmotte en vie. Donnez queuqu' chose à Javotte Pour sa marmotte en vie. Ah! voulez-vous voir la marmotte, La marmotte en vie; Ah! donnez queuqu' chose à Javotte Pour sa marmotte en vie. De village en ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur
7
Chansons nationales et populaires de France
Ah ! voyez donc la marmotte La marmotte eit vie. Donnez queuqu' chose à Javotte Pour sa marmotte en vie. Ah ! voulez-vous voir la marmotte , La marmotte en vie ; Ah ! donnez queuqu' chose à Javotte, Pour sa marmotte en vie. » Quand j ' fus ...
Théophile Marion Dumersan, 1850
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
nom polonois d'une espèce du genre Marmotte, mus bobak , Pall. Voyez Marmotte. (F. C. ) BOBARA, Bobora, Barora (Boi.), noms pur lesquels les Portugais de l'Inde et surtout du Malabar désignent plusieurs 6 BOA fruit excellent de la Chine ...
9
Chants et chansons populaires de la France
Mais ce bien que regrette, II me l'prit pour son or ; N'ai plus que la coffrette Où gardais ce trésor. Ah! j'ai perdu la marmotte, La marmotte en vie : C'en est fait, pauvre Javotte, De la marmotte en vie. Ah ! oui , j'ai perdu la marmotte, La marmotte ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Agricola parle sous ce nom du souslic, mnscitcllus, Linn., espèce du genre MARMOTTE. Voyez ce mot. (F. C.) C1THAREXYLON. (Bot.) Voyez GUITAMN. (J.) CITHAREXYLUM (Bot.) , vulgairement Bois DE GUITAIE, GTÎITARDIN, COTELET , ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARMOTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marmotte no contexto das seguintes notícias.
1
Etats-Unis : une fillette sauvée par son Minion
@beny 10 Pour votre info la marmotte n a jamais "fait" le chocolat, mais "met" le chocolat dans le papier d alu!! (Je préfère vous le dire pour le ... «Le Parisien, jul 15»
2
Extrême: ils jouent les funambules à 300 mètres du sol
Début juillet, le «Marmotte highline project» accueillait pour la 3e année consécutive l'un des plus grands rassemblements consacrés à la ... «Le Parisien, jul 15»
3
Marcher sur les pas des contrebandiers
Le tiroir du bas cachait une marmotte ou parfois un furet. L'animal lui-même dissimulait un double fond d'où le colporteur pouvait sortir non ... «Christianisme Aujourd'hui, jul 15»
4
Comment survivre à un voyage en voiture horriblement long avec sa …
la marmotte dans la pub pour Milka, ou l'Affreux Nudiste dans Friends. Tout le monde dira « Rhooo, mais ça va pas de nous faire deviner ça ? «madmoiZelle.com, jul 15»
5
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
et une faune sauvage remarquable : gypaète barbu, aigle royal, vautour fauve, percnoptère d'Egypte, isard, marmotte… Les nombreux sentiers balisés ... «Femme Actuelle, jul 15»
6
Alpes du Sud : L'actualité D!CI attendue cette semaine
Mercredi, une grande fête du pain à Vars et la fête de la marmotte à Eygliers. Il n'y a pas que les festivités : jeudi Stéphane le Foll sera dans les ... «D!CI, jul 15»
7
Nicolas Sarkozy dimanche à Nice
Certains disent qu'il cherche la taupe... vu que l'intéressé est souvent dans le Mercantour, ce ne serait pas plutôt une marmotte? BOLID. «Nice-Matin, jul 15»
8
HAUTES-ALPES Une marmotte pas farouche tente de rentrer dans …
Quelle ne fut pas la surprise du maire de La Chapelle-en-Valgaudemar, Jean-Claude Catelan, de voir une marmotte essayer de rentrer chez ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Hautes-Alpes : Eygliers fête la marmotte ce mercredi 22 juillet
Le programme de la Journée de la Marmotte, organisée le 22 Juillet à Eygliers, en partenariat avec la mairie d'Eygliers, est fait pour les grands ... «D!CI, jul 15»
10
Petite Bibi se pousse du col
Une marmotte qui refuse de se laisser photographier, des moutons qui ne respectent pas la priorité à droite, des Belges sur des motos ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marmotte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/marmotte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z