Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poinçonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POINÇONNEUR EM FRANCÊS

poinçonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINÇONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poinçonneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POINÇONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poinçonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poinçonneur

Validação de bilhetes

Validation des billets

A validação de ingressos é um procedimento de transporte público destinado a verificar na entrada da rede que o usuário possui o bilhete apropriado. Se o ticket corresponder a uma quantidade predeterminada de usos, o ticket é modificado em cada passagem para atualizar seus direitos. Se o bilhete corresponder a um plano de preço fixo, a data do primeiro uso é adicionada ao ticket na primeira passagem; os seguintes procedimentos de validação verificarão essa data. Às vezes manual, a tecnologia permite automatizar amplamente esta tarefa levando em consideração fórmulas tarifárias com configurações cada vez mais complexas. La validation des billets est une procédure prévue dans les transports en commun visant à vérifier à l'entrée du réseau que l'usager est bien en possession du titre de transport adéquat. Si le billet correspond à un nombre d'usage prédéterminé, le titre de transport est modifié à chaque passage pour mettre à jour ses droits. Si le titre de transport correspond à un forfait pour une durée déterminée, la date de première utilisation est ajoutée sur le titre au premier passage ; les procédures de validation suivantes consisteront à vérifier cette date. Parfois manuelle, la technologie permet de largement automatiser cette tâche en prenant en compte des formules tarifaires aux paramétrages possibles de plus en plus complexes.

definição de poinçonneur no dicionário francês

A definição de soco no dicionário é trabalhador, trabalhador que por meio de uma máquina de perfuração ou uma máquina de perfuração, faz um avanço em locais predeterminados em elementos metálicos pelo soco de agulha.

La définition de poinçonneur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui au moyen d'une perforeuse ou d'une poinçonneuse-machine, effectue une percée aux emplacements préalablement déterminés sur des éléments métalliques par le coup de pointeau.

Clique para ver a definição original de «poinçonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POINÇONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POINÇONNEUR

poincillade
poinçon
poinçonnage
poinçonner
poinçonneuse
poindre
poing
point
point de vue
pointage
pointal
pointe
poin
pointe-sèche
pointeau
pointement
pointer
pointerie
pointerolle
pointeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POINÇONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de poinçonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POINÇONNEUR»

poinçonneur lilas insecte metro accords chanson paroles partition piano validation billets procédure prévue dans transports commun visant vérifier entrée réseau usager bien possession titre transport adéquat billet correspond nombre poinçonneur wiktionnaire pwɛ̃ nœʁ masculin désuet employé avec sigmatisme latéral écouter ɬ͡sɔ désolé soit nbsp définition poinçonne serge gainsbourg poinconneur suis gars croise regarde soleil sous terre drôle croisière tuer ennui définitions poinçonneuse retrouvez section_expression ecoute gratuite recette amour douze belles peau mortel ronsard femme chansons artistes internationaux letras french many other translations lyrics lyric enregistrement public signé monde août menu neuf acides grinçantes autour femmes alcool dont grilles manouches chords tablature playback play along guitare manouche gypsy jazz porte

Tradutor on-line com a tradução de poinçonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POINÇONNEUR

Conheça a tradução de poinçonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poinçonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poinçonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

车票打孔机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpeador billete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ticket puncher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिकट पंचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذكرة الناخس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перфоратор билет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfurador ticket
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিকেট গুঁতা বা ঘুসি মারে
260 milhões de falantes

francês

poinçonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puncher tiket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ticket Puncher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切符切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티켓 구멍을 뚫는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puncher tiket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùi vé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிக்கெட் துளைப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिकीट puncher
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilet puncher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perforatore biglietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puncher bilet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перфоратор квиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilet puncher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

puncher εισιτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaartjie ponser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biljett hålslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billett puncher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poinçonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POINÇONNEUR»

O termo «poinçonneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poinçonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poinçonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poinçonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POINÇONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poinçonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poinçonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poinçonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POINÇONNEUR»

Descubra o uso de poinçonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poinçonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les malheurs de l'orthographe au théâtre: 7 - 10 ans
LE POINÇONNEUR, en entrant. Bonjour. Je cherche une cédille. LE MARCHAND DE CEDILLES Ça tombe bien, j'en vends. C'est pour quel usage? LE POINÇONNEUR C'est pour moi : je suis poinçonneur. LE MARCHAND DE CEDILLES, ...
Collectif, 2011
2
Le Poinçonneur Hines
Dans ce roman drôle, intelligent et réellement original, James Kelman met en scène avec une verve et un humour sans complaisance le dur milieu ouvrier de Glasgow : la religion, le foot, l'alcool, les copains, la pesanteur aliénante des ...
James Kelman, 1999
3
L'Intégrale Gainsbourg
Créé par Serge Gainsbourg ; 45tours Philips 372.585 (SP) avec Douze belles dans la peau ;Philips 432.307(EP)avec Douzebelles dans la peau/La Femme des uns sous le corps des autres et Du jazz dans le ravin Le Poinçonneur des Lilas ...
Gilles Verlant, Jean-Eric Perrin, 2011
4
Simon et l'enfant
La casquette sur l'oreille, la joue dans la main, le poinçonneur regarde, sur le quai d'en face, un jeune homme couvrir de petits baisers le cou d'une jeune fille qui sourit. Lui aussi sourit. Il rêve. Franck tousse, lui tend le billet tout chiffonné qu 'il ...
Joseph Joffo, 1985
5
Parlons télougou
On paye avec de la petite monnaie "13 Q 6 ci 11a ra " au poinçonneur OCÏ. g; 5 kançlak çar" le ticket qu'il vous remettra sur lequel est indiqué le prix que vous devez payer et qui correspond au nom de l'arrêt que vous lui aurez indiqué. voici le ...
Deena Bossé, Olivier Bossé, 1994
6
Un siècle de catéchèse en France, 1893-1980: histoire, ...
Briveau, poinçonneur du Métropolitain. Après avoir entendu le sermon d'un prédicateur, exposant que tout travail participe à l'activité créatrice de Dieu, ce poinçonneur, le lendemain, «aux environs de 18 heures, du côté de Châtelet ou de ...
Gilbert Adler, Gérard Vogeleisen, 1981
7
No comment
J'suis l'poinçonneur des Lilas Le gars qu'on croise et qu'on n 'regarde pas Y'a pas d soleil sous la terre DrôT de croisière Pour tuer l'ennui j'ai dans ma veste Les extraits du Reader Digest Et dans c 'bouquin y a écrit Que des gars s 'la coulent ...
Serge Gainsbourg, 2006
8
De la valeur
A la limite, il faut estimer que le poinçonneur de billets exécute un travail : il transforme le billet, œuvre d'un autre travailleur, en l'affectant d'un certain signe ; le petit trou qui perfore le billet n'est pas en lui-même un travail : il ne l'est que par la ...
Ivan Gobry, 2001
9
L'ATHEISME D' UN CHRETIEN Par DANIEL PATTE
Si par exemple il est poinçonneur de billets du Métro, il n'est plus qu'un poinçonneur, à qui on donne un certain temps de délassement et qui donne à son corps de quoi subsister et la dose normale de sommeil. Il a des droits de poinçonneur ...
10
Ils ont tué Pierre Overney
Un début d'après-midi, quand l'équipe du matin quitte l'usine pour rentrer dans ses foyers, Bouboule, suivi de Jacky, de Claude, Petit Joël et quelques autres, se carre devant la cabine où est assis le poinçonneur de la station, afin que le flot ...
Morgan Sportes, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POINÇONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poinçonneur no contexto das seguintes notícias.
1
La Kermesse : Retour d'expérience
Lèvres pincées et regard blasé de poinçonneur des Lilas ? Nul doute, derrière ce stand aux couleurs de l'UNICEF se trouvent les autres ... «L'Express, jul 15»
2
Un été en fanfare
Écoutez donc « le Poinçonneur des Lilas » boosté au rythme dogon pour vous en convaincre… Celles et ceux qui les ont ratés en première ... «Politis, jul 15»
3
La chronique de Jacques Plaine : La cote 400, de Sophie Divry
... fait « bip-bip » avec les codes barres comme le poinçonneur des Lilas faisait des trous, toujours des petits trous, avec des tickets de métro. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
L'école Georges-Sand a dansé au Casino
... projet ambitieux et réussi où l'on retrouvait des chorégraphies représentant l'inauguration du métro parisien sur la musique du «Poinçonneur ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Balade. Les beautés de Merrien en s'amusant
Je suis le poinçonneur de... Merrien. C'est la petite chanson que chacun peut désormais entonner en allant découvrir le site magnifique de la ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Taxis: vers une "uberisation" de l'économie ?
Certes, nous ne sommes plus au poinçonneur des lilas, mais il y va aujourd'hui du devenir de professions, de secteurs tout entiers ! Avec des ... «Le Point, jun 15»
7
Caudry : Geoffrey Storm et ses amis ont bel et bien mis la musique …
Après «Le poinçonneur des Lilas» de Gainsbourg et «Lettre à France» de Polnareff, ce furent «Marylène» des Martin Circus et «Nathalie» de ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Lewarde : derrière Jef Kino, l'ombre de Serge Gainsbourg
Entre deux, quelques classiques, Les Sucettes à l'anis, Le Poinçonneur des Lilas", Bonnie and Clyde et la Javanaise. Ces deux derniers titres ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
Bac : quand le cinéma répond aux sujets de philo 2015
Car Gainsbarre, entre deux cuites, a tout de même déterré d'innombrables pépites du fond de sa tourmente : du “Poinçonneur des Lilas”, à “Je ... «Konbini, jun 15»
10
Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …
Il reprend Le poinçonneur des Lilas, La Javanaise, Valse de Melody… « Mais aussi des textes pas connus comme Variation sur Marilou ou ... «La Voix du Nord, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poinçonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poinconneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z