Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matriarcal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATRIARCAL EM FRANCÊS

matriarcal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRIARCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matriarcal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MATRIARCAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «matriarcal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

matriarcado

Matriarcat

O termo matriarcado foi construído no final do século XIX sobre o modelo do "patriarcado". Inicialmente, o "matriarcado" foi usado no sentido de "sistema de parentesco matrilineal", enquanto o patriarcado, como a etimologia indicada, definiu um sistema social dominado exclusivamente por homens. Mas o "matriarcado" foi entendido inicialmente como a contrapartida simétrica do "patriarcado", para designar um tipo de sociedade em que as mulheres possuem os mesmos papéis institucionais que os homens nas sociedades patriarcais. Não existe uma sociedade humana conhecida onde o matriarcado, entendido nesse sentido, existiu. Argumentando que o componente -arcat é em si mesmo um vestígio do patriarcado e que uma sociedade menos patriarcal também seria menos hierárquica, vários pesquisadores preferem rejeitar esse termo ou substituí-lo, como Gimbutas, em termos mais neutros, como um matristic. Le terme de matriarcat a été construit, à la fin du XIXe siècle sur le modèle de « patriarcat ». Initialement, « matriarcat » était employé dans le sens de « système de parenté matrilinéaire », tandis que le patriarcat désignait bien, comme l'indiquait son étymologie, un système social dominé exclusivement par les hommes. Mais « matriarcat » fut très tôt compris comme le pendant symétrique du « patriarcat », pour désigner un type de société où les femmes détiennent les mêmes rôles institutionnels que les hommes dans les sociétés patriarcales. Il n'existe pas de société humaine connue où le matriarcat, entendu dans ce sens, ait existé. Arguant que la composante -arcat est elle-même un vestige du patriarcat, et qu'une société moins patriarcale serait également moins hiérarchique, plusieurs chercheurs préfèrent rejeter ce terme ou le remplacer, comme Gimbutas, par des termes plus neutres, comme matristique.

definição de matriarcal no dicionário francês

A definição de matriarcal no dicionário é um tipo de sociedade em que as mulheres possuem legalmente autoridade e poder na família e transmitem seus nomes para crianças. Situação familiar ou social em que a autoridade da mulher é primordial. Nos animais, organização social de uma comunidade onde as mulheres governam.

La définition de matriarcal dans le dictionnaire est type de société dans lequel les femmes détiennent légalement l'autorité et le pouvoir dans la famille et transmettent leurs noms aux enfants. Situation familiale ou sociale dans laquelle l'autorité de la femme est prépondérante. Chez les animaux, organisation sociale d'une communauté où la femelle gouverne.

Clique para ver a definição original de «matriarcal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MATRIARCAL


amical
amical
apical
apical
cal
cal
canonical
canonical
dominical
dominical
ducal
ducal
fiscal
fiscal
focal
focal
grammatical
grammatical
local
local
lupercal
lupercal
musical
musical
médical
médical
pascal
pascal
patriarcal
patriarcal
radical
radical
subtropical
subtropical
tropical
tropical
vertical
vertical
vocal
vocal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MATRIARCAL

matraquer
matraqueur
matras
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité
matrilocal
matrimoine
matrimonial
matrimonialement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MATRIARCAL

ammoniacal
bancal
bocal
buccal
cervical
chacal
chirurgical
cloacal
cortical
grand-ducal
intertropical
lexical
médico-chirurgical
ombilical
parafiscal
paramédical
pontifical
périapical
syndical
zodiacal

Sinônimos e antônimos de matriarcal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MATRIARCAL»

matriarcal terme matriarcat été construit xixe siècle modèle patriarcat initialement était employé dans sens système parenté matrilinéaire tandis désignait bien comme indiquait étymologie social dominé matriarcal wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin matriarcaldéfinition reverso conjugaison voir aussi matriarche matriclan expression exemple usage contraire nbsp lequel légalement autorité pouvoir famille transmettent leurs noms enfants savez vous définitions matriarcale matriarcaux retrouvez trait wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre línea traducción adjectif singulier avunculaire autres bases données française

Tradutor on-line com a tradução de matriarcal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATRIARCAL

Conheça a tradução de matriarcal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de matriarcal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matriarcal» em francês.

Tradutor português - chinês

母系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matriarcal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matriarchal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मातृसत्तात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمومي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

матриархальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matriarcal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতৃতান্ত্রিক
260 milhões de falantes

francês

matriarcal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diketuai oleh seekor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mutterrechtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母系
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matriarchal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẫu hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாய்வழியைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

matriarchal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anaerkil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matriarcale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matriarchalne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

матріархальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matriarhal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητριαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matriargale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matriarchal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matriarkalsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matriarcal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATRIARCAL»

O termo «matriarcal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matriarcal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matriarcal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «matriarcal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATRIARCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matriarcal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matriarcal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre matriarcal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MATRIARCAL»

Descubra o uso de matriarcal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matriarcal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' âge d'or du totémisme ou l'histoire d'un débat ...
Cette question était particulièrement pertinente du point de vue des rapports entre le cycle matriarcal et le cycle totémique. En fait, l'identification de l'un était logiquement affectée par l'identification parallèle de l'autre, suivant le jeu de forces ...
Frédérico Delgado Chaves Rosa, 2000
2
Ecritures et inscriptions de l'oeuvre d'art: En présence de ...
Ainsi Matriarcal et Exotique placés vis-à-vis renvoient le regard (et les significations) en avant et en arrière. Dans les deux sens. Matriarcal décrit les silhouettes peintes sur la page précédente et contraste avec le texte Exotique qui lui succède ...
Francesca Caruana, 2014
3
Le cinéma de Julio Medem
La latencia de un sustrato de matriarcalismo9, que se trasluce en los rasgos enumerados en la cinematografía de Medem, implica: una estructura psicosocial en la que el arquetipo matriarcal-feme- nino impregna, coagula y cohesiona el ...
Marie-Soledad Rodriguez, 2008
4
Polyptyque québécois: découvrir le roman contemporain ...
L'espace matriarcal ainsi mis en place entraîne le plus souvent pour ces femmes de diverses générations une mise entre parenthèses de leur existence, de même que la confiscation de l'espace originaire. Contraintes pour des raisons ...
Madeleine Frédéric, 2005
5
Actes du 33e congrès annuel de la North American Society for ...
Ainsi, le «grand savoir» féminin que possède, tout comme Nabote, la reine Uliciane est révélateur en ce qu'il est non seulement matriarcal mais surtout matrilinéaire (Tourbillon 42). A cet effet, on note qu'au cas où la lectrice aurait été aveugle ...
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, David Wetsel, Frédéric Canovas, 2003
6
Vision de la femme dans la littérature du Sud-Vietnam: de ...
285 Le Vietnam durant les temps préhistoriques et le système matriarcal ........ 286 Le régime matriarcal chez les minorités ethniques ..................................... 288 Le passage du régime matriarcal au régime patriarcal dans l'ancien.
THANH TRUNG NGUYEN, 2012
7
ANGOLA CLE DE L'AFRIQUE Par MUGUR VALAHU
On rencontre chez nombre de tribus noires le régime matriarcal qui place la femme, la mère, au sommet de la hiérarchie sociale, à la tête de la famille et de la tribu. L'héritier d'un chef coutumier sera toujours choisi parmi les frères de sa mère.
8
Alejandra Pizarnik: el lugar donde todo sucede: Etudes
Que se trate de un ámbito de lo matriarcal, lo subraya Cristina Piña, cuando afirma que en Infierno musical la música y el silencio aparecen como “instancias positivas y reversibles” [...] “contrarias a esa conversación constante y vacua ...
Adelaïde De Chatellus, Milagros EZQUERRO, 2013
9
Mots chrétiens usuels en français et autres langues: ...
Ainsi, à elle seule elle explique, par exemple, les difficultés rencontrées dans l' expression en langue française des liens de parenté existant dans une société de type matriarcal (particulièrement lorsque la traduction vise à transférer le lien  ...
Michel Taillé, 2013
10
Freud après Auschwitz: La psychanalyse culturelle
Pour Fromm en effet, la trilogie de Sophocle «doit être comprise comme une attaque contre le système sorti vainqueur, le système patriarcal, mené par le représentant du système vaincu, le système matriarcal» (is :0 be understooa' as on ...
Patrick Di Mascio, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATRIARCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matriarcal no contexto das seguintes notícias.
1
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Au pays du lignage matriarcal, des femmes de Nder et d'Aline Sitoé Diatta, le mimétisme juridique inspiré par la France héritière de la loi ... «Le Soleil, jul 15»
2
Pleure le pays des incantations
On dit de type matriarcal la société traditionnelle, mais à l'évidence dans la réalité le machisme domine le fonctionnement social et les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
La conduite automobile et la virilité
Ceux-là qui ont eu le sentiment de vivre toute leur enfance et leur adolescence dans un monde matriarcal seront évidemment très attirés par ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
D'un côté, l'axe du mâle, si j'ose dire, de l'autre l'axe matriarcal. Le choc des civilisations est le choc du mâle et du matriarcat. En 1920, Chesterton est frappé ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
5
Fête des pères : Les papas réclament l'égalité !
L'image du père semble en effet beaucoup moins ancrée dans la tradition familiale qui préfère célébrer un symbole matriarcal. Pourtant, les ... «Le Grand Méchant Buzz, jun 15»
6
Flora Mikula, à bonne auberge
... accrochera le wagon de la bistronomie en perfectionnant ce «petit côté matriarcal où l'on privilégie l'instinct et la générosité, tout en veillant à ... «Libération, jun 15»
7
Lutte contre la prostitution : haro sur le client !
Aujourd'hui, vous proposez ni plus ni moins d'établir un système matriarcal d'Etat. Comment comprendre autrement votre volonté ... «AgoraVox, jun 15»
8
[Mass Effect]Liara T'Soni : L'archéologie sex-symbol
Liara T'soni est la fille de la Matriarche Benezia, une importante figure dans le système social matriarcal des Asari. Elle n'a pas parlé à sa mère ... «Gamekyo.com, jun 15»
9
Marseille : un réseau de prostitution nigérian devant le tribunal
Elle décrit un système matriarcal structuré par des ex-prostituées nigérianes appelées « Mamas ». Les faits datent de 2011 à 2014. Le réseau ... «Francetv info, jun 15»
10
Succès de la parité de genre
... et sociologues, un équilibre subtil entre deux constats contradictoires : une organisation de type matriarcal et le père tenant le rôle de chef de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matriarcal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/matriarcal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z