Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mâture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÂTURE EM FRANCÊS

mâture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÂTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mâture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÂTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mâture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mâture no dicionário francês

A definição de mastiff no dicionário é conjunto de mastros de um navio.

La définition de mâture dans le dictionnaire est ensemble des mâts d'un navire.


Clique para ver a definição original de «mâture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÂTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
fracture
fracture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
pâture
pâture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÂTURE

matronien
matronyme
matronymie
matrulle
matte
matthiole
matu
matuche
maturatif
maturation
maturité
matutin
matutinal
matutinalement
matutineux
maubèche
maudire
maudissement
maudisseur
maudit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÂTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
sculpture
signature
stature
température
écriture

Sinônimos e antônimos de mâture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÂTURE»

mâture mâture wiktionnaire sortant trois panneaux fois joignit étendit comme vaste rideau enflammé lequel cordages pablo nbsp définition dans internaute ensemble mâts reverso voir aussi mature mateur maure expression conjugaison exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit chemin pyrenees juil etsaut surplomb fort portalet élance audacieux témoin histoire forestière compliquée pyrénées

Tradutor on-line com a tradução de mâture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÂTURE

Conheça a tradução de mâture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mâture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mâture» em francês.

Tradutor português - chinês

桅杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mástiles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصواري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masts
260 milhões de falantes

francês

mâture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Masten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột buồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masts
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direkler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alberi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щогл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catarge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεραίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

master
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

master
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mâture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÂTURE»

O termo «mâture» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mâture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mâture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mâture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÂTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mâture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mâture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mâture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÂTURE»

Descubra o uso de mâture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mâture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mâture discutée et soumise à de nouvelles loix
Alexandre Saverien. viv On dît . malgré tout cela , que fat négligé quelques unes ou plujieurs des conditions tes plus ejsentiefíes. Quelques-unes ou plu- iìeurç ! Je ne puis rien répondre à cela \ parce que je ne réponds qu'à des faits , ôc tout ...
Alexandre Saverien, 1747
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Malte tijari , Caillorne. MATTEA, ital. s. f. Nom d'une barque faite d'un travail de joncs, selon Gy raidi, qui ne cite aucune autorité à l'appui de son assertion. MATTIATURA, mal. s. f. (De l'ital. Ammatura. [V ]) Mâture. MATTONE, ital. s. m. Mouton.
Augustin Jal, 1848
3
Tactique navale: extrait comprenant...
Dans le cas où les routes font un angle entre elles, il faut combiner les deux moyens du relèvement au compas et de la mesure de l'angle sous-tendu par la mâture, pour reconnaître si on a l'avantage de marche, et pour trouver la route qui ...
‎1857
4
Études comparatives sur l'armement des vaisseaux en France ...
Les mâtures anglaises sont à droite; les mâtures françaises à gauche; les traits sont variés lorsqu'il y a deux systèmes de mâture différents pour le même modèle . TABLEAU N“ 3. Vaisseaux de 120 canons. Il n'y a qu'un seul système de ...
FRANCE. Navy, 1849
5
Instruction élémentaire et raisonnée sur la construction ...
On ne s'étend pas davantage fur les détails abfolument méchaniques de la Mâture,' fachant par expérience qu'ils peuvent s'apprendre 6c fe concevoir mieux dans un at- telier de Mâture où toutes les parties de cet objet font fous les yeux, & où ...
de Duranti di Lironcourt, 1771
6
Mémoire sur les travaux qui ont rapport à l'explotation de ...
Les radeaux de petite Mâture & de bordages qui tirent peu d'eau , parce qu'ils sont plus légers , & qui vont moins vîte , parce qu'on ne les flotte que par les eaux basses , sont plus faciles à gouverner , & n'essuient que peu d'accidens.
Leroy (ingénieur des ports & arsenaux de la marine.), 1776
7
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
<?èííes <^í'o" peut lui donner fous charge > c'est: avfx Constricteurs à t* déterminer même avant démettre le váisseait fur chantier > car c'est celle qui doit aussi leur servir pour fixer le plus ou le moins d'élévation de mâture » en déterminant le ...
Académie des sciences (France), 1777
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
COL. T. 3. 110. — Obf. fur la propriété attribuée au vitriol, d'être la matrice des métaux , COL. T. 6. 411. MATURE. Ecclaircijfemens fur le problème de la mâture des vaiiTeaux , 309. — De la mâture des vaiiTeaux , par M. Bouguer Pr. T. i. M. 8.
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'est l'essai que fit , il y a quelques années , feu M. de Radouay , en diminuant tout d'un coup de 47 pieds la hauteur de la mâture d'un navire du troisième rang ( a ) : essai qui réussît dans le voyage de la mer Baltique , au - delà de ce qu'on ...
10
Marine: Abab-Dessus
C'est l'essai que fit , il y a quelques années , feu M. de Radouay , en diminuant tout d'un coup de 45 pieds la hauteur de la mâture d'un navire du troisième rang ( a J : estai qui réussit dans le voyage de la mer Baltique , au - delà de ce qu'on ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÂTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mâture no contexto das seguintes notícias.
1
Etsaut : une vache hélitreuillée pour être soignée après une …
... matin à 8h15 par l'Institution Patrimoniale du Haut-Béarn, sur la commune d'Etsaut, à 1 400m d'altitude, au-dessus du chemin de la Mâture. «La République des Pyrénées, jul 15»
2
Chômage : plaidoyer pour l'audace
Combien sont-ils à pouvoir techniquement le faire, par le biais d'une technologie devenue mâture et grand public, mais sont encore dépourvus ... «Acteurs de l'économie, jul 15»
3
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
Les ponts, les gréements, la mâture, la navigation… Il est consulté. Souvent. « Je faisais ça bénévolement, j'étais vraiment motivé mais à un ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Il faudra notamment vider ses soutes, qui ne l'avaient pas été, et vérifier que la structure, notamment la mâture, est suffisamment solide. L'ex-La ... «Meretmarine.com, jul 15»
5
La Seine-Maritime souhaite la bienvenue au Tour de France
À Fécamp, parking de la Mâture, près du pont Gayant, sera installée la structure du partenaire du Tour Antargaz, qui proposera à partir de 11 h ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Pyrénées ? Béarn ? Sauvetage en montagne d'une vache en vallée …
... Patrimoniale du Haut-Béarn (IPHB), sur la commune d'Etsaut à 1.400m d'altitude, au-dessus du chemin de la mâture, par hélitreuillage. «kairn.com, jul 15»
7
Cyclisme. Tour de France en Seine-Maritime : les animations dans …
... professionnel animeront l'après-midi et commenteront la course en direct grâce aux écrans géants installés sur le parking de la Mâture. «Normandie-actu, jul 15»
8
Trois-Bassins : un automobiliste contrôlé à 170 km/h
Vous y verrez un citoyen d'âge mûr (donc mâture) s'adonner à cette passion avec une Nissan GT 35 booster à 700 et quelques chevaux din. «Clicanoo, jul 15»
9
Valenciennois: une centième rame pour le RER A, la ligne la plus …
Ce produit est aujourd'hui mâture. » David Nanteuil, chef de projet RATP. « C'est un matériel que je prends tous les jours pour aller au travail. «La Voix du Nord, jul 15»
10
Asialog. À bord d'un navire virtuel du XVIIIe
Elle peut choisir le temps, prendre la barre, tirer au canon ou monter dans la mâture, gagnée par « une sensation de vertige »... Une immersion ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mâture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mature>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z