Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nèfle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NÈFLE EM FRANCÊS

nèfle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÈFLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nèfle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NÈFLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nèfle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nèfle

nêspera

Nèfle

A nerfa é o fruto da nêspera comum. Na Argélia, é habitual encontrar uma níspera nos jardins das casas coloniais nos subúrbios e subúrbios das grandes cidades. La nèfle est le fruit du néflier commun. En Algérie, il est habituel de trouver un néflier dans les jardins des maisons coloniales dans les faubourgs et banlieues des grandes villes.

definição de nèfle no dicionário francês

A definição de loquat no dicionário é a nerfa de frutos com cinco núcleos, com pele acinzentada ou vermelha, que é colhida no início do inverno e é consumida por blet ou compota ou geléia.

La définition de nèfle dans le dictionnaire est fruit du néflier comportant cinq noyaux, à la peau grisâtre ou rousse, qui se récolte au début de l'hiver et se consomme soit blet, soit en compote ou en confiture.

Clique para ver a definição original de «nèfle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NÈFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NÈFLE

nectarifère
nectarine
necton
nedjdi
nedji
e
erlandais
erlandaise
nef
néfaste
néflier
gateur
gatif
gation
gatité
gative
gativement
gativer
gativisme
gativiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NÈFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de nèfle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NÈFLE»

nèfle nefle propriétés confiture japon arabe recette fruit bienfaits espagne néflier commun algérie habituel trouver dans jardins maisons coloniales faubourgs banlieues grandes villes nèfle wiktionnaire gagné nèfles jean jacques michelet poulet veille grain harmattan mespilus germanica nbsp retour terre peut ensuite manger appuyant dessus aspirant chair comme était berlingot compote tube lait concentré sucré université pierre marie curie existe deux sortes commune famille rosacées eriobotrya japonica même sucre excellente pour santé apportera véritable touche originalité desserts définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison plantation entretien récolte deco elle aussi appelée bibace bibasse classée parmi baies aujardin info allemagne arbre pommier prunier taille modeste comprise entre recettes agit plus

Tradutor on-line com a tradução de nèfle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÈFLE

Conheça a tradução de nèfle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nèfle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nèfle» em francês.

Tradutor português - chinês

枸杞子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

níspero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medlar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

medlar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشملة شجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мушмула германская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nêspera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোবানি
260 milhões de falantes

francês

nèfle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

medlar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mispel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

medlar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medlar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái sơn trà tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெட்லர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपकिरी रंगाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muşmula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nespola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesplik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мушмула германська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moșmon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσμουλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mispel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Medlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medlar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nèfle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÈFLE»

O termo «nèfle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nèfle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nèfle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nèfle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÈFLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nèfle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nèfle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nèfle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NÈFLE»

Citações e frases célebres com a palavra nèfle.
1
Thomas Dekker
La femme est comme la nèfle : sitôt mûre sitôt sure.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NÈFLE»

Descubra o uso de nèfle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nèfle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Or, il dit que, pour soutenir la personne & la dignité de l'Abbesse , le Prince décerne que , de la masse des biens du monastère , il fera détaché deux villages , savoir, Nèfle & Noyers, contenant 78 mans^ de terres .... Nigcllam & Nugaredum .
2
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
Du premier lit il euc encre autres Enfans Marte Femme de Raoul Flamenc, SrdeCanny, en 13563 6c Jean de Nèfle II. du nom, Sr d'OfFemont 6c de Mello, qui fut marié avec Ade de Mailly, Dame d'Acheu, Veuve d'Aubcrt d'Hangest, SrdeGenlis ...
Anselme de Sainte-Marie, 1674
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Les anciens seigneurs de Nèfle , en Picardie , toient châtelains de Bruges. Cette seigneurie omba dans la maison de C/ermo/zr-en-Beauvoisis , >ar le mariage de Gertrude , dame de Nèfle , vec Raoul de Clermont, seigneur d'Ally, dont le ils, ...
Jean-Joseph Expilly, 1768
4
Mémoires Pour Servir A L'Histoire Ecclésiastique, Civile Et ...
Guillaume Breton parle de ce canton de terres dans fa Phi- lippide. Nèfle eft inconteftablement dans le Vermandois , & du gouvernement général de la Picardie , quoique de la généralité de Soiflbns. Elle eft au vingtième degré , trente - quatre ...
Louis P. Colliette, 1771
5
Dictionnaire historique de la ville Paris et de ses ...
Toutes ces rues ont disparu Jors deschangemens survenus à l'Hòtel de Nèfle, dit depuis de SoiJsonst où est aujourd'hui la nouvelle halle. Elle a pris lé nom qu' elle porte maintenant d'une enseigne qui pendoir, il une maison ; mais ce n'est ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, Magny, 1779
6
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Marie deCoucy II. fîlle deladite Ieanne de Harcôvrt futmariée par Gontrat dui. iour d'Aoust l'an 1389. auec Guy de Nèfle Seigneur d'Offremont, de Bray,de Torotte &deMe!lo fils de Iean de Ncsle Seigneur des raesmes lieux &d'Ade de Mailly fa ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
7
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... à l'abbaye de S.Aubert de Cambray en 113p. les héritages qu'il avoit à Barastre & à Bertries du consentement de Odette sa " fem.iie & de ses enfans. II est nommé dans une confirmation que fit en 1 140. Yves seigneur de Nèfle à l' abbaye ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1733
8
Dictionnaire Historique De La Ville De Paris Et De Ses ...
hôtel & du séjour dé Nèfle. Comme il est bon de saîre con* ïioître l'ancien Paris , on va faire , d'après Piganiol , un petit détail historique de ces hôtels & séjour de Nèfle, & ensuite du Collège Mazarin ou des Quatre-Nations. La consistance des  ...
Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut, ... Magny, 1779
9
Histoire de la ville de Paris, composée par D. Michel ...
Q^an(j je je Berri en fut en posseision , le trouvant trop serré oour lui , il acquit en 1385. un fonds de sept arpens de terre ou environ au-dela des fof- sez de Nèfle , & plaça mr partie de ce fonds des escuries auxquelles on passoit j>ar un pont ...
Michel Félibien, 1725
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Dans les pays tempérés, en particulier en Europe, croît une espèce voisine ( Mespilus germanica) nommée nèfle n'est comestible que lorsqu'elle est très mûre. Elle n'est plus beaucoup consommée. La nèfle du Japon pousse en grappes et ...
QA International Collectif, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÈFLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nèfle no contexto das seguintes notícias.
1
Des lieux et des arbres
Mais s'il s'agissait d'arbres, nos charpentiers mettaient bois devant le nom du fruitier pour le nommer. Ce sont les bois de pomme, bois de nèfle ... «Clicanoo, jun 15»
2
La Case à lire fête ses 4 ans
L'association collectif du Bois de Nèfle au Moufia fête ce mercredi les 4 années de la Case à lire ouverte. Pour rappel : les Cases à lire sont ... «Clicanoo, jun 15»
3
A l'Auberge de Yens, la campagne est gourmande
Ça croustille sous la dent, ça enchante les papilles, aussitôt rafraîchies par un sorbet (nèfle, bien entendu). Le bonheur, on vous l'assure! «Tribune de Genève, jun 15»
4
Stabilité des prix des fruits et légumes
Pour les fruits de saison, la pastèque se négocie à 55 DA le kilo, la pêche, l'abricot, la nèfle et la prune sont cédées à 50 DA le kilo chacune. «La Dépêche de Kabylie, jun 15»
5
Le grand Moutai de Chine
On est surpris par l'attaque fauve du Moutai 2014, qui exhale ensuite des flaveurs de cacao et de nèfle. Les suivants, plus anciens, révèlent ... «Libération, mai 15»
6
Zoom sur les bienfaits de quatre produits de saison
Et pour cause, riche en calcium et en vitamine A, la nèfle se consomme aussi bien en salade de fruits, qu'en confiture ou en compotes et peut ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, mai 15»
7
Nolay Ils ont planté un verger inédit
Oui, c'est la nèfle. Alors maintenant, le cormier, un fruitier que nos ancêtres les Gaulois cultivaient ? (silence). Et bien, il s'agit de la corne et on ... «Bien Public, fev 15»
8
Vendanges tardives
Cela donnera un vin aux saveurs inimaginables, « un goût de châtaigne, de nèfle sauvage, notamment ». Le Petit Manseng se prête fort bien à ... «Sud Ouest, dez 14»
9
Frère Jean, Saint nourricier
... pour préparer ses prochains concerts. Le botaniste Jean-Marie Pelt herborise et apprend aux moines l'origine de la nèfle, fruit étrange à cinq ... «Paris Match, dez 14»
10
Ca pousse sur quoi ?
La nèfle du japon s'obtient sur l'arbre bibacier. La noix de cajou se prend sur l'anacardier. La noix de macadamia pousse sur le noyer du ... «Culture générale, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nèfle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nefle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z