Baixe o aplicativo
educalingo
molle

Significado de "molle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOLLE EM FRANCÊS

molle


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Molle pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOLLE EM FRANCÊS

definição de molle no dicionário francês

A definição de soft no dicionário é que afunda ao toque, que é maleável.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOLLE

arolle · barcarolle · bignolle · bouterolle · cadolle · colle · corolle · fofolle · folle · girolle · glycocolle · gnolle · grolle · lignerolle · mariolle · moucherolle · muserolle · rousserolle · tolle · trolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOLLE

mollah · mollard · mollarder · mollasse · mollassement · mollasserie · mollassique · mollassité · mollasson · mollassonne · mollement · mollesse · mollet · molletière · molleton · molletonné · molletonneux · mollette · mollifier · mollir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOLLE

angusticolle · barquerolle · batayolle · bedolle · branquignolle · chignolle · fumerolle · furolle · fusarolle · féverolle · genestrolle · guibolle · millerolle · niolle · pointerolle · riolle · sarcocolle · tartignolle · tavaïolle · échantignolle

Sinônimos e antônimos de molle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOLLE»

molle · suis · grossesse · gaufre · demi · selle · patrick · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · balle · couille · pâte · chiffe · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · matière · chimie · accueil · laboratoire · molle · créé · dirigé · ludwik · leibler · impliqué · dans · recherches · alliant · aspects · fondamentaux · espci · paristech · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · félix · gaffiot · latin · hachette · machine · animation · studio · commercial · music · video · motion · design · film · corporate · work · contacts · about · equipe · charles · coulomb · activités · recherche · équipe · couvrent · large · éventail · thématiques ·

Tradutor on-line com a tradução de molle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOLLE

Conheça a tradução de molle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de molle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «molle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soft
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुलायम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мягкий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

macio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নরম
260 milhões de falantes
fr

francês

molle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lembut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

weich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ソフト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumuşak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

morbido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miękki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´який
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de molle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de molle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «molle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre molle

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOLLE»

Citações e frases célebres com a palavra molle.
1
François Mitterrand
Le centre, variété molle de la droite.
2
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
3
Marc Escayrol
La montre molle est une invention de Salvador Dali, particulièrement adaptée aux horaires souples et aux journées élastiques, mais inutilisable quand les temps sont durs.
4
Frédéric Beigbeder
Elle me prenait gentiment la main et moi que voyais-je ? Une main molle, blanchâtre, avec la consistance d’un gant Mappa.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOLLE»

Descubra o uso de molle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com molle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires d'outre mers
Non seulement ce livre est le récit d'une vie particulièrement mouvementée, où l'auteur nous relate son expérience de l'exode et de la libération, de ses voyages, de ses études d'architecture à l'école des Beaux Arts ou encore de ...
Philippe Molle, 2005
2
Pourriture Molle et Jambe Noire de la Pomme de Terre
1 IMPORTANCE ECONOMIQUE Les Erwinias pectinolytiques molles ont une répartition climatique qui rend compte de la diversité de leurs hôtes et de leurs températures de croissance. Eca ne se trouve que dans les régions tempérées et  ...
3
Femmes Et Politique En Belgique
La démocratie peut-elle se construire sans les femmes ?
Éliane Gubin, Leen Van Molle, 1998
4
Stabilité et opération des auto-élévatrices
de faible épaisseur (quelques mètres) peuvent poinçonner (punchthrough) soudainement cette couche raide et pénétrer profondément dans une couche molle sous-jacente. Deux cas types de rupture par poinçonnement sont analysés  ...
Pierre Le Tirant, Christian Pérol, Clarom,, 1991
5
Dictionaire apostolique, à l'usage de MM. les curés des ...
Caractère 8c effets de la vie molle. 154 <5' 1 5 5. Que n'ont point à craindre les femmes du monde qui se livrent à la vie molle. 155. La vie molle jette l'homme dans un endurcisseinent presque inévitable. ilzid. Le nombre de ceux qui menent ...
Hyacinthe de Montargon, 1765
6
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
Rien n'est plus opposé â l'évangile que U vie molle , 169. La vie molle se contente de ne pas faire de mal : mais ne pas faire de bien , c'est faire un grand mal , 170. Illusion de croire que les richestes font un titre pour vivre dans la mollesse ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
7
Dictionnaire des jardiniers ...
Les espèces sont : Schinus molle , foliis pinnatis , fo- liolis serra tis, impari longissimo ,pe- tiolisrtqualibui. Lin. Sp. Plant. \ 3 8. Hort. Chjf. 48 3 j* Poivrier du Pérou à feuilles ailées , composé de lobes sciés , dont l'impair est très-long , avec des ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
8
La Bibliothèque des predicateurs, qui contient les ...
(9* fuîv. Erreur de ceux qui meneur une vie molle & qui n'ont d'aul'terité que pour les autres. _ 3 54 Obligation de mener une vie mortiliée , & contraire à la vie molle. 344.. 34;. 550. Tout Chrétien ell obligé de mener une vie pénitente , &t par  ...
Vincent Houdry, 1713
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Mais les différences principales des pâtes dont il s'agit ici , viennent de leurs différentes consistances ; & à cet égard , on en distingue de trois sortes, savoir, la pâte molle, la pâte ferme &. la pâte bâtarde. La pâte molle ou pâte douce , est celle ...
10
La droite molle: chronique d'une déroute méritée
Défaite ? Déroute ?
Alain Griotteray, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo molle no contexto das seguintes notícias.
1
La Grèce, première victime de la dictature molle (1)
En fait, l'affaire grecque met au grand jour cette dictature molle dont on sentait la croissance depuis plusieurs années mais qui aujourd'hui ... «Mediapart, jul 15»
2
Crédit immobilier : les taux touchent un dernier plancher historique
Si la baisse générale des taux de crédit immobilier touche à sa fin, la remontée devrait être « molle » selon l'économiste Michel Mouillart. «Les Échos, jul 15»
3
[MàJ] Hadopi : la riposte graduée se pique au dopage
L'an passé encore, les ayants droit avaient froncé les sourcils : une Hadopi trop molle, pas assez musclée, une réponse graduée trop ... «Next INpact, jul 15»
4
La tong n'est plus votre amie!
... long terme, la tongue déforme les orteils, déclenche des douleurs de la voûte plantaire avec sa semelle toute plate, toute molle, et toute fine. «Ados.fr, jul 15»
5
Des Peceurs et les Quarisseurs
... puisqu'ils t'ont rendu addict et comblent les cratères de ta molle cervelle par leurs programmes et leurs blablatages soporiphiques. Tu t'offres ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
La Bourse de Paris en repli dans une séance sans grand rendez-vous
Le marché traverse une "nouvelle séance très molle et peu active qui confirme que l'été prend le dessus", soulignent dans une note les ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
7
Résultats Apple, les estimations des ventes d'iPhone et d'Apple Watch
C'est justement l'une des grandes inconnues : comment s'est porté le smartphone sur cette période un peu molle pour l'industrie informatique. «MacGeneration, jul 15»
8
Zélium spécial tourisme!
Ça commence par les nougats : sous les arpions à l'air pousse la molle semelle en mousse des tongs, puis ça vous prend les guibolles et le ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Ouverture d'une agence à Rambouillet pour le réseau Free Dom
... à Aix-en-Provence. Basée rue de la Molle, dans le centre-ville, celle-ci couvre l'ensemble de l'agglomération aixoise, proposant ses . «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
10
La Chine n'a pas fini de nous surprendre...
... engoncés dans la croissance molle, la Chine continue son petit bonhomme de chemin, alliant croissance appréciable et inflation maîtrisée. «ACDEFI, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/molle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT