Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naturalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURALITÉ EM FRANCÊS

naturalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Naturalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATURALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «naturalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de naturalité no dicionário francês

A definição de naturalidade no dicionário é a naturalidade de uma coisa, pertencente à natureza.

La définition de naturalité dans le dictionnaire est caractère naturel d'une chose, appartenance à la nature.


Clique para ver a definição original de «naturalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATURALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATURALITÉ

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturali
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturant
naturé
nature
nature morte
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATURALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de naturalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATURALITÉ»

naturalité alimentaire définition colloque alimentation anglais naturalité vers autre culture eaux forêts souhaite porter connaissance approfondir partager applications relatives nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison sciences lettre sauvages association tribune expriment artisans protection nature universitaires chercheurs artistes wiktionnaire degré altération traduit évidemment baisse générale parmi populations animales dont certaines sont plus viables inra dossier environnement diverses naturalités mythe sauvage pléistocène australien serengeti anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises efficacité mustela cette conception raisonnée trois grands principes dirigent élaboration tous soins nous donnons priorité caractère

Tradutor on-line com a tradução de naturalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURALITÉ

Conheça a tradução de naturalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de naturalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naturalité» em francês.

Tradutor português - chinês

自然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naturalness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहजता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натуральность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naturalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাভাবিকতা
260 milhões de falantes

francês

naturalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semula jadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Natürlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연 스러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naturalness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கைத்தனத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहजता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

naturalezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naturalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натуральність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naturalețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naturlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

naturlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naturalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURALITÉ»

O termo «naturalité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naturalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naturalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «naturalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naturalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naturalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre naturalité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATURALITÉ»

Descubra o uso de naturalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naturalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biodiversité, naturalité, humanité. Pour inspirer la gestion ...
Sur ce gradient de la nature, est-il question de degré, niveau, classe, forme de naturalité ? Des mots ou définitions forts variés sont parfois utilisés comme synonymes de naturalité. Ils désignent souvent des « sous-concepts » ou « indicateurs ...
VALLAURI, ANDRE, GENOT, 2010
2
Bulletin des lois de la République Française
ORDONNANCE du Roi qui accorde des iettres de déclaration de naturalité au sieur Mas- trella * ORDONNA NCEdu Roi qui accorde des lettres de déclaration de naturalité aux sieurs de Jloo et Beuret. ORDONNANCE du Roi portant ...
3
Revue savoisienne
Lettres de naturalité accordées à Joseph-Jérôme Milliet, propriétaire, né à Saint- Julien. 25. Paris , 24 juillet 1816. Lettres de naturalité accordées à Jean-Fsançois Lathuille, propriétaire à Fernex, né à Annecy le 12 novembre 1759. 26.
Louis Revon, Aimé i. e. Cloude Aimé Constantin, François Miquet, 1872
4
Bulletin des lois de la République Française
France. IDATES dei 10rdonn«». 22 Dec. 1835. 23 Juin (7. lem, H Sept. 13 Oct. Idem. 4 Dec. 13 Dec. Idem. 28 Jarrn, 1838. I 6 Avril. '* 27 Mai: 12 Juin. TITRES DES ORDONNANCES, etc. * Lettres de naturalisé .;.£) [ ï- Lettres de naturalité ...
France, 1840
5
La Nature, singulière ou plurielle ? Connaître pour protéger
Diverses naturalités - Le mythe du bon sauvage - Pléistocène australien — Le Serengeti, la tsé-tsé et les Massai - Gérer la naturalité ? Néologisme utilisé depuis vingt ans pour traduire « wilderness », différent du « sauvage » français, cette ...
Jacques Lecomte, INRA,, 2006
6
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Ordonnance qui accorde des lettres de déclaration de naturalité au siear Brevet. (8, Bull. =52, n* 9267.) 25 mai 1828. — Ordonnance qui accorde de* retires de déclaration de Mtnralité au sienr Fège. (8, Bull. a&s, n* 9268.) 25 mai 1828.
France, 1835
7
Bulletin des lois. Partie principale
DATES des (lois, &c p Mai /Si/. Idem. Idem. 16. Idem. Uem. Idem. 20. TITRES DES LOIS, &r. Par de Sainte-Clotilde établies Reuilly » , ORDONNANCE du Roi qui accorde des lettres de déclaration de naturalité au sieur Vaucher ...
8
Philosophie de l'esprit de Hégel, 1
Et enfin, comme nous venons de l'indiquer, nous arrivons maintenant à la troisième partie, c'est- à-dire à l'âme qui, en partant de cette scission, s'est élevée à son identité médiate avec sa naturalité (1), qui existe pour soi d'une façon concrète ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Véra, 1867
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
3o6. 1834. ai avril. — Ord. portant organisation d'une compagnie de discipline de la marine , p. 184. a3 juin. —Lettres de naluralité accordées au rZimtnerm*nn, Bull. O. a' section, n° 1,064, 83 i8*5. 3 orfo6/ie.— -Lettres de naturalité accordées  ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1833
10
Philosophie de l'esprit de Hégel, tr. [from pt. 3 of the ...
Et enfin, comme nous venons de l'indiquer, nous arrivons maintenant à la troisième partie, c'est- à-dire à l'âme qui, en partant de cette scission, s'est élevée à son identité médiate avec sa naturalité (1), qui existe pour soi d'une façon concrète ...
Georg Wilhelm F. Hegel, Augusto Vera, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naturalité no contexto das seguintes notícias.
1
Alès Groupe : bilan semestriel du contrat de liquidité Juin 2015
Il se différencie par un haut niveau d'exigence et de qualité, conjuguant naturalité, efficacité et plaisir. L'action est cotée sur Alternext Paris et ... «Boursorama, jul 15»
2
Pèlerins des aurores boréales
Les aurores boréales apparaissent comme de puissants marqueurs de naturalité. Et cela, dans un contexte où l'érosion de la nuit dans les ... «Le Devoir, jul 15»
3
Dorothee Schumacher – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
La sélection de cette saison rend la naturalité tangible. Les coutures de crochet sur les robes en cuir, chemisiers et vestes ajoutent un esprit ... «peopleinside.fr, jul 15»
4
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER
Naturalité, traçabilité, sécurité des produits, alimentation des seniors, rareté annoncée des protéines animales, consommation responsable… Des enjeux de ... «UP Magazine, jul 15»
5
Trouver soin à son pied…
Tous affinent les zones rugueuses et épaisses du pied en faisant la part belle à la naturalité. Les nouveautés sont à base de coquilles d'argan ... «L'Observatoire des Cosmétiques, jul 15»
6
Alain Ducasse : L'avenir
Aujourd'hui, à 58 ans, il remet en cause sa cuisine et instaure une nouvelle ère, la naturalité, parce que la clientèle change et qu'il faut ... «Paris Côte d'Azur, jul 15»
7
La Maison Plisson, des saveurs 100% naturalité
Delphine Plisson vient d'ouvrir à Paris une néo-halle-épicerie-bistrot. Cette militante du bon goût ne jure que par la naturalité, un concept qui ... «Madame Figaro, jul 15»
8
Solinest s'offre une seconde jeunesse
Bertrand Jacoberger, président de Solinest, pose avec la nouvelle gamme de produits empreints de « naturalité ». La confiserie, qui représente ... «L'Alsace.fr, jul 15»
9
Côte-d'Or - Environnement Le CNPN publie son avis sur le projet de …
Le CNPN partage l'ambition de faire de notre parc une vitrine de gestion forestière durable intégrant des enjeux de naturalité. Il attire l'attention ... «Bien Public, jul 15»
10
« Slow cosmétique » : un label pour des produits naturels et éthiques
Les critères de la Charte Slow Cosmétique sont nombreux et portent autant sur la naturalité de la formule du produit, que sur l'honnêteté et la ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naturalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/naturalite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z