Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nature morte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURE MORTE EM FRANCÊS

nature morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURE MORTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nature morte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATURE MORTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nature morte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nature morte

Vida imóvel

Nature morte

A expressão "vida-morta" designa um sujeito composto de objetos inanimados ou cadáveres, então, por metonímia, um trabalho que representa uma natureza-morta. O termo não apareceu até o final do século XVII. Até então, apenas o termo cose naturali tinha sido usado por Vasari para designar os motivos pintados de Giovanni da Udine. Então, na Flandres, por volta de 1650, a palavra stilleven apareceu para "pedaços de frutas, flores, peixe" ou "pedaços de refeição servidos", depois adotados pelos alemães e os ingleses, que se traduzem como "vida silenciosa ou vida imobilizada" . Na Espanha, a expressão para falar de quietude é somode bodegones. A expressão "vida morta" aparece na França no século XVIII. Diderot, em seus Salões, fala de "naturezas inanimadas". Charles Sterling, especialista em still life, propõe a seguinte definição de natureza morta: "Uma vida silvestre autêntica nasce no dia em que um pintor toma a decisão fundamental de escolher como sujeito e organizar em uma entidade plástica um grupo de objetos . L'expression nature morte désigne un sujet constitué d'objets inanimés ou de cadavres, puis, par métonymie, une œuvre représentant une nature morte. Le terme n'apparaît qu'à la fin du XVIIe siècle. Jusque-là, seul le terme de cose naturali avait été utilisé par Vasari pour désigner les motifs peints de Giovanni da Udine. Ensuite en Flandre vers 1650, apparaît le mot stilleven pour des « pièces de fruits, fleurs, poissons » ou « pièces de repas servis », ensuite adopté par les Allemands et par les Anglais, qui se traduirait par « vie silencieuse ou vie immobile ». En Espagne, l'expression pour parler des natures mortes est bodegones somines. L’expression « nature morte » apparaît en France au XVIIIe siècle. Diderot, dans ses Salons, parle de « natures inanimées ». Charles Sterling, spécialiste de la nature morte, propose la définition suivante de la nature morte : « Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets.

definição de nature morte no dicionário francês

A definição de vida morta no dicionário é assunto composto de objetos inanimados ou animais mortos. Outra definição de vida morta é pintora de vidas mortas.

La définition de nature morte dans le dictionnaire est sujet constitué d'objets inanimés ou d'animaux morts. Une autre définition de nature morte est peintre de natures mortes.

Clique para ver a definição original de «nature morte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NATURE MORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mainmorte
mainmorte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NATURE MORTE

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturalité
naturant
naturé
nature
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NATURE MORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
contre-porte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Sinônimos e antônimos de nature morte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATURE MORTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nature morte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nature morte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NATURE MORTE»

nature morte peinture tableau nature morte peintre vanité photo définition panier cezanne contemporaine anglais expression désigne sujet constitué objets inanimés cadavres puis métonymie œuvre représentant galerie réflexion travers attributs représentation artistique parcours école nord musée louvre paris nordique reflet réalité familière permet rencontre privilégiée entre quotidien elle sollicite aussi derrière mirage nbsp encyclopédie larousse ligne succès chardin décide finalement adoption nouveau quelquefois voulu utiliser images photos fotocommunity sélection catégorie accessible logo delhi oberoi gurgaon berlin fondation bemberg amusant découvre histoire différents tableaux techniques grands maîtres grâce jeux interactifs éducatifs éveil sens fabre pistes pédagogiques complémentaires portfolio goût vrai comme disent philosophes photographie comment marche visuelle élément inanimé consiste mettre valeur

Tradutor on-line com a tradução de nature morte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURE MORTE

Conheça a tradução de nature morte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nature morte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nature morte» em francês.

Tradutor português - chinês

静物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturaleza muerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

still life
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टिल लाइफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صورة زيتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натюрморт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

natureza morta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ষ্টীল লাইফ
260 milhões de falantes

francês

nature morte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehidupan masih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stillleben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정물화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

urip isih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tĩnh vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்னும் வாழ்க்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरीही जीवन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

natürmort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

natura morta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martwa natura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натюрморт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

natură moartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρή φύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nog lewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stilleben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stilleben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nature morte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURE MORTE»

O termo «nature morte» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nature morte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nature morte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nature morte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURE MORTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nature morte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nature morte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nature morte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NATURE MORTE»

Citações e frases célebres com a palavra nature morte.
1
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NATURE MORTE»

Descubra o uso de nature morte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nature morte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
2
Nature morte
Au matin de Thanksgiving, on découvre dans le paisible petit village québecois de Three Pines le cadavre d'une vieille dame aimée de tous.
Louise Penny, 2012
3
Nature morte
Par son abandon, elle lui donna tout pouvoir sur sa personne.
Priska Soba, 2011
4
D'après nature: la nature morte en France au XVIIe siècle
S'il existe un sujet qui a suscité, après son exhumation dans les années 1930, un véritable engouement dans notre siècle, c'est bien celui de la Nature morte en Europe au XVIIe siècle, car le traitement d'un "non-sujet" nous ...
Claudia Salvi, 2000
5
Le vin à travers la peinture
... tache de couleurs, non pas mort comme le suggère l'expression française nature morte, mais plutôt « vie tranquille », comme l'exprime plus justement la langue anglaise, où nature morte se dit still îife. Car elle est enviable, la « vie tranquille ...
‎1997
6
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Parergon Les questions concernant l'apparition des genres artistiques modernes (nature morte, paysage, scènes d'intérieur...) sont loin d'avoir été élucidées par l' histoire de l'art. Il ne s'agit pas, dans les pages qui suivent, d'une tentative de ...
Victor I. Stoichita, 1999
7
Henri Matisse: Vence, l'espace d'un atelier : nature morte ...
De nombreux chefs-d'œuvre d'Henri Matisse font aujourd'hui partie de collections réparties dans le monde entier.
Marie-Thérèse Pulvénis de Séligny, Peter Kropmanns, Musée Matisse, 2007
8
Sébastien Stoskopff, 1597-1657: un maître de la nature morte
Redécouvert en 1930 après plusieurs siècles d'oubli, le Strasbourgeois Sébastien Stoskopff a partagé sa carrière entre l'Empire germanique et la France.
Sebastian Stoskopff, Michèle-Caroline Heck, Sylvia Böhmer, 1997
9
Double homicide: Boston, Au pays des géants ; Santa Fe, ...
Deux villes, deux meurtres.
Faye Kellerman, Jonathan Kellerman, 2008
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Deux tableaux de Volailles (nature morte). — Un tableau de Fruits et de Volailles. — Un grand tableau de Fruits et d'Animaux. — Repos de Diane. Musée de Munich. — Plusieurs Chasses. — Plusieurs Carde-Manger. Misée de Berlin.
Théodore Lejeune, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURE MORTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nature morte no contexto das seguintes notícias.
1
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
C'est un tout autre parcours que celui de l'acrylique « Nature morte » de Patrick Lasthère. Cet artiste châlusien a une affection toute particulière ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Ce ptit air...
La table est une nature morte, accrochée au mur. Là, où les amants dansaient, des draps blancs sont déposés sur les fauteuils, les vitrines sont vides. Et moi je ... «pointscommuns.com, jul 15»
3
Thomas Ruff à la Gagosian Gallery
... 2015, la Gagosian Gallery Davies Street, à Londres, accueille l'exposition du travail du photographe Thomas Ruff intitulée « Nature morte ». «AMA, jul 15»
4
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue
Le dernier, en revanche, est une nature morte de l'artiste sévillan Miki Leal. Entre, se sont écoulés un peu plus de quarante ans. Quarante ans ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Devant la Grande nature morte, Yannick Milloux, directeur artistique du Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) - Artothèque du Limousin ... «Le Journal du Centre, jul 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
Puis la nature morte, le paysagisme, dont une toile de Cornelius Huysmans, la peinture d'histoire - dans sa déclinaison biblique et ... «Froggy's Delight, jul 15»
7
Nature morte dans un fossé (***)
Très joué dans l'Hexagone, l'Italien Fausto Paravidino est également cinéaste et traducteur de Pinter : une parenté peut-être, tant ses œuvres, ... «La Provence, jul 15»
8
Les animations de juillet proposées à la médiathèque
... la médiathèque à partir du 27 juillet, organisera une séance de «nature morte vivante» avec ses objets fétiches, mercredi 29 juillet, au matin, ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Edith Bréhin, artiste locale, expose jusqu'au 26 juillet
Habitante de Villaines-la-Juhel, Edith Bréhin peint depuis 1989 des fleurs, paysages, nature morte. Membre du Club artistique de l'Ouest, elle ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
10
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art
Mention nature morte : Ginette Périer, pour Sortie de printemps. Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nature morte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nature-morte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z