Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nivelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIVELAGE EM FRANCÊS

nivelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIVELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nivelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIVELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nivelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nivelage no dicionário francês

A definição de nivelamento no dicionário é para torná-lo plano e horizontal, para igualar.

La définition de nivelage dans le dictionnaire est rendre plane et horizontale, égaliser.


Clique para ver a definição original de «nivelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIVELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIVELAGE

nival
nivation
nivéal
niveau
nivéen
nivelée
niveler
nivelette
niveleur
niveleuse
nivellation
nivelle
nivellement
nivellerie
nivéole
nivernais
nivernaise
nivicole
nivo-éolien
nivo-glaciaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIVELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinônimos e antônimos de nivelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIVELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nivelage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nivelage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIVELAGE»

nivelage nivellement plancher beton terrain bois définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp nivelage dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation laʒ masculin reverso voir aussi niveler nickelage niveleur niveau expression exemple usage mediadico notrefamille dans action wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises géomatique atteindre haute précision roger rivest agronome ministère agriculture pêcheries alimentation saint hyacinthe rendre surface plane horizontale égaliser synon régaler pavé place route pré nivelé tous

Tradutor on-line com a tradução de nivelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIVELAGE

Conheça a tradução de nivelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nivelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nivelage» em francês.

Tradutor português - chinês

练级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nivelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leveling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेवलिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нивелирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de nivelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতলকরণ
260 milhões de falantes

francês

nivelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meratakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nivellierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レベリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평등화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawe tingkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

san lấp mặt bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seviyelendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

livellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niwelacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нівелювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nivelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισοπέδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nivellering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utjämning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utjevning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nivelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIVELAGE»

O termo «nivelage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nivelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nivelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nivelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIVELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nivelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nivelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nivelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIVELAGE»

Descubra o uso de nivelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nivelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
Nous divisons les paradoxes du récit en deux classes, dont la première regroupe les procédés narratifs de nivelage des lignes de partage ou frontières à l'intérieur de l'histoire ou du discours, ou bien encore entre ces deux domaines ...
‎2010
2
La Revue legale
Berthelot et Torrance JJ. Dis. Mondelet, J. COUK SUI?ÉEIEUKE. Montréal, 31 Octobre 1871. Mercantile Library Association vs. Corporation de Montréal. — Pour qu'un propriétaire puisse réclamer une indemnité par suite du nivelage des rues, ...
3
La motorisation dans les cultures tropicales
Pour le nivelage, on cherche à réaliser un compromis entre le coût des opérations, la taille des parcelles et la maîtrise de l'eau. Les opérations de planage sont indispensables pour étendre la surface des parcelles et éliminer des diguettes ...
Roland Pirot, 1998
4
Mécanisation de la riziculture: étude de cas
Classe Contrainte Exemple Coûts de la mise en valeur des sols Erosion éolienne Erosion hydraulique Erosion pluviale Maîtrise de l'eau, canaux d' irrigation et de drainage Nivelage et planage, création et entretien Pistes et voies d'accès ...
Jean-Pol Aubin, 1997
5
Cours de tissage en soixante-quinze leçons trois années ...
2) ; puis il n'a plus qu'à serrer ce même nœud pour fixer définitivement la lissette A dans la position qui assure le nivelage du maillon (2° temps, fig. 3, — le nœud n'est pas serré complément afin que le circuit de l'arcade puisse être ici mieux ...
Édouard Gand, 1876
6
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
... à bulle niveau à plomb niveau de black-out niveau de la mer niveau de maçon niveau d'eau niveau moyen de la mer niveau moyen des hautes eaux nivelage ( surface) nivelage grossier niveler (une surface, un terrain) niveler (une surface, ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
ÉVOLUTION DES SYSTÈMES DE PRODUCTION RURAUX EN RÉPUBLIQUE ...
Il est beaucoup plus rapide et beaucoup moins fatiguant qu'en système attelé. Ce système existe chez une minorité d'exploitants agricoles aisés. Le nivelage est en principe réalisé juste avant le repiquage. L'outil utilisé à la traction animale ...
Laurent Chazee, 1999
8
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
I nivelage, nivellement, aplanissement W:dâba/dâbatân (-/-) m. Il nivelage, nivellement, aplanissement W:saddabat (caus.) Il faire niveler W:asaddabi/ isaddabitân (a/-) m. Il nv. Y:tedabut/tyadba (ta/ta) f. Il lit, lit-divan WY:dubat (cj.XII. A.2) -t- Il ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
9
Autopsie du génocide arménien
sur la portée de ces décisions, le ministère britannique des Affaires étrangères employa dans un rapport le terme de « nivelage, » en prévoyant que « les Jeunes-Turcs s'efforceront d'étendre le système du nivelage aux Kurdes et aux Arabes" ...
Vahakn N. Dadrian, 1995
10
Planification des routes forestières et des systèmes ...
Procédure - un camion-citerne avec dispositif de dosage a pression est employé pour le traitement, généralement appliqué peu après nivelage et formation. De 240 à 455 dollars E.-U. pour une application; jusqu'à 835 dollars E.-U. pour des ...
‎1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIVELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nivelage no contexto das seguintes notícias.
1
Le parc à vélos de montagne est en pleine construction à Val-d'Or
Ils contribueront à construire des modules de bois et à travailler sur le nivelage des sentiers. Seuls de l'eau et des gants sont requis et les ... «Radio-Canada, jul 15»
2
TRAVAUX Rond-point de Lexy : le chantier monte en puissance
Les travaux débutés le 6 juillet sur la zone des Maragolles de Lexy montent en puissance. Le nivelage des voies de déviation se fera mercredi ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Ubisoft revient sur le downgrade graphique de Watch Dogs
En effet, le jeu sorti en 2014 a subi ce que l'on appelle un "downgrade graphique", ou un "nivelage par le bas des graphismes" selon maître ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Sur la N4 : la chaussée éclate, les pneus explosent
... plat de la pelle (pas trop fort, il fait chaud) et les automobilistes de passage assureront le nivelage, le damage et le 'lissé' du chef-d'œuvre ! «l'avenir.net, jul 15»
5
La F1 et les critiques, une vieille histoire
On retrouve en 2015 plusieurs des critiques des années 60 : voitures moins rapides, moteurs montrés du doigt pour leur prix exorbitant, nivelage du pilotage, ... «Sport Auto, jun 15»
6
Une politique agricole plus «verte»: un effet contrasté en Camargue
Après un nivelage au laser, les champs sont recouverts d'eau, sur une hauteur de 20 à 30 centimètres, puis le riz est semé. Cette eau pénètre ... «RFI, jun 15»
7
Gros succès du motocross de Bonaguil
Sur un super terrain, très bien préparé sur tous les points, que ce soit nivelage et un arrosage programmé sur la semaine, (sans poussière). «ladepeche.fr, jun 15»
8
Une médaille d'argent pour ses compétences en briquetage
... les tâches reliées au briquetage, telles que la mesure des longueurs, la coupe de la brique, le nivelage et la construction de murs de brique. «Courrier Laval, jun 15»
9
Calais : trois mois de rénovation pour la pelouse du stade de l'Épopée
... de la terre, épandage de roche volcanique, de nouveau fraisage, nivelage et, la semaine prochaine, pose du semis. Après, tonte et arrosage. «La Voix du Nord, jun 15»
10
Dieppe : c'est parti pour une nouvelle saison estivale !
Sept interventions de nivelage des galets sont nécessaires, chaque année, pour la mise en place des 2 700 m² de planchers. Un espace qui ... «Paris Normandie, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nivelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nivelage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z