Baixe o aplicativo
educalingo
noisetier

Significado de "noisetier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOISETIER EM FRANCÊS

noisetier


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOISETIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noisetier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOISETIER EM FRANCÊS

aveleira

A avelra, anteriormente conhecida como avelã, é uma espécie de árvore e arbusto da família Betulaceae nas regiões temperadas do hemisfério norte. Sua fruta é chamada de avelã.

definição de noisetier no dicionário francês

A definição de avelra no dicionário é um arbusto das regiões temperadas do hemisfério norte, da família Betulaceae, com folhas quase arredondadas e finamente dentadas, com flores monóicas, cujo fruto é aveludada e que cresce em bosques no madeiras, sebes ou jardins.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOISETIER

bonnetier · buvetier · cabaretier · cafetier · charretier · coquetier · corsetier · grainetier · grenetier · guichetier · louvetier · lunetier · malletier · muletier · panetier · papetier · pelletier · savetier · setier · tabletier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOISETIER

noircisseur · noircisseuse · noircissure · noire · noireau · noirement · noireté · noirien · noirin · noirot · noirouffe · noirpiaud · noirpiaude · noirprun · noirté · noise · noiseraie · noisette · noisettine · noix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOISETIER

aiguilletier · archetier · bouquetier · briquetier · buffetier · chaussetier · chaînetier · coffretier · demi-setier · gazetier · giletier · gobeletier · grènetier · haquetier · jarretier · layetier · libraire-papetier · raquetier · robinetier · vergetier

Sinônimos e antônimos de noisetier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOISETIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noisetier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOISETIER»

noisetier · coudre · coudrier · bienfaits · truffier · plantation · pourpre · bouture · bracelet · taille · vannerie · anciennement · appelé · genre · arbre · arbuste · famille · bétulacées · régions · tempérées · hémisphère · nord · fruit · appelle · noisetier · entretien · récolte · noisettes · jardiner · malin · évidemment · connus · pour · facile · conseils · gros · fruits · grand · vigoureux · touffu · environ · haut · fleurs · mâles · châtons · pendants · épanouissent · nbsp · vertus · fabrication · artisanale · bracelets · colliers · bois · dans · vosges · bulgnéville · france · notre · corylus · rustica · janv · également · avelinier · rustique · dont · délicieux · offrent · nombreuses · recettes · culture · irrigation · arbres · apparu · xvie · siècle · latin · avellana · évoque · région · montagneuse · aveline · italie · abonde · tonique · veineux · passeport · santé · serait · dérivé · inverse · comme · pourrait · croire · même · étant · noix · vient · nucis · jardin · encyclopédie · commun · provençal · avelanié · nommé · anglophones · hazel · european · aujardin · info · monoïque ·

Tradutor on-line com a tradução de noisetier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOISETIER

Conheça a tradução de noisetier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de noisetier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noisetier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avellano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hazel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अखरोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

светло-коричневый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aveleira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

noisetier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hazel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hasel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヘーゼル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

개암 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hazel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்டு செடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तांबूस पिंगट रंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

elâ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nocciola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piwny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світло-коричневий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căprui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουντουκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hazel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hassel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hassel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noisetier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOISETIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noisetier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noisetier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noisetier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOISETIER»

Descubra o uso de noisetier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noisetier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pollinisation et productions végétales
Présentation de la culture Le noisetier, Corylus avellana L. est une dicotylédone apétale de la famille des Betu- lacées (ordre des Fagales). Apparu dès le début du tertiaire, le genre Corylus comporte actuellement une dizaine d'espèces ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
De la taille à la conduite des arbres fruitiers
Profondeur Pour bien se développer le noisetier demande des sols d'au moins une cinquantaine de centimètres de profondeur, avec un premier horizon homogène et continu. Texture, structure, porosité Le noisetier aime les sols aérés et ...
Collectif, 2005
3
Manuel complet du jardinier maraîcher, pépiniériste, ...
Par exemple les fleurs milles du noyer, du noisetier, etc. Cuatonnée (fleur) ; qui est en chaton. Chaume ; tige articulée des graminées. Chevauchantes (feuilles) jcelles qui , étant pliées comme en gouttière aiguë, ou angulées sur le dos, sont ...
Louis-Claude Noisette, 1825
4
D'arbre en art: l'arboretum d'Amance
Ils servent aussi de décor à des entrées de serrure en bronze (auteur anonyme, collection particulière) ou à des vases Gallé de série produits après 1904. LE NOISETIER (Corylus aveltana L). Déployant ses longs chatons mâles, le noisetier ...
‎2000
5
Plantes de vie. Du corps et de l'esprit
Noisetier Corylus avellana Le noisetier est peu utilisé en phytothérapie et pourtant il mérite plus de considération. On peut utiliser aussi bien ses feuilles que ses bourgeons, ses fruits et même son écorce. C'est, bien entendu, une plante ...
Guy Fuinel, 2003
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
On prétend que le bois du noisetier est trois fois meilleur lorsqu'on le coupe à la chute des feuilles, que lorsqu'il est abattu pendant l'hiver. Le noisetier fournit plusieurs variétés , peut-être des espèces, toutes plus belles ou meilleures que ...
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
On prétend que le bois du noisetier est trois fois meilleur lorsqu'on le coupe . à la chute des feuilles , que lorsqu'il est abattu pendant l'hiver. Le noisetier fournit plusieurs varié- lé* , peut-être des espèces , toutes plus belles ou meilleures que  ...
Pourrat ((Frères))
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
bigarreautier. I mirabelle. rognon de coq. sainte-catherine. damas de Tours. totebe. «».„;~.4;„. (ordinaire. Abrtcotter j alberger. Pêcher des vignes. iamer. doux, tendre. Noisetier / j aTM„-icr. Noyer f commun. ) de Saint-Jean. a grappes. de jauge.
Louis Vivien, 1834
9
Des étoiles aux plantes: petite cosmogonie catalane
Le noisetier (Corylus avellana). 414. D'où vient la vertu du bois de noisetier ( avellaner) Saint Joseph aimait beaucoup les noisettes et c'est pourquoi ce fruit est sacré. Il avait un bâton de noisetier, qui fleurit pour indiquer qu'il lui revenait ...
Joan Amades, Marlène Albert-Llorca, 1994
10
Betulaceae: Bouleau, Aulne, Aulne Glutineux, Noisetier ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les bouleaux font partie de la famille des b tulac es. La plupart des esp ces sont des arbres; quelques-unes, comme Betula nana, sont des cham phytes.
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOISETIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noisetier no contexto das seguintes notícias.
1
CENTRE AERE Meuse : belle pêche pour les jeunes du camp
... avec du matériel qu'ils ont improvisé avec des cannes en noisetier et des flotteurs tirés de bouchons de liège ou avec leur propre matériel. «Est Républicain, jul 15»
2
Il venait d'un pays où il ne pleut pas
Du coup je joue au rami sous le noisetier au lieu de faire quelque chose d'intelligent de mes soirées. Bon faut quand mème que je vous fasse ... «pointscommuns.com, jul 15»
3
Bosnie : les éternels réfugiés de Jezevac
J'ai mangé des feuilles de noisetier, pour survivre avec mes enfants.” Selon Suhra, 41 hommes de sa famille ont été tués. Aujourd'hui, elle ... «euronews, jul 15»
4
Jean-Paul Xuereb, au fil de l'eau une vie qui coule de source..
Jean-Paul prend alors l'une des deux ou trois fourches de noisetier qu'il garde dans sa voiture. Pointe en haut, chaque branche bien calée par ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Animation. Les jouets buissonniers à l'honneur
... digitales ou des feuilles de noisetier ; couronnes avec des fougères ; bateaux avec du jonc, une feuille d'arbre et un cure-dent ; canards avec ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Le festival qui transforme l'urine en bière
(Je n'ai jamais vu le noisetier que j'ai planté il y a trois ans crever, alors que mon amant urine allègrement tous les jours à son pied !). «Le Monde, jul 15»
7
École de Penzé. À la découverte du son à Cavan
... intitulée « Zou la mouche », pour laquelle les enfants ont réalisé l'accompagnement musical (courges-maracas, grattoir, claves en noisetier). «Le Télégramme, jul 15»
8
Truffe : un diamant noir dans l'écrin du Quercy blanc
... du champignon noir, ou le causse de Martel, elle fréquente le chêne vert ou pubescent, mais également le noisetier et parfois le châtaignier. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
... le noisetier, le pêcher, l'aubépine, le groseillier rouge, ainsi que le caroubier dont les gousses sucrées sont appelées pains de la Saint-Jean. «Midi Libre, jul 15»
10
Vandalisme autour du rucher
... de plants d'arbustes mellifères (cornouiller sanguin, troène d'Europe, viorne obier, prunier myrobolan, érable champêtre, noisetier, tilleul…) ... «ladepeche.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noisetier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noisetier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT