Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "normalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORMALITÉ EM FRANCÊS

normalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Normalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORMALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «normalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

normalidade

Normalité

A normalidade é o que está em conformidade com o que estamos acostumados, o que não surpreende, perturba ou atrai a curiosidade. Em segundo plano é só isso? É claro que alguns defendem essa normalidade como um exemplo universal da virtude. Mas continua a ser uma noção vaga, definida de acordo com cada pessoa, tal como é. Uma coisa normal é, portanto, percebida de forma diferente de acordo com a sensibilidade, a abertura da mente e o intelecto de cada uma. Para Fernand Ouellette, "a normalidade continua sendo uma questão sobre um tempo e uma civilização. No entanto, cada cultura tende a acreditar que seu equilíbrio é a norma universal. Se, para Protágoras, "o homem é a medida de todas as coisas", para cada uma, portanto, sua verdade, para cada uma, então, sua normalidade. La normalité est ce qui est conforme à ce dont on a l'habitude, ce qui ne surprend, ne dérange ni n'attire la curiosité. Dans le fond est-ce seulement cela ? Bien sûr certains prônent cette normalité comme un parangon universel de vertu. Mais elle reste une notion vague, définie en fonction de chaque personne, selon ce qu'elle est. Une chose normale est donc perçue différemment selon la sensibilité, l'ouverture d'esprit, et l'intellect de chacun. Pour Fernand Ouellette, « La normalité demeure une question relative à une époque et à une civilisation. Or chaque culture a tendance à croire que son équilibre est la norme universelle. » Si pour Protagoras, "l'Homme est la mesure de toute chose", à chacun donc sa vérité, à chacun donc, sa normalité.

definição de normalité no dicionário francês

A definição de normalidade no dicionário é o caráter do que é normal.

La définition de normalité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est normal.

Clique para ver a definição original de «normalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NORMALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NORMALITÉ

normal
normalement
normalien
normalienne
normalisable
normalisateur
normalisation
normali
normaliser
normaliste
normand
normande
normander
normandiser
normandisme
normanisme
normannique
normatif
normativisme
normativiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NORMALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de normalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NORMALITÉ»

normalité chimie calcul statistique définition molarité solution conforme dont habitude surprend dérange attire curiosité dans fond seulement cela bien sûr certains prônent cette comme parangon universel vertu mais elle reste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp forums futura sciences voilà calculer fallait faire fois avec tous calculs arrive normalité psychique psychologies plan caractéristiques situent intérieur marges variations normalite introduction psychobranche notions apparence claires tout monde complexifient façon incroyable dès mobilise deux reverso voir aussi normalie normalien expression exemple usage école canguilhem collège bernardins fait être malade maladie celle santé pose alors savoir essai imago inlibroveritas normal affirmait amie entre cours anormal ajouté faisant comprendre wiktionnaire nɔʁ féminin familiarités expose traité sans déférence citoyens prennent

Tradutor on-line com a tradução de normalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORMALITÉ

Conheça a tradução de normalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de normalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «normalité» em francês.

Tradutor português - chinês

常态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

normalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

normality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधारण अवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нормальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

normalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাভাবিক অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

normalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

normal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Normalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正常
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정상 상태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

normalitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính chất thông thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகஜநிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्वसामान्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

normallik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

normalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

normalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нормальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

normalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

normaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

normalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

normalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de normalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORMALITÉ»

O termo «normalité» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «normalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de normalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «normalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORMALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «normalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «normalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre normalité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NORMALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra normalité.
1
Chris Carter
La nature hait la normalité.
2
Fernand Ouellette
La normalité demeure une question relative à une époque et à une civilisation. Or chaque culture a tendance à croire que son équilibre et la norme universelle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NORMALITÉ»

Descubra o uso de normalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com normalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modèles de Normalité et Psychopathologie
Dans cette thèse élaborée à partir de son expérience clinique et de ses lectures de Canguilehm, Foucault, Henri Ey, Freud et quelques autres, Daniel Zagury posait, à contre-courant des modes de l'époque, la question du normal et du ...
Daniel Zagury, 1998
2
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
... s'atténuent durant cette première année, pour laisser place à cette normalité adoptive devenue le quotidien. Les caractéristiques de la normalité adoptive ne sont ni des pathologies graves, ni des tares, ni des troubles graves et persistants.
Johanne Lemieux, 2013
3
L'Allemagne au XXe siècle: entre singularité et normalité
Cet ouvrage se démarque du parti pris événementiel et politique traditionnellement adopté pour écrire l'histoire de l'Allemagne des lendemains de la révolution de 1918 à ceux de la réunification.
Jean Solchany, 2003
4
Mesure et statistique en milieu éducatif
... homogènes (les échantillons sont extraits de distributions parentes de même variance). Vérifier le niveau de mesure, la normalité des distributions et l' homogénéité des variances doit donc être l'étape préalable à l'utilisation de ces tests.
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994
5
Conflit et normalité:
Proceedings of a colloquium held June 13-15, 1997 at the Universit'at Potsdam.
Christophe Batsch, Ulrike Egelhaaf-Gaiser, Ruth Stepper, 1999
6
Croire à la normalité: Les représentations sociales des ...
Comment continuer à vivre lorsque l'anormalité nous atteint ?
Jean-Yves Richier, 2011
7
Faire face et s'en sortir: Développement des compétences et ...
l'imaginaire de la chute, faisant de l'alcoolisme une chute sans fin dans un abîme sans fond (un ensemble d'images et de métaphores permettent de "décrire" l' alcoolisme tel qu'il est phénoménologiquement perçu : la normalité est verticale,  ...
Vivianne Châtel, Marc-Henry Soulet, 2002
8
Les maladies de l'homme normal
Quoi de plus simple dès lors que de détruire la figure de l'homme- normal quand on est soi-même du côté de la normalité ? A quoi il faudra répondre que ce livre, par honnêteté et par vérité, ne s'est jamais placé du côté des souffrances sans ...
Guillaume Le Blanc, 2007
9
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
Aucune des définitions classiques de la normalité ne peut s'appliquer isolément au concept de personnalité : • normalité statistique (celle qui assimile la norme à la fréquence, dans une optique purement quantitative) ; • normalité en référence  ...
‎2002
10
Une enquête sur les principes de la connaissance naturelle
Chapitre. XII. Normalité. et. congruence. 47. La. normalité. 1 47.1 [139] Une piste de points sera dite « normale » aux moments du système temporel dans l'espace duquel elle est un point. Une matrice est dite « normale » aux moments qui ...
Alfred North Whitehead, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo normalité no contexto das seguintes notícias.
1
Le prince George fête ses deux ans loin des polémiques
Attachés à diffuser une image de normalité, William et Kate limitent les sorties publiques de leurs enfants et préfèrent diffuser des photos ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
PHOTOS - Sylvester Stallone, Nina Dobrev, Doutzen Kroes... le best …
Attachés à diffuser une image de normalité, William et Kate limitent les sorties publiques de leurs enfants et préfèrent diffuser des photos ... «metronews, jul 15»
3
Fenerbahçe 3-1 OM : la logique du temps
Si l'on s'en tient au niveau de la préparation des deux équipes, la défaite de l'OM s'inscrit dans une certaine normalité, si tant est qu'il soit ... «OM.net - Olympique de Marseille, jul 15»
4
Prise en main Asus ROG G751JY G-Sync (G751JY-T7378H)
La normalité semble ici reprendre ses droits : puisqu'Optimus est absent, la carte graphique GeForce GTX 980M envoie tout ce qu'elle peut et ... «01net, jul 15»
5
L'été est-il propice à l'investissement boursier ?
... que temporaire : peu avant la rentrée, les investisseurs reviennent peu à peu et la progression des cours reprend une certaine "normalité". «Les Échos, jul 15»
6
Paris Première : Diffusion des spectacles de Camille Chamoux et …
... dans son premier spectacle « Dernières avant Vegas », une certaine idée de notre société où la normalité devient soudainement absurde. «NewsTele.Com, jul 15»
7
PORSCHE Cayman GT4
... le Normal étant adapté à la boucle Nord du Nürburgring (cette conception de la « normalité » résume à elle seule la philosophie du Cayman ... «Motorlegend.com, jul 15»
8
Tour de France 2015 : Sky répond à “Stade 2” !
Enfin, Kerrinson a tenté de d'établir la "normalité" de l'attaque porté par Christopher Froome. Une attaque sèche qui aurait duré, selon leurs ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
9
Biennale de Lyon : Le Corbusier accueille Anish Kapoor
Une biennale de taille qui prévoit une rentrée mouvementée capable de « remettre en question la nouvelle normalité » comme le présente ... «exponaute, jul 15»
10
Les promesses italiennes d'Amanda Sthers
Sandro se détache ensuite de sa mère dont il hait la volonté de normalité, la façon dont elle a refait sa vie. Il se construit en rupture, tente de ... «La Règle du Jeu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Normalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/normalite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z