Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sexualité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEXUALITÉ EM FRANCÊS

sexualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEXUALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sexualité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEXUALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sexualité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sexualité

sexualidade

Sexualité

O termo sexualidade abrange os fenômenos da reprodução biológica dos organismos, os comportamentos sexuais que permitem essa reprodução e, finalmente, os numerosos fenômenos culturais relacionados a esses comportamentos sexuais. A divisão de gênero de genes sexuais complementares permite a criação de genes que promove a diversidade genética e adapte os organismos ao seu meio ambiente. Na maioria dos animais, o comportamento sexual corresponde ao comportamento reprodutivo: através da coordenação de hormônios, feromonas e reflexos sexuais, a fertilização é o objetivo funcional desse comportamento. Mas em mamíferos com cérebro altamente desenvolvido, a importância e a influência de hormônios e feromônios, no comportamento sexual, diminuíram. Em particular, a sexualidade é dissociada dos ciclos hormonais, 90% dos genes do receptor de feromônio são alterados e o reflexo crucial da lordose não é mais funcional. Pelo contrário, a importância das recompensas / reforços e cognição tornou-se maior. Le terme sexualité englobe les phénomènes de la reproduction biologique des organismes, les comportements sexuels permettant cette reproduction, et enfin les nombreux phénomènes culturels liés à ces comportements sexuels. La division sexuée des organismes en sexes complémentaires permet un brassage des gènes qui favorise la diversité génétique et l'adaptation des organismes à leur environnement. Chez la plupart des animaux, le comportement sexuel correspond à un comportement de reproduction : grâce à la coordination des hormones, des phéromones et des réflexes sexuels, la fécondation est le but fonctionnel de ce comportement. Mais chez les mammifères ayant un cerveau très développé, l'importance et l'influence des hormones et des phéromones,, sur le comportement sexuel a diminué. En particulier, la sexualité est dissociée des cycles hormonaux, 90 % des gènes des récepteurs aux phéromones sont altérés et le réflexe crucial de la lordose n'est plus fonctionnel. Au contraire, l'importance des récompenses / renforcements et de la cognition est devenue majeure.

definição de sexualité no dicionário francês

A primeira definição de sexualidade no dicionário é a combinação de caracteres físicos que diferenciam entre sexos, indivíduos do sexo masculino e feminino; sendo sexado. Outra definição de sexualidade é um conjunto de mecanismos fisiológicos que contribuem para a aproximação dos sexos e a reprodução das espécies. A sexualidade também é um modo de reprodução vegetal por fusão de elementos masculinos e femininos. Conjunto de tendências e atividades que, através da união dos corpos, da união dos sexos, buscam o prazer carnal, a realização global da personalidade.

La première définition de sexualité dans le dictionnaire est ensemble des caractères physiques qui différencient les sexes, les individus mâles et femelles; fait d'être sexué. Une autre définition de sexualité est ensemble des mécanismes physiologiques qui concourent au rapprochement des sexes et à la reproduction de l'espèce. Sexualité est aussi mode de reproduction végétale par fusion d'éléments mâles et femelles. Ensemble des tendances et des activités qui, à travers le rapprochement des corps, l'union des sexes, recherchent le plaisir charnel, l'accomplissement global de la personnalité.

Clique para ver a definição original de «sexualité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEXUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEXUALITÉ

sextile
sextillion
sextine
sextipare
sextolet
sextuor
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser
sexualisme
sexualiste
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEXUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de sexualité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEXUALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sexualité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sexualité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEXUALITÉ»

sexualité érotisme génitalité libido homme test définition épanouie femme masculine couple tantrique terme englobe phénomènes reproduction biologique organismes comportements sexuels permettant cette enfin nombreux culturels liés division sexuée sexes sexualité dans psychologies tout savoir couples avec exprimer désir fantasmes envies mieux ressentir nbsp toute marie claire panne sexuelle orgasme pénétration masturbation pénis… vous faisiez fausses idées revient masexualite apprenez comprendre votre corps identité composante importante bien être apprendre davantage actualités photos vidéos huffington post dossiers comprend blogs conversations communautaires topsante magazine santé propose meilleurs conseils solutions rejoignez communauté partagez thèmes questions aufeminin arrive autres pour passe comment hommes simulaient actualité monde découvrez gratuitement tous articles infographies rubrique education accueil site vidéo jeunes films médecins experts répondent vivre ressources problèmes peuvent rencontrés astuces pimenter genre société revue

Tradutor on-line com a tradução de sexualité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEXUALITÉ

Conheça a tradução de sexualité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sexualité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sexualité» em francês.

Tradutor português - chinês

性欲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sexualidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sexuality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लैंगिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنسانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сексуальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sexualidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌন আবেদন
260 milhões de falantes

francês

sexualité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seksualiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sexualität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セクシュアリティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성별
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seksualitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लैंगिकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cinsellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sessualità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

seksualność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сексуальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sexualitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεξουαλικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seksualiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sexualitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seksualitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sexualité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEXUALITÉ»

O termo «sexualité» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sexualité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sexualité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sexualité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEXUALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sexualité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sexualité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sexualité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SEXUALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra sexualité.
1
Susan Sontag
Faire l’amour, en soi, ne libère pas les femmes. La question, c’est de savoir de quelle sexualité les femmes doivent se libérer pour la vivre bien.
2
Dick Hillenius
La sexualité, c'est en fin de compte l'existence de formes qui cherchent l'une dans l'autre l'élément qui leur fait défaut.
3
Erica Jong
Il est évident qu'une femme complète qui a, à la fois, une sexualité et une intelligence, c'est difficile à accepter.
4
Michèle Bernier
Le sexologue est un obsédé de la sexualité des autres.
5
Kiju Yoshida
Sans contraintes, il n’y a pas de discours. Sans tabous, il n’y a pas de sexualité.
6
Robert Benayoun
L'érotisme, métaphore de la sexualité, aboutit à une forme de l'ennui contemporain.
7
Michel Schneider
L’Etat n’a rien à voir dans la sexualité tant qu’elle s’effectue entre adultes consentants et majeurs. Ce n’est pas son rôle d’édicter des règles de “bonne” ou “mauvaise” sexualité.
8
Michel Schneider
Croire qu’on va être soi-même et vivre son identité et sa sexualité sans en passer par le rapport à l’autre sexe, donc le manque, c’est une illusion.
9
Nina Bouraoui
Écrire est un acte. Le livre est le résultat d'une liaison, d'un désir, d'un rapport. Il s'agit de sexualité.
10
Henri Barte
La sexualité humaine est ce qui fonde le grave et le sérieux, le ludique et l'agréable, mais aussi le pathétique et le tragique de l'existence.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEXUALITÉ»

Descubra o uso de sexualité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sexualité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À coeur ouvert sur la sexualité merina, Madagascar: une ...
"Là-bas (à la campagne), il n'y a pas d'entrée, que ce soit froide ou chaude, on passe tout de suite au plat de résistance, et c'est toujours du manioc, et, après, chacun s'en va de son côté.
Malanjaona Rakotomalala, 2012
2
Amour et sexualité en Occident
Ont collaboré à cet ensemble : Philippe Ariès, Jean Bottéro, Guy Chaussinand-Nogaret, Alain Corbin, Pierre Darmon, Robert Delort, Georges Duby, Roger-Henri Guerrand, Arlette Lebigre, François Lebrun, Jacques Le Goff, Claude Mossé, ...
Georges Duby, Philippe Ariès, 1991
3
La sexualité et l'histoire
Après quelques années euphoriques de " libération sexuelle ", le sexe, de nouveau, fait peur. À cause des maladies qu'il transmet mais aussi des formes de violence qu'il inspire - tournantes, pédophilie, pornographie.
Yvonne Knibiehler, 2002
4
Ados, amour et sexualité version filles
L'adolescence, c'est le corps qui change, la sexualité qui s'éveille ou s'affirme, des fantasmes à la pelle, des émotions en montagnes russes et des questions qui fusent.
Philippe Tastet, Dr Irène Borten-Krivine, Diane Docteur Winaver, 2001
5
1001 petites choses que vous ignoriez sur la sexualité: ...
1500 faits insolites et savoureux, souvent drôles, parfois incroyables mais toujours vrais...Une mine d’anecdotes d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui sur les pratiques sexuelles, même les plus curieuses.
Alain Gaudey, 2011
6
La sexualité
Dès la petite enfance, l'enfant découvre son corps, son sexe, celui de l'autre, a une sexualité infantile, s'interroge sur l'amour, l'origine des bébés etc. À la puberté, la question de la sexualité devient pour l'adolescent la plus ...
Pascale Poulain, 2011
7
Avoir une sexualité épanouie
Des réalités biologiques aux facteurs psychologiques, ce guide répond à toutes les questions que vous vous posez sur la sexualité, tout en traitant des problèmes les plus fréquemment rencontrés.
Catherine Cudicio, Patrice Cudicio, 2011
8
Sexualité incarcérée: Rapport à soi et rapport à l'autre ...
La sexualité en prison est un sujet évité, décrié mais derrière ces deux mots se cache une réalité complexe.
Nina Califano, 2012
9
Ados, amour et sexualité version garçons
L'adolescence, c'est le corps qui change, la sexualité qui s'éveille ou s'affirme, des fantasmes à la pelle, des émotions en montagnes russes et des questions qui fusent.
Rica Etienne, Sylvain Docteur Mimoun, 2001
10
Sida et sexualité en Afrique
Sida et sexualité en Afrique est une véritable mine de renseignements sur l'apparition du sida en Afrique centrale. Daniel Vangroenweghe analyse les diverses hypothèses sur l'origine du sida.
Daniel Vangroenweghe, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEXUALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sexualité no contexto das seguintes notícias.
1
Conseils pour vaincre une sexualité chancelante
Sujet fort difficile à aborder, particulièrement quand la situation dure depuis déjà quelque temps – et qu'à celle-ci s'ajoutent des frustrations ou ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
La sexualité pour punir
Utiliser la sexualité pour punir autrui est hypocrite et d'une bassesse aussi inexplicable que la chevelure platine qu'a arborée, pendant peu de ... «Canoë, jul 15»
3
Sexualité: les confidences d'un médecin de l'amour
Voilà un parcours atypique. Le Dr Gérard Leleu, anesthésiste-réanimateur au CHU de Lille se destinait à une carrière hospitalo-universitaire ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ?
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Chercher à augmenter la fréquence des ... «passionSanté.be, jul 15»
5
Onsexprime : la campagne de l'Inpes sur la sexualité des adolescents
L'INPES (Institut national de prévention et d'éducation pour la santé) a lancé le 16 juillet une campagne en ligne consacrée à la sexualité des ... «TopSanté, jul 15»
6
Salut les terriens ! Summer 2015 : une sexualité décomplexée avec …
La psychanalyste et sexologue Catherine Blanc évoquera son livre « la sexualité décomplexée... 50 idées reçues et corrigées » édité par ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Adolescents et sexualité : l'amour triomphe !
Contrairement aux idées reçues, leur sexualité est empreinte de bons sentiments. 91 % d'entre eux pensent en effet que ce n'est pas le sexe ... «Version Femina, jul 15»
8
Trop de chaleur refroidit les ardeurs
La hausse des températures a un effet positif sur la sensualité et la sexualité. Mais jusqu'à un certain point. Lorsqu'il fait vraiment trop chaud, ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
Premières fois, plaisir, sexualité... L'Inpes lance une campagne pour …
Qui dit adolescence, dit premières fois. Mais la sexualité et la découverte du corps suscitent toujours moult questions de la part de ces ... «Journal des femmes, jul 15»
10
Cara Delevingne, actrice amoureuse : "Ma sexualité n'est pas une …
Les faits et gestes de Cara Delevingne ont toujours intéressé la presse ! Cette fois, c'est elle qui va à la rencontre des médias pour assurer la ... «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sexualité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sexualite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z