Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nouette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUETTE EM FRANCÊS

nouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nouette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nouette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nouette

Nouette

As nouetas são laços que servem para prender as cortinas aos pólos. Nos outros projetos Wikimedia: nouette, no Wiktionary ▪ Portal do teatro ... Les nouettes sont des lacets qui servent à attacher les rideaux aux perches. Sur les autres projets Wikimedia : nouette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du théâtre...

definição de nouette no dicionário francês

A primeira definição de nouette no dicionário é o ângulo reentrenante através do qual dois sótãos se cruzam. pedaço de madeira que recebe os moluscos de dois espaços de telhado que se juntam em um ângulo reentrante. Outra definição de nouette é trincheira na intersecção dos dois lados de um telhado, formada pela montagem de telhas ou placas oco de zinco, cobre ou chumbo e usado para o fluxo de água da chuva; cada um dos azulejos ou placas oco que alinham este canal. Nouette também é parte do pavimento triangular à direita de um ângulo reentrante, composto por dois punhos no meio do qual é um fluxo.

La première définition de nouette dans le dictionnaire est angle rentrant par lequel deux combles se coupent. pièce de bois qui reçoit les empannons de deux combles qui se joignent en angle rentrant. Une autre définition de nouette est rigole à l'intersection des deux pans d'une toiture, formée par l'assemblage de tuiles creuses ou de plaques de zinc, de cuivre ou de plomb et servant à l'écoulement des eaux de pluie; chacune des tuiles creuses ou des plaques qui tapissent cette rigole. Nouette est aussi partie de pavé de forme triangulaire au droit d'un angle rentrant, composée de deux revers au milieu desquels est un ruisseau.

Clique para ver a definição original de «nouette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUETTE

nouage
nouailleux
nouaison
nouba
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de nouette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUETTE»

nouette rideau ikea voilage nouettes sont lacets servent attacher rideaux perches autres projets wikimedia wiktionnaire portail théâtre définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp entreprise sanitaire chauffage climatisation énergies nouette ferret couvre tous besoins renouvelables elle implantée presqu île reverso voir aussi nocette nonette nouillettes expression exemple usage contraire grammaire lège adresse horaires plombiers vente installation photos toutes coordonnées dérivés analogique gite bienvenue gîte niché pied plus haut sommet ouest france notre entoure belles forêts campagnes pays loire également proche tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis

Tradutor on-line com a tradução de nouette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUETTE

Conheça a tradução de nouette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nouette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nouette» em francês.

Tradutor português - chinês

Nouette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nouette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nouette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Nouette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Nouette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Nouette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nouette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nouette
260 milhões de falantes

francês

nouette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nouette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nouette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Nouette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Nouette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nouette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nouette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Nouette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nouette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nouette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nouette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nouette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Nouette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nouette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nouette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nouette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nouette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nouette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nouette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUETTE»

O termo «nouette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nouette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nouette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nouette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nouette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nouette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nouette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUETTE»

Descubra o uso de nouette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nouette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la question des chemins de fer en France par Félix ...
Felix Nouette-Delorme. fer : au moyen de quels efforts, de quels sacrifices, de quels labeurs, nous l'avons dit. Aujourd'hui les lignes concédées ou réclamées de l'Etat ou des départements, lignes que l'on voudrait exécuter en quatre ou cinq ...
Felix Nouette-Delorme, 1872
2
Conférences des ordonnances de Louis XIV... avec les ...
Copie signifiée d'autre Lettre de Change tirée de Rouen par la Mote, de mille livres , sur le sieur Nouette de Montanglois, payable au sieur Guitton du Tranchard ou ordre , dans un an , du 2OJanvier 170! , acceptée par ledit sieur Nouette, pour ...
Philippe Bornier, Paulus-Du-Mesnil, 1755
3
Finances
Inconvéniens de ne pas limiter ôc faire viser t ou contrôler ceux des trésoriers des département . . . - □ • . • III » Annuités ; utilité dont elles pourroient être, I, Nouette ; forte d'effets créés pour le paiement des dettes de la guerre de 175^, ...
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
2' catégorie. — Races françaises diverses pures autres que la race charolaise. — Mâles. 2" section. 1" prix : M. Nouette-Delorme, à. Ouzouer-des-Champs (Loiret); 2°, M. Dabout, à Charsonville (Loiret).—Femelles. 1" section. 1°r prix :M.
5
Conferences des ordonnances de Louis XIV, roy de France et ...
Copie signifiée d'autre Lettre de Change tirée de _Rouen par la Mote, de mille livres , sur le sieur Nouette de Montanglois, payable au sieur Guitton du Tranchard ou ordre , dans un'an , du 20 Janvier x70! , acceptée par ledit sieur Nouette, ...
France, Philippe Bornier, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, 1755
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
... l'Etat par l'édit du mois de décembre 1764 , & que les intérêts seroient assujettis à la retenue du dixième ordonnée par cette édit. Le premier décembre 1765 , un arrêt du conseil accorda jusqu'au aj du mois pour rapporter, au fieur Nouette ...
7
Ordonnance de Louis 14. sur le commerce, enrichie ...
change , tirée de Rouen par la More , le cinq Février 170|. fur ledit Nouette, de mille li— Vres, payables dans un an audit Lardeau , ou ordre , et l'acceptation dudit Nouette , 8c l'ordre dudit Lardeau, pour payer à Tranchard , & celui de ...
Francia, Philippe Bornier, 1757
8
Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...
France. Chevry, Beauverger à Corbeil, il trouve qu'au lieu de prouver que ce ìoit Bourdin 8c Nouette qui ayent- contrevenu- à l'Ordonnance , au contraire ce font lesdits Officiers , qui par un- aveuglement visible de leur avidité y ont contrevenu  ...
France, 1752
9
Ordonnance de Louis XIV, sur le commerce, enrichie ...
Philippe Bornier. 'Change , tirée de Rouen parla Motte , le cinq :Fevrier 170i , sur -ledit Nouette , de mille livres , payables dans un an audítLardeau , ,ou ï ordre , 8c l'acceptation dudit Nouette, 8c lordre dudir Lardeau, pour payer àsstanchard',  ...
Philippe Bornier, 1767
10
Journal de jurisprudence (par Pierre Rousseau.)
jusqu au premier Février suivant° au Sr. Nouette, Trésod" tier Général des invalides de la Marine , 8c Commis du Trésor-Royal , que le Roi commet à l'effet. de les retirer ,. 8c d'en 'payer la valeur, ainsi qu'il-sera ci-après expliqué.19.
Pierre Rousseau, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nouette no contexto das seguintes notícias.
1
Les 20 ans de l'aviron
Il y 20 ans, Jean-Claude proposait son aide à Jean-Pascal Nouette, alors président à la recherche de bénévoles. « Mais, je ne savais pas faire ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Aiguilles et Cie a fait son défilé
... une douzaine d'élèves pour des sacs et accessoires : sacs couture, sacs à tarte, sacs nouette, sacs frou-frou, sacs besace et doudous qui ont ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Miniac-Morvan. Un incendie détruit l'atelier d'une maison
Le feu s'est déclaré vers 14 h, au lieu-dit la Nouette à Miniac-Morvan. Il est parti dans l'atelier. Le propriétaire a juste eu le temps de sortir sa ... «Ouest-France, jul 15»
4
les voisins en fête !!
... habitants du quartier se sont réunis, sous le soleil, pour fêter la 9ème édition de la fête du quartier "Grande Planche Nouette Ternière". «Ouest-France, jun 15»
5
Portes ouvertes de jardins au naturel : bienvenue dans mon jardin
... jardinage, café-compost avec Vannes agglo. Samedi 13 juin de 14h à 18h, dimanche 14 juin de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h, 9, rue de La Nouette, Vannes. «Ouest-France, jun 15»
6
Le Challenge du Rotary rassemble 68 golfeurs
Le podium de ce scramble en double est le suivant : Michel Brandelet et Roland Oyarzun, Xavier Nouette et Denis Dupont, Frédéric Blancardi ... «Sud Ouest, mai 15»
7
Les loisirs du 8 mai. Des idées de sorties
... organisé par l'association Pêche et loisirs, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 (pause de 16 h à 16 h 30), aux étangs de La Croix-Nouette. «Le Télégramme, mai 15»
8
L'avis des internautes sur la fessée: «Interdire la fessée, c'est …
Nadine Nouette revient sur l'importance du dialogue: «J'ai un fils que je n'ai jamais frappé car il suffit d'expliquer aux enfants, avec leurs mots ... «20minutes.fr, mar 15»
9
Pêche et loisirs. Ouverture des étangs le 28 mars
L'ouverture des étangs de La Croix-Nouette se fera le samedi 28 mars, à 8 h (le règlement complet y sera affiché). Un premier lâcher de truites ... «Le Télégramme, fev 15»
10
La danse classique dans tous ses états à Garnier
Subtils, Ludmila Pagliero et Vincent Chaillet, Aurélien Nouette et Valentine Colasante, évoluent avec intensité croissante sur la musique de ... «ResMusica, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nouette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nouette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z