Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUE EM FRANCÊS

noue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noue no dicionário francês

A definição de vale no dicionário é terra oleosa, pantanal, usada como pastagem. braço natural ou artificial de um rio que está em grande parte em comunicação com ele a jusante.

La définition de noue dans le dictionnaire est terre grasse, marécageuse, utilisée comme pâture. bras naturel ou artificiel d'une rivière demeurant largement en communication avec elle par l'aval.


Clique para ver a definição original de «noue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUE

nouage
nouailleux
nouaison
nouba
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Sinônimos e antônimos de noue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noue

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUE»

noue canal prairie tuile zinc prix raccord belle charpente toiture définition pose noue wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp venir venez découvrir locaux rénovés durant journées portes ouvertes savoir plus notre mission futur apprenti formations ville montreuil prus quartier clos composé zone urbaine sensible habitants fait objet réflexion terme ferme agriculture biologique

Tradutor on-line com a tradução de noue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUE

Conheça a tradução de noue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noue» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nudos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knots
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री मील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

узлы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

knots
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নট
260 milhões de falantes

francês

noue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

knot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knoten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knots
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

knots
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

knot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nodi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węzły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вузли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμβων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knope
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUE»

O termo «noue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noue

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOUE»

Citações e frases célebres com a palavra noue.
1
Massa Makan Diabaté
Quand on accouche d'un serpent, on le noue autour de sa taille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUE»

Descubra o uso de noue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discours politiques et militaires
François de La Noue, Philippe Canaye. íî Jurant le règne du grand Roy Fráçois quelqu'vn fust venu à prédire ce qui depuis est auenu , qu'on l'eust assommé cóine vn annonceur de mensonges. Cependant nostre estourdissementa ...
François de La Noue, Philippe Canaye, 1590
2
Choix de pièces de théâtre de La Noue
En i75< , La Noue couronna sa répurarion Dramarique par une Comédie en cinq acres er en vers. C'esr La Coqucrrt corrig/c , Piece pleine de mœurs , de rrairs saillans er de vrai comique. Le sryle en esr sourenu , les dérails heureux , la ...
Jean-Baptiste Sauvé de La Noue, 1787
3
La Noue: notice sur sa vie et ses écrits
La Noue fut vivement regretté par tous les bons Français: Henri IV en apprenant sa mort, dit ces paroles mémorables : C'était un grand homme de guerre, et encore plus un grand homme de bien ; on ne peut assez regretter qu'un petit château ...
C. Séguer, 1854
4
Francois De La Noue
La Noue a-t-il conseillé la conversion ? — Récits de Davila. — Lettre sur la conversion. La Noue a rêvé la réunion des Eglises chrétiennes. — Attaque des faubourgs de Paris. — La Noue blessé à Belleville. — Lagny. — Délivrance d' Odet.
Collectif, 1970
5
Chef-d'oeuvres dramatiques de Sauvé de La Noue
JUGEMENS. ET. ANECDOTES. SUR LE RETOUR DE MARS. s « Cette Piece eur , pendanr dix-sepr repré- , senrarions , de suire , le plus grand succès , er en éroir digne. Tour dans ce perir Drame esr fin , léger er pensé. L'esprir, l'arr er le ...
Jean-Baptiste Sauvé La Noue, 1791
6
Oeuvres de théâtre de m. de La Noue..: Mahomet second, ...
Jean-Baptiste Sauvé La Noue. (^E t T E Comédie - Ballet fut représentée sur le grand Théâtre de Ver- íailles , par Ordre du ROI, à l'oc- cafion du premier Mariage de M. le Dauphin. 1 . ».••.. M. LE D V C D'A U MONT, Premier Gentilhomme de ...
Jean-Baptiste Sauvé La Noue, 1765
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Ces paroles, que prononça Henri IV en apprenant la mort de La Noue , sont le plus bel rieur que l'on puisse faire de ce guerrier. Par sa valeur , il soutint en France le parti des protestants , et l'honora par ses talents et par ses vertus. François ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
8
Ecritures de l'histoire (XIVe - XVIe siècle): actes du ...
SOURCES CATASTROPHIQUES DE L'HISTOIRE CHEZ BLAISE DE MONLUC, FRANÇOIS DE LA NOUE ET LE SEIGNEUR DE BRANTÔME L'histoire, comme Raymond Queneau1 nous le rappelle, est la chronique des malheurs. A en juger  ...
Danièle Bohler, Catherine Magnien-Simonin, 2005
9
L'Homme de guerre au XVIe siècle: actes du colloque de ...
LES ANNOTATIONS DE FRANÇOIS DE LA NOUE SUR L'HISTOIRE DES GUERRES D'ITALIE DE GUICHARDIN J'ai essayé dans trois articles précédents 1 de contester la justice du jugement porté sur François de La Noue par un jeune  ...
Gabriel-André Pérouse, 1992
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
précédés de notices pour caractériser chaque auteur des mémoires et son époque , suivis de l'analyse des docoments historiques qui s'y rapportent. Vieilleville, Castelnau, Mergey, La Noue Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noue no contexto das seguintes notícias.
1
Agent de sécurité dans le coma : « Une agression gratuite »
C'est dans la nuit du samedi 11 au dimanche 12 juillet que se noue le drame. « Il n'était pas tout à fait 3 heures, se souvient le patron de la ... «Le Parisien, jul 15»
2
« While We're Young » : Ben Stiller sur les traces de Woody Allen
L'histoire d'un couple de quadragénaires qui noue une relation d'admiration et de répulsion avec deux jeunes de Brooklyn, dont le mode de ... «Le Monde, jul 15»
3
Dans le Ternois, les agriculteurs ne désarment pas: Herta en a fait …
Outre des suppliques régulières pour que l'entreprise noue davantage de partenariats avec les éleveurs porcins français, « on veut que tout le ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
De la rationalité du jihadiste
Les premiers contacts peuvent être sur Internet, mais une condition est que se noue une forte amitié avec au moins un autre jeune éprouvant ... «Ecrans, jul 15»
5
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Leur relation se noue autour d'une complexe affaire immobilière. D'autres personnages se greffent à ce noyau, plusieurs époques se mêlent. «L'Humanité, jul 15»
6
Obstacles bien franchis à Beauvais
Haye sur Passiphae de la Noue (Beauvais). Club 4 : 1. Jourdaine sur Qualine de la Croix (Beauvais), 2. Brunet sur Orange (Loudun). «la Nouvelle République, jul 15»
7
Boxe : Un affrontement entre David Lemieux et Gennady Golovkin …
Plusieurs gens noue demandent 'Quand verrons-nous ce fameux duel entre David et Golovkin?' Eh bien, lorsque ce sera satisfaisant au point ... «RDS, jul 15»
8
Embarquement pour « mon mariage forcé »
Première fois que partir au bord de la mer me noue le ventre. Mais… Qu'est-ce qui fait l'autre ? Pas possible ! Il me soulève ma jupe. «Mediapart, jul 15»
9
Bolloré - Michel Roussin : "La France ne peut plus considérer l …
Cette relation avec le continent, il la poursuit lorsqu'il est au Conseil Economique et Social où il noue des relations avec les Conseils ... «FAGF - News, jul 15»
10
"The good dinosaur" : une première bande-annonce pour le …
C'est dans ce contexte quelque peu savoureux que Arlo, un Apatosaure, noue des liens d'amitié avec Spot, un petit garçon préhistorique. «Europe1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z