Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOUEUX EM FRANCÊS

noueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «noueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noueux no dicionário francês

A definição de knotty no dicionário é aquela que tem nós ou nós.

La définition de noueux dans le dictionnaire est qui présente des noeuds ou des nodosités.


Clique para ver a definição original de «noueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOUEUX


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOUEUX

nouba
noue
noué
nouée
nouement
nouer
nouet
nouette
noueur
noueuse
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOUEUX

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
piqueux
présomptueux
queux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de noueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «noueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de noueux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOUEUX»

noueux cagneux erytheme causes héros élémentaire enfant grossesse définition traitement définitions noueuse larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp noueux wiktionnaire autre noiraud correct façon danseur salarié répondait appellation mondain francis carco messieurs vrais vrai dans internaute noeuds reverso voir aussi érythème rhumatisme nouveaux noué expression conjugaison exemple usage parlant arbre bois branchage chêne arbres noirs tordaient avec craquements secs coeur leur tronc wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit erythème hypodermite nodulaire caractérisée apparition brutale nouures douloureuses principalement localisées jambes vulgaris médical éruption accompagnée

Tradutor on-line com a tradução de noueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUEUX

Conheça a tradução de noueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de noueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noueux» em francês.

Tradutor português - chinês

粗糙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nudoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knotty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐंठा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угловатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nodoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রন্থিল
260 milhões de falantes

francês

noueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monggol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knorrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

節くれだっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비꼬 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gnarled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரடு முரடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाठी गाठी असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nodoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykrzywiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незграбний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noduros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οζώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoestige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knotiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knudrete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUEUX»

O termo «noueux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «noueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre noueux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOUEUX»

Descubra o uso de noueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dermatologie du généraliste
Un. érythème. noueux. Cette hypodermite aiguë survient électivement chez la femme jeune. Elle s'exprime aux membres inférieurs par 3 à 5 nouures sous cutanées, de 2 à 4 cm de diamètre, inflammatoires, évoluant par poussées avec le ...
Patrice Morel, 2001
2
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. La démarche consiste à : □* Évoquer le diagnostic, le plus souvent cliniquement évident. Rechercher une étiologie. -» Traiter. Tableau II : Causes d'érythème noueux • Érythème noueux avec.
‎2009
3
Atlas de dermatologie clinique
ERYTHEME NOUEUX Définition F.ruption de nodules inflammatoire éryihémateux des membres inférieurs évoluant sur quelques semaines et le plus souvent associés à une cause identifiable. Etiologie L'érythème nnueuv est trev banal, ...
Anthony Du Vivier, 1996
4
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Elle disparaît sans laisser de séquelle. d) L'érythème noueux. L'érythème noueux post-streptococcique est la troisième cause en France d'érythème noueux après la tuberculose et la sarcoïdose. On la rencontre surtout chez l'adulte. Il s'agit ...
François Pebret, 2003
5
Maladies infectieuses
L'érythème noueux (EN) est une dermohypodermite ou panniculite nodulaire d' évolution aiguë ou subaiguë, auquel on reconnaît des étiologies multiples. Il est caractérisé par une éruption de nodules localisés aux téguments profonds des ...
Christian Perronne, 1999
6
Erythèmes noueux atypiques révélateurs d'hémopathies ...
Résumé. -Contexte : Les hémopathies sont reconnues depuis peu parmi les étiologies des érythèmes noueux bien que leur incidence reste faible.
Frédéric Boilot, 2006
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hématologie, ...
Érythème. noueux. 16 Dermatoses dues aux agents physiques Toxidermies médicamenteuses Tumeurs cutanées. L'érythème noueux réalise une hy- podermite nodulaire aiguë. _»*□ ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2008
8
Dermatologie et soins infirmiers
Hypodermite nodulaire aiguë : l'érythème noueux (EN) «I Épidémiologie L' érythème noueux est généralement inaugural d'une pathologie dont il convient de faire précocement le diagnostic pour pouvoir la traiter. L'érythème noueux atteint ...
Claude Rouquette, 2004
9
Répertoire de théâtre français
Mon père , en vérité , j'ai peine à vous comprendre. n. noueux. Pourquoi i' DOLIGNI FILS. Madame Argant tient sa fille en couvent; Et son dessein n'est pas de se donner un gendre. n. noueux. Projets de femme ! autant en emporte le vent .
L.B. Picard, J. Peyrot, 1826
10
Théâtre Français au moyen âge, publié d'après les manuscrits ...
noueux. Dame, or ne faites tel despit Qu'il n'aient de vous aucun bien. menons. De mi certes n'aront-il nient: Bien doivent l'alir à don bel Puis que j'ai l'ali à conte]. Honuis soit qui riens leur donra ! noueux. A! dame, che n'avenra jà Qu'il n'aient ...
Louis Jean Nicolas MONMERQUÉ (and MICHEL (Francisque)), Francisque MICHEL, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noueux no contexto das seguintes notícias.
1
L'Olivier, le présent de Dieu...
Il est noueux, rugueux, il est rude, il oppose une écorce fissurée mais dense aux caprices d'un ciel qui passe en quelques jours des gelées ... «L'Expression, jul 15»
2
Road trip à la française - première étape
Une jeune femme fait bientôt son entrée, emplit aussitôt la pièce de sa présence, corps noueux, chevelure indomptée, visage déterminé, ... «Le Monde, jul 15»
3
La Cité des civilisations du vin prend forme
... une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep de vigne noueux, vin qui ... «La Revue du vin de France, jul 15»
4
Leurs habitats et leurs effectifs ne cessent de régresser Le long …
Beaucoup de vergers, de potagers, des oliviers aux troncs noueux et des peupliers géants. Une fois le site choisi, le coffre de voiture de ... «El Watan, jul 15»
5
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
... fin et racé, plongeait dans les replis d'une ample toge de coton aux teintes abricot d'où émergeaient deux bras noueux et foncés par le soleil. «Reflets.info, jul 15»
6
Promenade au cœur du Rova d'Antananarivo
Dans une courette intérieure, étroite et profonde, entre de hauts murs où poussent de sombres bibassiers et où « se meurt le tronc noueux d'un ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
Exposition : voyage au cœur de l'émotion
De ce tronc noueux et sombre au centre de la toile, Alain Alquier en fait une allégorie à la vie ou à la multiplicité des vies par le foisonnement ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
La flamme Thomas Bernhard de Serge Merlin à Krystian Lupa
Ce ne sont pas seulement des bras aimants, des doigts noueux d'amour, ce sont des bras armés, oui, armés d'une force de frappe. «Mediapart, jul 15»
9
Hommage : Jean Sartori le roi de la petite reine
Jean avait conservé sa ligne d'athlète, sec, noueux avec ce regard si beau qui pouvait aussi se froncer comme un ciel d'orage. Le roi des ... «La Marne, jun 15»
10
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Le voilà viticulteur et propriétaire de cet arpent dont il a planté pendant la guerre, à l'âge de douze ans, les menus brins devenus ceps noueux. «L'Humanité, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/noueux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z