Baixe o aplicativo
educalingo
nudité

Significado de "nudité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NUDITÉ EM FRANCÊS

nudité


CATEGORIA GRAMATICAL DE NUDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nudité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUDITÉ EM FRANCÊS

nudez

Desnudez significa o estado de uma parte ou o todo de um corpo humano que não é coberto por uma peça de vestuário. A vida diária de muitos povos, a nudez é um ato social que difere de acordo com culturas e contextos. Na sociedade ocidental, a nudez total é estritamente codificada; é restrita a contextos específicos, como lugares privados, praias ou determinados locais de lazer. Em outros contextos, a nudez refere-se a um corpo considerado insuficientemente coberto. O uso público da nudez pode ser associado ao exibicionismo e condenado como tal, mas também reivindicado como uma liberalização da moral, especialmente com o desenvolvimento do naturismo que o considera como uma alternativa, mas modo de vida normal. A nudez também pode ser usada como ação de protesto ou protesto. Em zoologia, a nudez refere-se à falta de peles. Considerando a espécie humana, é a abordagem etológica desenvolvida por Desmond Morris em Le Singe nu.

definição de nudité no dicionário francês

A definição de nudez no dicionário é o estado de uma pessoa completamente nua.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NUDITÉ

absurdité · accrédité · acidité · commandité · crudité · cupidité · fluidité · fécondité · humidité · hérédité · invalidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · solidité · stupidité · surdité · timidité · validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NUDITÉ

nucléosynthèse · nucléothermique · nucléotide · nucléus · nudibranche · nudibranches · nudipède · nudisme · nudiste · nudistique · nue · nue-propriétaire · nue-propriété · nuée · nuer · nuire · nuisance · nuisant · nuisibilité · nuisible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NUDITÉ

aridité · avidité · commodité · discrédité · flaccidité · frigidité · fétidité · hybridité · incommodité · infécondité · insipidité · intrépidité · limpidité · placidité · prémédité · rigidité · rotondité · sapidité · translucidité · turbidité

Sinônimos e antônimos de nudité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NUDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nudité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NUDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nudité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NUDITÉ»

nudité · anatomie · austérité · dépouillement · nudisme · sobriété · décoration · habillement · désigne · état · partie · totalité · corps · humain · recouverte · vêtement · mode · quotidien · nombreux · peuples · acte · social · diffère · selon · cultures · contextes · dans · société · occidentale · totale · scènes · vodkaster · actrice · acteur · poil · cinéma · commun · toujours · scène · tendance · marquer · esprits · emmanuelle · béart · pour · était · bien · montrer · cette · afficher · afin · assumer · raison · laquelle · posé · magazine · dont · nbsp · vidéo · nudite · toutes · vidéos · voile · méditerranéennes · mille · combats · banquetonfray_gmail_com · mois · sexy · voir · tard · déesse · alyshia · zerkyor · meilleures · décennie ·

Tradutor on-line com a tradução de nudité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NUDITÉ

Conheça a tradução de nudité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nudité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nudité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

裸露
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desnudez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nudity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नग्नता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нагота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nudez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নগ্নতা
260 milhões de falantes
fr

francês

nudité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bogel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裸体
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mudho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh khoả thân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிர்வாணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नग्नता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıplaklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nudità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нагота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nuditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυμνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naaktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

naken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nakenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nudité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUDITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nudité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nudité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nudité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NUDITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra nudité.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Une révolution est une fatale lumière qui découvre la hideuse nudité de la majeure partie des hommes.
3
Daniel Darc
La nudité est l'éloquence de la chair.
4
Noctuel
La nudité est une absence de vêtements qui ne manque pas d'effets.
5
François de Closets
Si tout le monde s'accorde à proclamer que le roi est habillé, c'est que nul n'a intérêt à reconnaître sa nudité.
6
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
7
Ariane Mnouchkine
La présence progresse avec la capacité de nudité de l'acteur.
8
Jorge Semprun
La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique.
9
Dominique Fernandez
Le silence est comme une nudité de l'âme, qui s'est libérée de la parure des mots.
10
Roberto Juarroz
La nudité est antérieure au corps, et le corps quelquefois s'en souvient.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NUDITÉ»

Descubra o uso de nudité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nudité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Géographie de la nudité: être nu quelque part
Portée par le regard, la nudité crée des situations qui s'inscrivent dans des territoires : c'est précisément à partir de ceux-là que cet ouvrage propose d'ouvrir des perspectives sur cette dimension de la géographie culturelle.
Francine Barthe-Deloizy, 2003
2
La nudité du pèlerin
Ce roman évoque deux générations d'Africains, les anciens dotés d'une sagesse certaine, qui ne comprennent pas toujours un monde moderne fait d'argent et de gloire.
Dieudonné Antoine-Ganga, 2012
3
Nudité
C'est au cours d'une soirée aux Folies-Bergère, en 1940, que l'idée de Nudité prend forme. Face à ce monde du Music-hall, Colette se laisse aller à analyser successivement la pudeur de la nudité, Lester Gaba et son mannequin inanimé, les ...
Colette, 2002
4
Traité de nudité
Pascal Lainé. par tous les avatars du lit, du sofa à la meule de foin). Néanmoins – et ce phénomèneci est radicalement nouveau –, c'est entre les années 1930 et 1960 (disionsnous aussi) que la nudité se voit réhabilitée comme valeur éthique  ...
Pascal Lainé, 2005
5
Première nudité
deuxième. nudité. Les muses n'ont ni carte diBentité de rêve ni carte de séjour dj ^s un gouffre pour un suicidej^opriété privée Les muses^ront jamais soif leurs lèvres inondées par les gifles d'océan rendent nyrettes même les sirènes Elles ...
‎2007
6
Les Gymnopodes, ou De la Nudité des pieds, Disputée de part ...
Hé que seroit- ce de ceux , qui soubs pretexte d'vne nudité de pieds , penscroient ,que la Religion leur deust de reste? Sat patriæfriamoque datums'ôc n'eussent besoin d'autre plus grand merite P Ce n'est pas , qu'estant ceste nudité gardée ...
Sébastien Roulliard, 1624
7
Avis aux femmes et aux filles sur leur nudité d'épaules&de ...
ne rien aimer & à ne rien faire qui ne Haie leur concupilcence , & qui ne foir conforme à leurs mauvaifes inclinations. XXXII. Voûte nudité plaifl: aux libertins &aux pecheurs , il n'en faut pas davantage pour conclure qu'elle excite. au poché , ôc ...
8
Belles saisons ; Nudité ; Mes cahiers ; Paysages et ...
Paysages et portraits. Colette4070.
Colette, 1985
9
L'Intense nudité du soleil
Claude Brunerie. Claude Brunerie L'Intense nudité du soleil L'Intense nudité du soleil.
Claude Brunerie
10
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
6 Nul ne s'approchera de celle qui est sa proche parente, pour découvrir sa nudité : Je suis l'Eternel. 7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère ; c'est ta mère, tu ne découvriras point sa nudité. 8 Tu ne découvriras ...
Ostervald, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nudité no contexto das seguintes notícias.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
... la jeune femme ne cache pas avoir voulu « provoquer » les passants. Selon elle, certains ne se sont même pas rendus compte de sa nudité ! «La Voix du Nord, jul 15»
2
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
«J'ai lu tellement de scénarios avec des scènes de nudité qui n'étaient pas nécessaires ou qui n'avaient pas de sens... Je savais que ce genre ... «Le Figaro, jul 15»
3
Instagram est-il grossophobe ?
... aurait été détourné pour montrer d'affreuses photos de cette nudité que tu boutes hors de ton royaume de toutes tes forces. C'est hypocrite. «Rue89, jul 15»
4
Lettre ouverte à Lou Doillon et son féminisme périmé
Vers ceux qui justifient viols et agressions par la nudité, justement. Tu ne voudrais quand même pas être associée à ça ? Alors laissons donc ... «Terrafemina, jul 15»
5
Sarko a encore raté une occasion de se taire
Mais les Français sont beaucoup plus intelligents que ne le croit le p'tit Sarko pour ne pas voir sa totale nudité. Même quand il braconne sur les ... «Mediapart, jul 15»
6
Grand photographe : Jean-Paul Goude
"J'y ai découvert la nudité des femmes africaines ou asiatiques qui avaient des morphologies tout à fait étranges, ou portaient des costumes ... «Focus Numérique, jul 15»
7
Les femmes seins nus vont-elles sauver le tourisme kenyan ?
Incorporer la culture nationale dans les arts et le tourisme n'est pourtant pas synonyme de nudité forcée. Face à ces déclarations, beaucoup ... «Terrafemina, jul 15»
8
Le mot-clic #curvy est remplacé par #curvee à la suite de l …
... le prétexte que les photos associées au mot-clic ramenaient souvent à du contenu qui violait la politique de non-nudité du réseau social. «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
Photos : drogue et nudité, Miley Cyrus est ingérable !
Les excès et Miley, ça fait un. Et elle l'a une nouvelle fois prouvée ce week-end. Seins, fesses et drogues, il y en a pour tous les goûts… «Public.fr, jul 15»
10
Sexe et littérature jeunesse, sujet de prédilection dans le monde des …
C'est une chose très différente de voir la nudité que de la lire » décrit-il. Mais un problème persiste comme le rapporte The bookseller : les ... «Actualitté.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nudité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nudite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT