Baixe o aplicativo
educalingo
obscurcissant

Significado de "obscurcissant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBSCURCISSANT EM FRANCÊS

obscurcissant


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSCURCISSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obscurcissant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBSCURCISSANT EM FRANCÊS

definição de obscurcissant no dicionário francês

A definição de obscurecer no dicionário é privar a luz, tornar obscuro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBSCURCISSANT

aboutissant · adressant · agissant · connaissant · croissant · décroissant · dépassant · enrichissant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · incessant · intéressant · nourrissant · passant · pressant · puissant · tout-puissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBSCURCISSANT

obscène · obscènement · obscénité · obscur · obscurant · obscurante · obscurantin · obscurantisme · obscurantiste · obscurateur · obscuration · obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBSCURCISSANT

adoucissant · approfondissant · assourdissant · baissant · blessant · caressant · cassant · divertissant · dressant · embrassant · envahissant · lassant · moussant · obéissant · rafraîchissant · reconnaissant · saisissant · salissant · stressant · éblouissant

Sinônimos e antônimos de obscurcissant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBSCURCISSANT»

obscurcissant · obscurcissant · définition · dans · participe · présent · verbe · éclaircie · virent · tout · coup · gros · nuages · obscurcir · vallée · rivière · était · toute · noire · larges · nappes · pluie · poussées · vent · nbsp · french · ligne · sens · prononciation · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · obscurantisme · obscur · obscurément · conjugaison · expression · aveuglant · éclatant · évident · criant · manifeste · indéniable · patent · bouchant · plateforme · numérique · wiktionnaire · ɔbs · kyʁ · sɑ̃ · récupérée · http · wiktionary · index · title=obscurcissant · oldid= · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · galet · thevenon · gamme · minimaliste · mais · avec · joli · grain · matière · urbain · naturel · raffiné · coloris · neutres · essentiels · rideau · occultant ·

Tradutor on-line com a tradução de obscurcissant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSCURCISSANT

Conheça a tradução de obscurcissant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de obscurcissant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obscurcissant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

遮蔽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oscurecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obscuring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obscuring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعتيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затемнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obscurecimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes
fr

francês

obscurcissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pengaburan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verdunklung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不明瞭
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어둡게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obscuring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lu mờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மங்கலான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्पष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kamuflaja
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oscuramento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przesłaniając
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затемнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

camuflare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκότιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördunklande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skygging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obscurcissant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSCURCISSANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obscurcissant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obscurcissant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obscurcissant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBSCURCISSANT»

Descubra o uso de obscurcissant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obscurcissant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les écrans filtrants de soudage (auto-obscurcissants) L'écran filtrant de soudage auto-obscurcissant, dont le numéro d'échelon augmente avec l'intensité du rayonnement optique incident, représente un important progrès, qui permet de ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Oeuvres posthumes de Thomas
Dans ce moment la nuit , obscurcissant la terre , Rembrunissait l'horreur du temple solitaire. De quelques lampes d'or les tremblantes clartés , Seules brillaient encor sous ces toits redoutés ; Leurs feux silencieux venaient, des voûtes sombres ...
Antoine-Léonard Thomas, 1819
3
Le Caoutchouc et la gutta-percha. ...
Le pouvoir obscurcissant d'une suspension donnée est l'aire projetée totale des particules de pigment dans la suspension. Dans la détermination effective, une concentration suffisante de particules de pigment en suspension est placée en ...
4
P. Virgilii Maronis Opera: Énéide. Livres I-VI. 2. tirage. 1880
Dans le sens proleptique , en «'obscurcissant, c'est-à-dire en cachant sa clarté. 81. Lumen vicissim luna premit. Le soleil laisse disparaître sa lumière au déclin du jour, lubente die ; c'est alors que Didou renouvelle le festin et les récits de la ...
Virgil, Eugène Benoist, 1869
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Ajoutez l'énorme épaisseur horizontale de notre propre atmosphère que les rayons doivent traverser quand on veut avoir de forts coefficients pour la parallaxe, ainsi que l'emploi forcé d'un verre obscurcissant, et vous admettrez facilement ...
Académie des Sciences (Paris), 1869
6
Oeuvres complètes de François Arago
A peine, dit cet astronome, le Soleil avait-il disparu, que j'enlevai mon verre obscurcissant. J'aperçus alors, à 50 degrés vers la droite du point le plus haut de la Lune, un trait lumineux qui s'élevait sous une forme pyramidale et prenait une  ...
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858
7
Les prisons en 1793 [i.e. dix-sept cent quatre-vingt-treize]
verra le grand Wellington, obscurcissant l'éclat de sa gloire dans les replis tortueux du cabinet, s'estimer habile et heureux d'envoyer de Londres en Grèce un prince vassal et inhabile. Intérêts. Il n'y a point de partis en France, si l'on entend ...
Sophie-Victoire-Alexandrine de Girardin Vassy (comtesse de.), 1830
8
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
... pensante refuse et ravale le calembour: On ressent l'inceste comme une menace parce qu'il brise l'équilibre des systèmes de parenté en obscurcissant la distinction entre les partenaires permis ou interdits. D'une façon analogue, le folklore ...
W. D. Redfern, Walter Redfern, 2005
9
Oeuvres spirit
De toutes lesquelles choies on sedeJiure, obscurcissant la mémoire en toute Torte de discours 6c de notice. . La mémoire trouue des imperfections à tous propos en ce qu'elle a ouy , veu , flairé , touche 6c gousté , en quoy il luy doit demeurer ...
saint Juan (de la Cruz), 1652
10
De l'aperception immédiate: (Mémoire de Berlin 1807)
Je pourrais citer encore les cas où l'habitude fait d'elle-même, pour ainsi dire, la séparation ou Yanalyse des deux éléments du composé perceptif, en obscurcissant graduellement l'un jusqu'à ce qu'il soit complètement effacé, pendant qu'elle ...
Pierre Maine de Biran, Ives Radrizzani, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSCURCISSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obscurcissant no contexto das seguintes notícias.
1
Un important incendie dans le port de Dubaï détruit plusieurs navires
L'incendie s'est déclaré à environ 15h00 heure locale (11h00 GMT), obscurcissant le ciel au-dessus du vieux quartier de Dubaï-Dera. «Quotidien du Peuple, jul 15»
2
La galaxie de la Belle endormie
Les énormes nuages de poussière obscurcissant le côté des régions centrales de M64 tourné vers nous sont en effet truffés de régions de ... «Ciel des Hommes, jun 15»
3
CETTE ÎLE INTÉRIEURE " POUR ÉCHAPPER À LA RUMEUR DU …
Les professeurs enseignent ce qu'ils peuvent, éclairant et parfois obscurcissant une atmosphère qui de toute façon n'apporte aucune réponse, ... «Mediapart, jun 15»
4
Destruction de la Bibliothèque de la Faculté d'Alger: L'autre crime …
... incendie monstre, d'épais nuages de fumée noire s'élevaient au-dessus des bâtiments en flammes, obscurcissant le ciel, barrant l'horizon'', ... «Algérie Presse Service, jun 15»
5
VIDEO. Australie – Arachnophobie : Quand des millions d …
Des millions d'araignées qui tombent du ciel, obscurcissant un instant le soleil avant de fondre sur les habitants d'une bourgade paisible… «Camer Post, mai 15»
6
Les immanquables du jour: Des policiers surarmés, des araignées …
Des millions d'araignées qui tombent du ciel, obscurcissant un instant le soleil avant de fondre sur les habitants d'une bourgade paisible… «20minutes.fr, mai 15»
7
Test : Project CARS
Les rayons de lumière traversant les sommets des arbres en obscurcissant un soleil bas, ou les morceaux de caoutchouc s'accumulant juste ... «IGN France, mai 15»
8
Triplet du Lion
NGC 3628 est vue exactement par la tranche, avec des bandes de poussières obscurcissant le plan galactique, tandis que M66 et M65 sont ... «Ciel des Hommes, mai 15»
9
Tout art n'est pas de tout repos !
... personnelles se déplaçant, se clarifiant, s'obscurcissant, voyageant de la conscience à l'inconscience et se manifestant par des effets. «Lemag.ma, mai 15»
10
Le téléscope Hubble fête son 25ème anniversaire en image
Une longueur d'onde qui a permis de percer la couche de poussière obscurcissant la nébuleuse et Westerlund 2. A LIRE AUSSI SUR LE ... «Journal de la Science, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obscurcissant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obscurcissant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT