PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ONOMASIOLOGIQUE»
onomasiologique
onomasiologique
wiktionnaire
recherche
partir
fruit
jaune
acide
amène
forcément
citron
vers
autre
langue
requiert
nbsp
définition
dans
sens
adjectif
désigne
toute
réflexion
chose
destinée
pouvoir
verbaliser
idées
abstraites
amenant
progressivement
onomasiologie
rapporte
relève
analyse
langues
naturelles
procédures
reverso
conjugaison
voir
aussi
onomasiologue
onomastique
onomatologie
expression
exemple
usage
sémasiologie
initerm
résumé
cours
deux
points
possibles
pour
étude
termes
point
sémasiologique
techniques
processus
certaines
ressources
actuelles
enquête
auprès
traducteurs
utilisation
emmanuel
aito
linguistik
quant
nous
agit
tenter
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ONOMASIOLOGIQUE»
Descubra o uso de
onomasiologique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
onomasiologique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire
onomasiologique de l'ancien gascon (DAG). ...
The DAG is an onomasiological dictionary organising the vocabulary by subject groups. The emphasis is placed on the expressive means of medieval Gascon by bringing together all the words with related meanings.
Nicoline Winkler, Tiana Shabafrouz, 2011
2
Le corps dans la langue: esquisse d'un dictionnaire ...
The dictionary proper is preceded by an exposA(c) on the lexis of the body and its treatment in thesauruses and synonym dictionaries. The volume closes with a detailed study of the figurative expressions encountered.
Michel Martins-Baltar, Geneviève Calbris, 1997
3
Dictionnaire
onomasiologique des langues romanes DOLR.: ...
4
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Considéré sous cet angle pragmatique, le choix d'un nom pour un référent est
dicté simultanément par la saillance sémasiologique et onomasiologique.
Comme il a été souligné, le degré de saillance sémasiologique dépend du
caractère ...
5
L'honneur et la honte: leur expression dans les romans en ...
Quatrième. partie. LES. SUBSTITUTS. DE. HONTE. : ÉTUDE.
ONOMASIOLOGIQUE. L'analyse du vocabulaire de la honte dans notre corpus
implique, pour être complète, une recherche de tous les termes que les conteurs
utilisent — ou qu'ils ...
6
La formation à la traduction professionnelle
LA TRADUCTION, ACTIVITÉ ONOMASIOLOGIQUE : QUELQUES
CONSIDÉRATIONS PÉDAGOGIQUES LÏNTÉRÊT d'aborder la traduction en tant
qu'activité onomasiologique apparaît clairement dans les salles de cours. Les
résultats ...
Geneviève Mareschal, 2003
7
Contribution à la construction d'une "grammaire ...
CETTE THESE A POUR BUT PRINCIPAL DE DEVELOPPER LA PROBLEMATIQUE NECESSAIRE POUR LA CONSTRUCTION D'UNE "GRAMMAIRE ONOMASIOLOGIQUE" DU FRANCAIS, QUI RETIENT COMME CRITERE DETERMINANT LES MECANISMES DE LA CONSTRUCTION DE L'ENONCE DE LA PART DU ...
8
Le proverbe entre langues et cultures: une étude de ...
Dans les dictionnaires de proverbes, la macrostructure est tantôt
onomasiologique, voire thématique, tantôt sémasiologique. Il n'existe, à
proprement parler en allemand, pas de dictionnaire onomasiologique
exclusivement consacré aux ...
Jean-Philippe Claver Zouogbo, 2009
9
L'intonation des séquences extraposées en français
Cette situation peu satisfaisante est le fruit plus ou moins inévitable d'une
réflexion insuffisante sur la nature d'un système de classification
onomasiologique et sur sa constitution: une approche qui n'épouse pas dès l'
abord une procédure ...
10
Le Remplacement De L'imparfait Du Subjonctif Par Le Present ...
1.3.2 La grammatisation considérée dans une perspective onomasiologique L'
étude de Bybee et al. (1994) porte sur une approche onomasiologique de l'
évolution de la grammaire. L'approche onomasiologique part du niveau cognitif
ou ...
Kirsten Jeppesen Kragh, 2010
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONOMASIOLOGIQUE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
onomasiologique no contexto das seguintes notícias.
Le français en contact avec les grandes langues véhiculaires d …
... lexicale, morphologie flexionnelle, sémantique lexicale, statistique lexicale ; approche onomasiologique ou sémasiologique, etc. Modalités ... «Fabula, mar 15»
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
Et, comme indiqué ci-dessous, nous avons, dans l'ensemble, favorisé l'approche onomasiologique, en raison de ses avantages en termes ... «Revues.org, jan 15»
Les noms des lieux-dits passés au crible
Au classement onomasiologique ou historico-linguistique, les deux auteurs ont en effet préféré le classement par section cadastrale, et par ... «LaDépêche.fr, jun 14»
La Tribune Internationale des Langues Vivantes (TILV), Formes …
... une lexicologie multidimensionnelle : comment penser simultanément les dimensions onomasiologique, semasiologique et diachronique ? «Fabula, out 12»
Bhatia, Vijay, Purificación Sánchez Hernández and Pascual Pérez …
... traite de la fabrication d'ontologies de notions dans le cadre d'une approche onomasiologique de plusieurs corpus (par exemple le corpus ... «Revues.org, fev 12»
Le jeu de la langue
... les unités de sens), phase sémiologique suivie d'une reverbalisation (l'expression du sens compris dans la langue de traduction) – phase onomasiologique. «Fabula, mar 04»
