Baixe o aplicativo
educalingo
oseur

Significado de "oseur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSEUR EM FRANCÊS

oseur


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OSEUR EM FRANCÊS

definição de oseur no dicionário francês

A definição de darter no dicionário é corajosamente empreendida.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OSEUR

ascenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · curseur · danseur · défenseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OSEUR

oscillomètre · oscilloscope · osculateur · osculation · oscule · ose · osé · oseille · oser · oseraie · oseuse · osidase · oside · osidique · osier · osiéricole · osiériculteur · osiériculture · osiériste · osiriaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OSEUR

agresseur · amortisseur · analyseur · avertisseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · diffuseur · dresseur · finisseur · grosseur · guérisseur · lisseur · passeur · penseur · poseur · possesseur · proviseur · rafraîchisseur

Sinônimos e antônimos de oseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OSEUR»

oseur · hardi · oseur · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · masculin · féminin · oseuse · celui · celle · dont · nbsp · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · oser · osé · osier · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · suivi · sans · prép · entreprendre · faire · dire · quelque · chose · avec · audace · aura · trois · oseront · risquer · rubans · verts · universal · cosmetic · rights · reserved · mail:info · design · minmax · 網頁設計 · stage · sculpture · techniques · mixtes · juin · avance · récits · voyages · bivouac · ultra · léger ·

Tradutor on-line com a tradução de oseur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSEUR

Conheça a tradução de oseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de oseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oseur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

darer
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Darer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

darer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Darer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

darer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Darer
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

darer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

darer
260 milhões de falantes
fr

francês

oseur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

darer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Darer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

darer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

darer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

darer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Darer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

darer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

darer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Darer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Darer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

darer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Darer
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Darer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

darer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

darer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

darer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Darer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oseur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OSEUR»

Descubra o uso de oseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des Mots et des couleurs: études sur le rapport de la ...
Le trop lui répugne et le voyant aussi, puisqu'ils l'épinglent : « Tout dandy est un oseur, mais un oseur qui a du tact, qui s'arrête à temps et qui trouve, entre l' originalité et l'excentricité, le fameux point d'intersection de Pascal » 17 : une fiction ...
‎1986
2
Le problème et l'épreuve: Formation et modernité chez Jules ...
Et de courage aussi, mais d'un courage réfléchi. Verne, commentant Virgile, distingue l'audacieux de << l'oseur»: «L'audacieux peut-être irréfléchi. L'oseur pense d'abord, là est la nuance ». Seul « l'oseur » peut être pleinement responsable.
Michel Fabre, 2004
3
Cours de linguistique générale
c'est-à-dire qu'en formant oseur, on ne se dit pas: je combine os- et -eur. Mais on procède comme suit: /[9] graveur: graver, (je gravé) = x : oser, y ose. — z = oseur. — Mais je vous demande si le grammairien procède lui- même, dans ses ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1990
4
La Cronique martiniane de tous les papes qui surent camais ...
... coup quis frappa Oes sus ,pour Bouer SeSens sa terre esse crossa (t esmeut fort a en sais sit s i tres grant oSeur que toute sa psa, ce oSorisera Sont iuSas fut moust ref ioupçesoua nostreseigneur et Sist quis Iepoit Bien que nostre seigneur  ...
Martinus Polonus, 1503
5
Chroniques pittoresques et critiques de l'Oeil de Boeuf des ...
11 est gai , gascon , oseur ; son caquet , son impertinence même amusent la princesse royale, et lui seul, à coup sûr, pouvait mettre impunément sous les yeux de son altesse le couplet suivant, dont on répand à Paris des myriades de copies ...
Georges Touchard-Lafosse, 1845
6
Un capitaine de quinze ans: Nouvelle édition augmentée
Ce n'était pas celle d'un audacieux, c'était celle d'un «oseur». Souvent on cite ces trois mots d'un vers inachevé de Virgile: Audaces fortuna juvat... mais on les cite incorrectement. Le poète a dit: Audentes fortuna juvat... C'est aux oseurs, non  ...
Verne, Jules, 2014
7
Un capitaine de quinza ans
Ce n'était pas celle d'un audacieux, c'était celle d'un « oseur ». Souvent on cite ces trois mots d'un vers inachevé de Virgile : Audaces fortuna j uvat... mais on les cite incorrectement. Le poète a dit : Audentes fortuna juvat... C'est aux oseurs, ...
Jules Verne, 1957
8
Poétique et onomastique: l'exemple de la Renaissance
Parmi les membres de la Pléiade, Jean-Antoine de Baïf apparaît peut- être comme le plus hardi dans ses innovations. « Un oseur », disait de lui Prosper Blanchemain à propos de ses M /mes.1 Même si elles ont été pour la plupart avortées, ...
François Rigolot, 1977
9
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
tiel pourtant, c'est d'avoir de la hardiesse (je suppose toujours le talent, parce que je m'adresse a vous) ; le mot heureux d'oseur, que Beaumarchais, contre son propre génie d'oseur, a circonscrit dans le champ littéraire, s'applique a tout.
10
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
*Acad. 1835 ; *LITTRÉ ; *LAROUSSE. MERCIER, Néol., préf., XXIV et Tableau de Paris, XII, 168 (dans Gohin). oseur Seulement c'est un mauvais goût sourd, peu oseur, qui ne saute pas aux yeux dès l'abord Grot., 119 ; — Ode (24 sept. 1831) ...
Collectif, 1967

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oseur no contexto das seguintes notícias.
1
Art urbain – Le Slam National étourdissant
Pour l'individuel, ce sera entre Ben l'oseur, Cayla, Poète Rebel, Devine qui, Benson, Lonaky, Tokyo, Kaporal, Saint Menteur et Jack's. Bref, le ... «L'Express de Madagascar, dez 14»
2
Paul Durand-Ruel - Le pari de l'impressionnisme
... l'Ecole de Barbizon que sont Corot, Théodore Rousseau et Millet, Paul Durand-Ruel, qualifié qualifié d'"oseur impénitent" par l'écrivain et critique d'art Octave ... «Froggy's Delight, out 14»
3
Valérie Trierweiler, la diabolique: la vengeance d'une femme
... il s'en réclame quand il y échappe; il la domine et en est dominé tour à tour: double muable caractère!" Il conclut: "Tout dandy est un oseur". «L'Express, set 14»
4
Bernard Blistène, nouveau directeur du Mnam : “La mondialisation …
Je ne me savais pas “oseur d'influences” [expression de Marcel Duchamp-ndlr]. ! Et je ne vois pas comment le conservateur que je suis ... «Les Inrocks, nov 13»
5
Iván Fischer met en scène « Le Mariage de Figaro » au Müpa
... si cela semble aussi une manière de se protéger des censeurs) mais il justifie sans doute le mot de Beaumarchais : „qui dit auteur dit oseur.”. «Hu lala, fev 13»
6
Valérie Trierweiler: portrait d'une femme dandy en "Belle Brummell"
Il ajoute, y conférant par la même occasion une définition aussi pertinente qu'originale du dandy : « Tout Dandy est un oseur, mais un oseur ... «Le Club de Mediapart, jun 12»
7
Alien Craig, gâchette rédemptrice
L'oseur de la chose, Jon Favreau, accessoirement acteur (Deep Impact, la Plus Belle Victoire, Tout sauf en famille…), a imposé sa marque de ... «Libération, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oseur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT