Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouate" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUATE EM FRANCÊS

ouate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUATE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ouate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ouate no dicionário francês

A definição de papelão no dicionário é recheada com material têxtil preparado para enfeitar revestimentos de roupa, roupa de cama, encher os assentos.

La définition de ouate dans le dictionnaire est bourre de matière textile préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.


Clique para ver a definição original de «ouate» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUATE


alouate
alouate
automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
fluate
fluate
glutamate
glutamate
mate
mate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUATE

ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUATE

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Sinônimos e antônimos de ouate no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUATE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ouate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ouate

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUATE»

ouate bourre coton tissu adek acheter cellulose prix définition thermogène tunisie ouate wiktionnaire traitements analogues ceux emploie pour fabrication hydrophile consistent lavages lessivages bouillants chlorages nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés section_expression metre etissus vente épaisseur peut servir doublure vêtement capitonnage porte décoration noël neige matière textile surtout préparée garnir doublures literie rembourrer sièges chanvre dans soie laine futura sciences isolant écologique très utilisé domaine écoconstruction composition avantages également univercell univercell® présente sous forme fibres vrac obtenues partir papiers recyclage triés broyés puis traités résister

Tradutor on-line com a tradução de ouate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUATE

Conheça a tradução de ouate a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouate» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wadding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواد للحشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ватин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enchimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wadding
260 milhões de falantes

francês

ouate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan kapas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Watte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詰め物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메우는 물건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhét bông gòn vô lổ tai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wadding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wadding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vatka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ovatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

watolina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ватин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vadd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUATE»

O termo «ouate» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouate» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUATE»

Descubra o uso de ouate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeiner alphabetische Katalog der französischen Bücher:
CM. ouate Debrauæ. Chansons nouvelles de Eug. de Pradel. CM. ouate Pradel. Chansons populaires de France. CM. ouate Dumersan et Ségur. Chansons et poésies inédites. CM. ouate Gymnase lyrique. Chansons (Contes et). CM. ouate  ...
Руссиа. Центральный комитет цензуры иностранной, 1855
2
Eléments de chirurgie clinique ...
Choix de la ouate. — Le coton cardé en feuilles, tel que le fournit le commerce, est employé par M. Guérin; mais il importe que la ouate n'ait jamais servi, qu'elle soit de belle qualité, qu'elle soit complètement vierge; pour plus de sûreté, elle ...
Félix Guyon, 1873
3
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Pour réaliser convenablement ce filtrage de l'air, certaines conditions sont indispensables, tant dans le choix des moyens que dans l'application du pansement. Choix de la ouate. — Le coton cardé en Feuilles, tel que le fournil le commerce, ...
Félix Guyon, 1873
4
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
L'appareil ouaté de Burggraevc se compose essentiellement d'une couche épaisse d'ouate dont on entoure tout ie membre ; l'article malade en est plus largement enveloppé encore et l'ouate s'élève au-dessus de lui jusqu'à une assez ...
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Àca'démie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
C'est dans les ulcères de la jambe que l'ouate, aidée de la compression, rend les plus grands services, car ces ulcères sont très-souvent accompagnés d'un excès d'inflammation. Une épaisse couche d'ouate appliquée sur l'ulcère et ...
7
Journal de médecine et de chirurgie pratiques: à l'usage des ...
Mais il faut bien prendre garde de ne pas comprimer l'ouate soit de la main, soit en la 'pressant contre la partie blessée; car elle agit d'une manière d'autant plus salutaire, qu'elle est plus molle et que ses filaments sont lus hérissés. de ...
Just Lucas-Championnièrre, 1847
8
Le manuel du tapissier
La ouate de coton étant plus épaisse, il est généralement nécessaire de la dédoubler. L'opération est assez délicate, et les deux nappes obtenues ne présentent pas toujours une épaisseur régulière. Il est plus commode d'utiliser de la ouate ...
Cécile Cau, 2011
9
Fascicule III : Sur la référence obligée
Il suffit de laisser les graines dans la ouate et on va voir ce qui va arriver.  Très bien, alors attendons. Le lendemain matin, comme il fallait s'y attendre, les enfants dès l'arrivée se rendent voir les semis...  Ceux qui sont dans la ouate ...
Pierre-Léon Trempe, 2012
10
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
OUATE. L'Académie dit qu'on prononce communément ouète, mais ce principe est suranné. Gattel , Delanneau et Laveaux le rejettent ; aussi est-on surpris de trouver dans de Wailly ouate ou ouète. On appelle ouate de la laine, de la soie, ...
Benjamin Legoarant, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouate no contexto das seguintes notícias.
1
On a vu au Festival Off d'Avignon - Caroline Loeb et George Sand …
George Sand, ma vie, son œuvre » par Caroline Loeb ; oui, vous savez, celle qui a chanté en 1986 « C'est la ouate » un tube devenu succès ... «DESTIMED, jul 15»
2
Matériaux biosourcés : Quelle efficacité comme isolants ?
... d'autres matériaux sont de plus en plus utilisés, tels que la ouate de cellulose ou le béton de chanvre. Les matériaux biosourcés peuvent ... «Magazine Quelle Energie, jul 15»
3
Le dernier témoin des moulins du Rhône
Le moulin de la Coulouvrenière reprend donc du service, reconverti en fabrique de chocolat et de ouate. Avant de brûler à nouveau en 1871 et ... «Tribune de Genève, jul 15»
4
Montbron: début d'incendie dans un pavillon
Un transformateur à très basse tension, noyé dans l'isolant des combles, en l'occurrence de la ouate de cellulose, serait l'origine du sinistre. «Charente Libre, jul 15»
5
Des innovations pour un monde "bas-carbone" à l'exposition Innov …
Ces panneaux sont remplis de matières isolantes, telles que de la ouate de cellulose, afin d'améliorer leur performance énergétique. Le projet ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Béatrice et Lucie Malice aux Caves
Leur rembourrage, tout doux, est de la ouate antiallergique. C'est sa véritable marque de fabrique, mais elle réalise aussi des sacs, des ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Priscilla : Regard de braise et déhanché sexy aux côtés de Gala et …
Herbert Léonard, le chanteur Yannick ou encore Caroline Loeb, venue interpréter C'est la ouate, ont tous tenu à prendre part à ce bel ... «Pure People, jul 15»
8
Charron et fils est implantée à Châteauneuf-en-Thymerais depuis …
Le jeune artisan veut s'orienter encore plus vers l'isolation écologique : laine, bois et ouate de cellulose. Il a suivi une formation pour être ... «Echo Républicain, jul 15»
9
L'Ademe expose ses innovations au centre de Paris
... en janvier 2013, a conçu une enveloppe constituée d'une ossature et d'un bardage en bois encadrant un isolant en ouate de cellulose. «Moniteur, jul 15»
10
Pierre Grillet, homme de paroles
Les paroles de C'est la ouate, c'est lui, il fallait y penser, ça force l'admiration. «Mais cette chanson, personne n'en voulait, ou alors à condition ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z