Baixe o aplicativo
educalingo
panique

Significado de "panique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PANIQUE EM FRANCÊS

panique


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PANIQUE EM FRANCÊS

definição de panique no dicionário francês

A definição de pânico no dicionário é relativa ao deus pan, inspirado pelas forças invisíveis e misteriosas da natureza.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · ironique · mécanique · mélanique · nique · organique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANIQUE

panicaut · panicule · paniculé · panier · panier-repas · panière · panifiable · panificateur · panification · panifier · panifuge · paniquard · paniquarde · paniqué · paniquée · paniquer · panis · panislamique · panislamisme · panka

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinônimos e antônimos de panique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «panique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PANIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «panique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANIQUE»

panique · affolement · agitation · alarme · branle · déroute · désordre · effroi · épouvante · frayeur · frousse · fuite · horreur · peur · précipitation · ruée · sauve · peut · terreur · calme · film · papa · cuisine · panique · collective · soudaine · tout · savoir · doctissimo · crises · sont · forme · particulière · névrose · névroses · maladies · psychiatriques · relativement · bénignes · mesure · elles · nbsp · redpsy · abord · faut · distinguer · éprouvée · situation · phobie · expériences · fondamentalement · wiktionnaire · aura · pour · monde · vendeuse · gens · ruaient · soldes · cette · chatte · trouble · déploie · ailes · épisode · irrationnelle · nous · venons · décrire · appelle · bien · ressemblent · toujours · situations · allociné · julien · duvivier · avec · michel · simon · viviane · romance · suite · crime · suspecte · innocent · solitaire · original · soupcons · pesent · vieilli · littér · relatif · dieu · inspiré · forces · invisibles · mystérieuses · nature · partout · divine · plénitude · gonflement · mystérieux · chez · chips ·

Tradutor on-line com a tradução de panique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANIQUE

Conheça a tradução de panique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de panique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

恐慌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pánico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

panic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आतंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паника
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pânico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আতঙ্ক
260 milhões de falantes
fr

francês

panique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Panik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パニック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gupuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoảng loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅनिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

panik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

panico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

panika
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паніка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

panică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paniek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PANIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra panique.
1
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
2
Anonyme
Un marché mondial est synonyme d’euphorie mondiale, mais aussi de panique mondiale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANIQUE»

Descubra o uso de panique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panique: Arrabal, Jodorowsky, Topor
Ce livre est le premier essai consacré au mouvement Panique.
Frédéric Aranzueque-Arrieta, 2008
2
Panique au cimetière
Attirée dans un cimetière par des lamentations, Mélanie est aux prises avec des morts vivants.
Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch, 1992
3
Panique
Et la panique advient. Dans un monde rationnel, aveugle à son auto-destruction, la panique règne, omniprésente, embusquée derrière les vies programmées.
Isabelle Sorente, 2006
4
Panique
" Aucun doute : Jeff Abbott est le nouveau nom à retenir en matière de suspense. "Harlan Coben" Panique est comme un plongeon dans des rapides rugissants. Jeff Abbott a concocté une intrigue impossible à lâcher.
Jeff ABBOTT, 2012
5
SAS 195 Panique à Bamako: Qui stoppera les Islamistes en ...
Seule solution : découvrir leurs intentions et un moyen de les contrer qui n’existe apparemment pas. Tout va reposer sur les épaules de Malko qui a en face de lui des adversaires féroces et rusés.
Gérard de Villiers, 2012
6
Bleu panique
Au-delà de ses personnages hauts en couleurs, par-delà Louise Bleu surnommée "Bleu Panique" par ses petits-enfants et "Madame" par tous, Bleu Panique est une fresque qui raconte notre siècle, ses joies, ses échecs, ses espoirs.
Catherine Clément, 1986
7
Panique
Elle jette à l'écart de soi, loin des mots, des analyses, de la raison, hors du sens. Les sentiments n'existent plus, èlle occupe toute la place. Nue comme le fil d'une lame. Comment décrire une attaqué de panique sans l'abraser ?
Lydia Flem, 2014
8
Panique dans le magasin de Ludek le lutin
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
9
Panique à la clinique: Les désastreuses aventures des ...
Violette, Klaus et Prunille sautent dans une camionnette qui se rend à la clinique Heimlich afin d'y apporter leur soutien aux malades.
Lemony Snicket, 2012
10
L'Exécuteur no298 : Zoulou connexion & Panique à Reynosa
Le major des Forces Spéciales à la retraite Deon van Giggeling est retrouvé assassiné dans sa maison d’un complexe hyper protégé de la banlieue de Johannesburg.
Don Pendleton, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panique no contexto das seguintes notícias.
1
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Avec notre commentateur-ex-diplomate-indien M.K. Bhadrakumar, c'est toujours “selon”... Un jour où il ne peut cacher une espèce de ... «de defensa, jul 15»
2
Wenger panique en pensant à la retraite
Ou, en tout cas, jamais très longtemps. Le manager d'Arsenal (65 ans), en poste depuis 20 ans au club londonien, s'est déclaré quelque peu ... «SO FOOT, jul 15»
3
Hamma Hammami pris de panique à cause d'une balle tirée par erreur
Un état de panique et d'horreur a été provoqué dans la soirée du mardi 21 juillet 2015 par une balle tirée par erreur par l'un des agents de la ... «Réalités, jul 15»
4
Une fuite de gaz sème la panique
Journée de panique hier à Bressols où la circulation a été complètement perturbée. La faute involontaire au chantier à l'entrée du village ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Mike pris de panique en montant sur l'autoroute: "J'ai vu arriver ce …
Être dépassé par des chauffards en excès de vitesse, ça arrive régulièrement sur autoroute. Mais quand il s'agit d'un poids lourd lancé si vite ... «RTL info, jul 15»
6
Mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes, derrière le …
... a émis, mardi 21 juillet 2015, un mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes ayant causé le mouvement de panique la veille de l'Aïd. «Business News, jul 15»
7
En Grèce, ni panique ni cohue à la réouverture des banques
Les Grecs continuent à craindre une sortie de la zone euro. Ils font toutefois confiance au gouvernement dominé par la gauche radicale du ... «La Croix, jul 15»
8
[HUMOUR] Voici ce qui a véritablement fait courir la foule au …
L'annonce, diffusée en anglais uniquement, aurait semé la panique chez les spectateurs, qui se seraient mis à courir dans tous les sens à la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de panique dans une... église. lundi 20 juillet 2015; Société. Des pèlerins cheminant vers ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
10
Adultère. Panique chez les abonnés d'un site de rencontres
Des pirates informatiques ont fait chanter, ce lundi, la société Avid Life Media, propriétaire de plusieurs sites de rencontres adultères. «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT