Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quinaud" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUINAUD EM FRANCÊS

quinaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quinaud e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUINAUD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quinaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quinaud no dicionário francês

A definição de quinaud no dicionário é envergonhada.

La définition de quinaud dans le dictionnaire est penaud.


Clique para ver a definição original de «quinaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUINAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
connaud
connaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
finaud
finaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
minaud
minaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUINAUD

quina
quinaire
quincaille
quincaillerie
quincaillier
quincaillière
quinconce
quinconcial
quindécagone
quindécemvir
quindécimvir
quine
quiné
quinidine
quinine
quininisme
quinoa
quinoléine
quinone
quinqua

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUINAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
courtaud
faraud
fer-chaud
gourgaud
lourdaud
miraud
nigaud
noiraud
pitaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinônimos e antônimos de quinaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUINAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quinaud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quinaud

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUINAUD»

quinaud bête bredouille camus confus déconcerté déconfit décontenancé dépité embarrassé honteux penaud surpris définitions quinaude larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp quinaud wiktionnaire joseph caillaux mémoires jeunesse orgueilleuse mais brochet abandonne brusquement autre trouve pour plus vieilli synon faire laisser rendre demeurer être coup couteau distance vaut mieux sujets dans internaute mediadico reverso voir aussi quinua quintaux quinqua quinoa expression exemple usage contraire fabien

Tradutor on-line com a tradução de quinaud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUINAUD

Conheça a tradução de quinaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quinaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quinaud» em francês.

Tradutor português - chinês

quinaud
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quinaud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quinaud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quinaud
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quinaud
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quinaud
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quinaud
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quinaud
260 milhões de falantes

francês

quinaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quinaud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quinaud
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quinaud
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quinaud
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quinaud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quinaud
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quinaud
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quinaud
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quinaud
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quinaud
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quinaud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quinaud
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quinaud
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quinaud
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quinaud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quinaud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quinaud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quinaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINAUD»

O termo «quinaud» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quinaud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quinaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quinaud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUINAUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quinaud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quinaud» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quinaud

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUINAUD»

Descubra o uso de quinaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quinaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Je veux parler de quinaud , diminutif de quin, anciennement usité chez nous avec le sens de singe : ... du païs Duquel je suis, demeurent esbahiz Avecques moy le quin et la marmotte, etc. La première Epistre de F Amant vert à madame ...
Francisque Michel, 1856
2
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
QUINAUD. Fbire quinaud. Pour confondre quelqu'un , surpasser, rendre penaud , montrer le bé-' jaune à une personne. Voulez - vous payer un buhard de vin breton ,si je vous fais quinaud? ( RABEL. liv. z. ) ' QUINAUD , 7.1. Sot, pris attrapé .
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Quinaud. Faire quinaud. Pour confondre quelqu'un , furpaffer, rendre penaud , montrer le bé- }aune à une perfonne. V~oule\ - vous payer uri buhatd de vin breton , fi je vous fais quinaud $ ( Rabel. liv. t. ) Quinaud , v. I. Sot , pris attrapé. Quinola ...
Philibert Joseph Leroux, 1786
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Voulez-vous payer un busard devin, si je vous fais quinaud? a rabel. liv. 1. Bien que maîtro Deny*, scarant en la sculpture , Fist-il arec son art auînaude la nature. i i □□:>' .. Satire if. Le Duchat donne de ce mot une autre étyniologie. Comme ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Voulez-vous payer un busard de vin , si je vous fais quinaud? » rabel. liv. i- Bien quo maître Denys, sçavant en la sculpture , Fist-il arec sou art quinaude la nature . RÉGNIER, Satire xi. Le Duchat donne de ce mot une autre étymologic. Comme  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
QUINAUD , AUDE. adj. Census , honteux d' - Voir été surmonté en quelque contestation. Il eslfbrt quinaud. Je l'ai rendu bien quinaud. Il est vieux 8c de nul usage , sinon dans le burles ue. QUINCAILLE. s. f. collectif. Toutes' sortes d ustensiles ...
Académie française, 1762
7
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Comme quirz signifiait autrefois le mâle de la gucnon , il croit que faire quinaud signifie rendre camus comme un vrai singe , parce que, dans les thèses, les argumentans se tenaient à terre , assis sur de la paille comme des magots.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
8
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Parn. des Mus. Quinaud. Faire quinaud. Pour confondre quelqu'un, surpasser, rendre penaud , montrer le be- jaune à une personne. Voulez- vous payer un bubard de vin Breton , fi je vous sais quinaud ? Rabelais, l. 1. Quinola. Pour Ecuyer ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
QUINAUD, AUDE, adject. Confus, honteux d'avoir été surmonté en quelque contestation. Il est fort qui- naud. Je l'ai rendu bien quinaud. il n'est plus d'usage que dans le style badin. QUINCAILLE. sub. fém. collectif. Toutes sortes d' ustensiles ...
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
QUINAUD , AUDE. adj. Confus , honteux d'à- voir été surmonté en quelque contestation. // ejl fort quinaud. Je l'ai rendu bien quinaud. II est * vieux & de nul usage , sinon dans le burlesque. QUINCAILLE. s. f. collectif. Toutes sortes d' ustensiles ...
Académie Française (Paris), 1762

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quinaud no contexto das seguintes notícias.
1
Rugby : le président de l'UBJ passe la main
Jacques Mikulovic aura comme vice-présidente Sandra Quinaud. La jeune femme est originaire de Jonzac. « C'est loin d'être un détail, insiste ... «Sud Ouest, abr 15»
2
Agen : ivre, il fuit les lieux de l'accident
n quadragénaire a été interpellé aux urgences de l'hôpital d'Agen, mardi soir, après avoir fui les lieux d'un accident qu'il avait eu, rue Quinaud. «Sud Ouest, abr 15»
3
Xavier Picoul et Olivier Robin vainqueurs du trail de Soulaires …
Quinaud Laurent (Nl), 1h56'30''?; 203. Bouaziz Mehdi (to be Sport), 1h56'31''?; 204. David Sabine (Nl), 1h56'37''?; 205. Chancel Alexandra ... «Echo Républicain, fev 15»
4
Ils s'activent autour du revenu de solidarité active (RSA)
Techniquement, le groupe a reçu l'aide du conseil général pour le prêt du matériel nécessaire et les conseils d'Alain Quinaud, médiateur ... «la Nouvelle République, jul 14»
5
Delahousse: «Merci Robert Redford, c'est grâce à vous que j'ai eu …
Luchini vs Delahousse - Duration: 2:25. by Nadine Pajole Quinaud 61,015 views. 2:25. Robert Redford Wins Best Directing: 1981 Oscars ... «YouTube, abr 13»
6
Occuper les jeunes avec ce qu'ils aiment
Lydie-Marie Brière (à gauche) et Alain Quinaud (à droite) ont expliqué ... de musique, d'effets spéciaux entre autres », signale Alain Quinaud, ... «la Nouvelle République, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quinaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quinaud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z