Baixe o aplicativo
educalingo
pieuseté

Significado de "pieuseté" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIEUSETÉ EM FRANCÊS

pieuseté


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEUSETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pieuseté e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIEUSETÉ EM FRANCÊS

definição de pieuseté no dicionário francês

A definição de piedade no dicionário é fervorosa ligação a Deus; respeito pelas crenças e deveres da religião. Outra definição de piedade é um sentimento de respeito pelos deuses, pelas práticas de sua adoração. Expressão, manifestação relativa à piedade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIEUSETÉ

corseté · fausseté · glorieuseté · gracieuseté · jalouseté · joyeuseté · mauvaiseté · vieuseté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIEUSETÉ

piètre · piètrement · piètrerie · piette · pieu · pieusard · pieusarde · pieusarderie · pieuse · pieusement · pieuter · pieuvre · pieux · pièze · piézo-électricité · piézo-électrique · piézocristallisation · piézoélectricité · piézoélectrique · piézogramme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIEUSETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Sinônimos e antônimos de pieuseté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIEUSETÉ»

pieuseté · pieuseté · définition · attachement · fervent · dieu · respect · croyances · devoirs · religion · piété · sincère · vive · accès · esprit · oppose · dissipation · nbsp · dailymotion · zappaf · xvii · metre · recouverte · chevelure · verte · préférences · femmes · après · sondages · page · peut · être · plais · comme · elle · sait · comment · dire · sans · blesser · joue · juste · carte · pour · fuire · paix · brewiarz · elles · prouvent · nous · tenons · vraiment · quelque · chose · caprice · finalement · obstination · visages · prostituée · cause · président · université · figaro · dossier · lien · avec · milieu · universitaire · conduit · nouveau · laroussi · oueslati · devant · justice · ancien · pitié ·

Tradutor on-line com a tradução de pieuseté em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIEUSETÉ

Conheça a tradução de pieuseté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pieuseté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieuseté» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

pieuseté
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pieuseté
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pieuseté
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pieuseté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pieuseté
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pieuseté
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pieuseté
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pieuseté
260 milhões de falantes
fr

francês

pieuseté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pieuseté
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pieuseté
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pieuseté
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pieuseté
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pieuseté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pieuseté
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pieuseté
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pieuseté
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pieuseté
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pieuseté
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pieuseté
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pieuseté
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pieuseté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pieuseté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pieuseté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pieuseté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pieuseté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieuseté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEUSETÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieuseté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pieuseté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pieuseté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIEUSETÉ»

Descubra o uso de pieuseté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieuseté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coeur de chouan: Fructidor
Le traumatisme vécu par l'arrestation de 1795 en était la cause, pensait son mari, mais le temps faisait aussi son œuvre. « Je suis consciente de la pieuseté de ma belle-sœur, monsieur, bredouilla Marie, mais il ne faut pas que cela nuise à la ...
Jean-Noël Azé, 2013
2
Drôle de jeunesse
Moins de pieuseté cependant. Les camps a la campagne, quand on installait les tentes, l'intendance, et les «feuillets >>, grands trous creusés à l'écart, il fallait être débrouillarde, ce n'était pas mon fort. Les jeux de piste, les feux de camp où  ...
Pascale Touré-Leroux, 2011
3
Les Métamorphoses de Soi
Comment éviter de servir de modèle tandis qu'on s'exerce à suivre le sien? Tentation d'admirer: embryon de pieuseté? Pitié-pieuseté : commune étymologie. Le modèle s'offre-t-il en remède pour soulager de l'effort d'être soi? Remède pour  ...
Antoine DUCLERCQ
4
Les héritiers de Montmerle
Assuré du soutien des rieurs, il en rajouta : - Retourne vaquer à tes occupations. Sinon, il pourrait te tomber du ciel un avertissement qui te clouerait cette fois le bec pour l'éternité, maugré toute ta pieuseté. Tout en disant, il avait levé les yeux  ...
5
On sera rentrés pour les vendanges
Faut bien que lecommerce marche, la pieuseté finit toujours parse payer ensonnant et trébuchant...Bientôt neuf heures. D'habitude, c'est l'heure du cassecroûte, avec le coup de pinard qui réchauffe.Sauf quenous, on n'arien, parce qu'on est ...
Daniel STILINOVIC
6
Nante au XIXe siècle: statistique topographique, ...
Sur quoi le reverendissime demanda » aulx antres chevaliers s'ils estoint en estat de » grâces , à quoi respondirent bellement , comme » des chrestiens qu'y estoint bien cognns pour » leur bravoure et pieuseté. Sur ce, le sainct » esvêqne  ...
Ange Guépin, 1835
7
Et si les pauvres nous humanisaient...
Or n'est-ce pas un moment favorable pour oser une parole vraie, non pas quelque pieuseté déplacée mais une parole qui tienne compte avec doigté de la tristesse qui remonte subitement à la surface et des blessures qui se rouvrent à cette ...
Michel et Colette Collard-Gambiez, 2004
8
Nietzsche apologiste de Wagner, ou, Le temps de l'incertitude
Deuxièmement le voeu du bonheur universel se dévoile à leurs yeux comme pieuseté "illogique" (p.121) : de façon terriblement prophétique, surtout peut-être pour notre XXème siècle finissant, Nietzsche annonce les catastrophes mondiales ...
Dominique Catteau, 2002
9
Le roman français au tournant du XXIe siècle
Toute la « pieuseté » de la mise en image, de la représentation va être gênée par cette irruption, parce que la peinture est une chose violente. Rembrandt, c'est violent. Et selon vous, où va la littérature ? On évacue. La société vise à évacuer  ...
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
10
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
... queue en point d'interrogation s'esbaudissaii ne permanence avec un vulgaire chien bâtard : ils n'avaient pas accès à l'intérieur de la maison. Etiennette Romet, qui ne faisait guère parler d'elle, passait sa vie entre la pieuseté et la charité.
Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieuseté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pieusete>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT