Baixe o aplicativo
educalingo
pilier

Significado de "pilier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PILIER EM FRANCÊS

pilier


CATEGORIA GRAMATICAL DE PILIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pilier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILIER EM FRANCÊS

pilar

Um pilar é um órgão arquitetônico em que as cargas da superestrutura (por exemplo, as cargas de uma estrutura ou as da alvenaria dos níveis mais altos) são concentradas de maneira pontual. Historicamente, é um suporte vertical alinhado ao contrário da coluna primitiva feita de madeira ou pedra monolítica, então acaba por designar um elemento vertical cujo corpo possui algum plano em massa, círculo e o polígono que caracteriza a coluna. Pode ser fasciculado com pequenas colunas ou grandes colunas envolvidas, no entanto, com barris em aparência (a parte do corpo de cada agrupamento tornou-se a parte central do todo no plano base (de duas colunas)). A pilha evoca um suporte vertical maciço.

definição de pilier no dicionário francês

A primeira definição de pilar no dicionário é pilha de pedras sob a forma de suporte vertical isolado; p. ext. trabalho de alvenaria, madeira ou metal, que suporta parte de um conjunto arquitetônico. Outra definição de pilar é parte com função de suporte de um órgão ou delimitação de um orifício. Pilar é também cada um dos postos de madeira entre os quais se atribui um cavalo para treiná-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PILIER

affilier · ailier · concilier · coutilier · domicilier · familier · fourmilier · fusilier · gattilier · huilier · humilier · immobilier · mobilier · réconcilier · résilier · sourcilier · toilier · tuilier · ustensilier · voilier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PILIER

pile · pilé · piléorhize · piléorrhize · piler · pilet · pileur · pileuse · pileux · pili-pili · pilifère · pilipili · pillage · pillard · pillarde · pillarder · pille · piller · pillerie · pilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PILIER

allier · atelier · bouclier · cavalier · cellier · chandelier · chevalier · collier · escalier · hospitalier · hôtelier · multiplier · naso-sourcilier · oublier · palier · pallier · particulier · plier · publier · supplier

Sinônimos e antônimos de pilier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pilier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PILIER»

pilier · appui · champion · colonne · contrefort · défenseur · étai · habitué · jambe · mainteneur · pilastre · pivot · poteau · protecteur · pylône · soutien · anglais · portail · ème · islam · lettres · weser · organe · architectural · lequel · concentrent · pilier · définition · dans · massif · maçonnerie · ayant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · muret · claustra · clôture · grillage · brise · leroy · découvrez · tous · produits · leroymerlin · large · choix · marques · références · wiktionnaire · gothique · voûte · cette · église · soutenue · tant · piliers · butant · élevé · pour · contenir · poussée · reverso · voir · aussi · pili · piler · pilifère · expression · usage · contraire · grammaire · salve · gaziers · hautement · lecteurs · bafouilles · savantes · cela · échappé · votre · sagacité · fait · parti · nouveau · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · atonio · pays · amour ·

Tradutor on-line com a tradução de pilier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PILIER

Conheça a tradução de pilier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pilier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

支柱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pilar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pillar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pilar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্তম্ভ
260 milhões de falantes
fr

francês

pilier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Säule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기둥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tugu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्तंभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sütun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pilastro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

filar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стовп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stâlp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pilaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pelaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pilier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pilier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pilier

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PILIER»

Citações e frases célebres com a palavra pilier.
1
Frédéric Mistral
Si ce n'est aujourd'hui, ce sera demain : rappelons-nous que la patience est le pilier de la sagesse.
2
Thomas Love Peacock
La coutume est le pilier autour duquel s'enroule l'opinion, et l'intérêt est le lien qui l'attache.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PILIER»

Descubra o uso de pilier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écocitoyenneté et son pilier éducatif : le cas français
La reconnaissance de l'importance des questions environnementales et la volonté de favoriser la participation du citoyen aux choses de la cité on fait apparaître un concept nouveau : l'écocitoyenneté, réorientation consciente des ...
Alexandre Roesch, 2003
2
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
Cherchant à comprendre les fondements de leur cohésion, Marie-Luce Gélard a entrepris une observation patiente et minutieuse des activités quotidiennes de la tribu, apprenant à distinguer les domaines propres à l'activité masculine - ...
Marie-Luce Gélard, 2003
3
Moi, Antoinette Védrines, thanatopractrice et pilier de rugby
Maurice Léger. aux choux, pounti, petit salé aux lentilles et autre aligot. Pour son fromage surtout, le vrai, le savoureux, le craquelé, pas l'ersatz insipide vendu dans les supermarchés avec la complicité des coopératives laitières. Le Cantal ...
Maurice Léger
4
Fiscalité immobilière: Déduction pour habitation unique, ...
Pour la seconde habitation, le financement immobilier par les plans de pension du deuxième pilier est, contrairement à l'habitation propre et unique, vraiment une alternative au prêt hypothécaire classique. L'on y privilégiera la technique de  ...
5
Les femmes de Bondoukuy au Burkina Faso: Pilier économique ...
Pratiquant l'agriculture itinérante sur brûlis les Bwaba du sud-ouest du Burkina Faso avaient une stricte division du travail par genre : aux femmes la cueillette et le ménage, aux homme l'agriculture.
Saratta Traore, 2010
6
Les implants: chirurgie et prothèse
que la couronne implanto-portée peut être ; » à un étage et reposer sur l'implant, • à deux étages et reposer sur le pilier intermédiaire ; - que la limite cervicale de la couronne implanto-portée peut reposer : • sur l'épaulement de l'implant ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Les Pompiers - tome 12 - Pilier de barre
Christophe Cazenove, Stédo.
Christophe Cazenove, Stédo, 2012
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
c0 P I PILIER, s. m. , Archie. , sorte de co: lonne ronde ou quarrée , sans proportion, qui sert à soutenir la voûte de quelque .édifice, Pilier butant. C'est un corps de mâqonnerie , élevé pour contretenir la poussée .d'une voûte ou d'un arc ; il y a ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
_'Ïl___ t/ + f ' ou dur 'f, Remplaçant dans cette formule T par sa valeur (750) il vient R=2pd; ainsi le pilier est chargé d'un poids égal a 2 fois celui de toute la portion du système, tablier, câble et surcharge, comprise depuis le point bas du câble ...
J. Claudel, 1864
10
Journal de l'anatomie et de la physiologie normales et ...
Pilier externe. 3. Pilier interne. 4. Noyau de la cellule basilaire interne. 5. — — externe. FtG. 4 8. L'arcade de Corti, de l'homme, vue de profil (demi-schématique ). 4. Lame basilaire. 2. Pilier interne. 3. Pilier externe. 4. Extrémité inférieure du ...
Ch Robin, Georges Pouchet, Mathias Marie Duval, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilier no contexto das seguintes notícias.
1
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Le pilier argentin a bien entendu débuté le rugby sur ses terres natales… «J'ai commencé à jouer à Tucuman comme Omar Hassan, l'ancien ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Rugby - Transfert - Le pilier irlandais Jamie Hagan signe en Australie
Jamie Hagan a signé un contrat de deux ans avec les Melbourne Rebels, a annoncé mercredi le club australien. Le pilier de 28 ans, qui a fait ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Transfert - London Irish: Le pilier irlandais Jamie Hagan file chez les …
Le pilier âgé de 28 ans quitte les London Irish pour disputer le Super Rugby. Jamie Hagan a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013. «Rugbyrama.fr, jul 15»
4
Les femmes de l'ombre: Gabrielle, pilier de Warren Barguil
Venue passer deux jours sur les routes du Tour, la jeune femme est un réel pilier pour Warren Barguil. Bien plus qu'une simple petite amie qui ... «francetv sport, jul 15»
5
Tricky, pilier du trip-hop, présente son nouvel album, «Adrian Thaws»
Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est considéré comme un pilier du mouvement trip hop, tendance musicale qui mélange rock, hip-hop, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
carnet à villerupt Capitaine Cremer : le départ d'un « pilier »
Le capitaine Pierre Cremer quittera le commissariat de Villerupt à la rentrée après 14 ans de service. Nommé commandant, il rejoint Longwy. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Findis ajoute un 3ème pilier à sa gamme
Après l'électroménager et les arts de la cuisine, cela ajoute un troisième pilier à notre gamme », explique Frédéric Jumentier, le président - et ... «CFNEWS - Corporate Finance News, jul 15»
8
Yahoo Livetext : la vidéo pilier de la messagerie instantanée
En toute discrétion, Yahoo vient de lancer une nouvelle application de messagerie instantanée avec une forte composante vidéo. Yahoo a ... «ITespresso.fr, jul 15»
9
Branford Marsalis, pilier du jazz parisien et du New Morning
Cette année, Brandford Marsalis est indiscutablement l'une des figures de proue de la programmation du Festival All Stars du New Morning où ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Branford Marsalis, pilier du jazz parisien.
Dès son plus jeune âge Branford Marsalis est acclamé en tant que saxophoniste apportant une nouvelle énergie et de nouveaux publics au ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pilier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT