Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aisselle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AISSELLE EM FRANCÊS

aisselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AISSELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aisselle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AISSELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aisselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aisselle

axila

Aisselle

Nos humanos, a axila é a cavidade localizada debaixo do ombro, na junção do braço com tórax. As axilas constituem uma zona de transpiração particularmente ativa, devido a uma alta densidade de glândulas sudoríparas particulares, chamadas glândulas apocrinas. Esta coleção de glândulas constitui o órgão axilar. Chez l'humain, l'aisselle est le creux situé sous l'épaule, à la jonction du bras avec le thorax. Les aisselles constituent une zone de sudation particulière, très active, en raison d'une forte densité de glandes sudoripares particulières, dites glandes apocrines. Ce rassemblement de glandes constitue l'organe axillaire.

definição de aisselle no dicionário francês

A definição de axila no dicionário é oca localizada abaixo da junção do braço com o ombro. Outra definição de axila é o ângulo localizado no ponto de fixação da folha com a parte superior do caule.

La définition de aisselle dans le dictionnaire est creux situé au-dessous de la jonction du bras avec l'épaule. Une autre définition de aisselle est angle situé au point d'attache de la feuille avec la partie supérieure de la tige.

Clique para ver a definição original de «aisselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AISSELLE


boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AISSELLE

airer
airure
ais
aisance
aisceau
aisé
aise
aisement
aisément
aissante
aisse
aisseau
aisselier
aisselière
aissette
aisy
tre
tres
aixois
aixoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AISSELLE

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de aisselle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AISSELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aisselle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AISSELLE»

aisselle gousset noir remede blanche irritée odeur gratte anglais ganglion douloureux epilation chez humain creux situé sous épaule jonction bras avec thorax aisselles constituent zone sudation particulière très active aisselle définition dans cavité dessous santé médecine anatomique forme pyramidale désigne entre face interne partie latérale torse wiktionnaire sɛl féminin anatomie chacune deux cavités beaucoup fleurs poussent feuilles arts vieilli four nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille située augmentation volume

Tradutor on-line com a tradução de aisselle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AISSELLE

Conheça a tradução de aisselle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aisselle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aisselle» em francês.

Tradutor português - chinês

腋下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

axila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

axilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقع عند المحور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подмышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

axila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বগল
260 milhões de falantes

francês

aisselle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketiak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achselhöhle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腋窩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨드랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

axilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nách lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

axilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koltuk altı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pacha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пахва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

axilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασχάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armhåla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armhule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aisselle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AISSELLE»

O termo «aisselle» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aisselle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aisselle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aisselle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AISSELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aisselle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aisselle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aisselle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AISSELLE»

Descubra o uso de aisselle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aisselle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
partie la paroi postérieure, l'aisselle se trouve complètement fermée à la jonction de ces deux parois. Il n'en est pas de même à la réunion de la paroi antérieure avec la paroi interne , puisque le grand pectoral et le grand dentelé qui les ...
2
Encyclographie des sciences médicales
J'enlevai de la même manière l'autre moitié de la bride qui du pli du coude se dirigeait vers l'aisselle. Ceci étant achevé, il me restait h écarter le bras de la poitrine; pour y parvenir, je fis quelques incisions aux colonnes épaisses le long du ...
3
Doctrine et traitément homoeopathique des maladies chroniques
Élancemens déchirans un peu au-dessous de l'aisselle , peu à peu et de plus en plus fréquens, à la suite desquels il reste une sensation d'excoriation dans la partie. Élancement sourd et tension sous l'aisselle droite, dans la poitrine (les ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans la paroi externe de l'aisselle , qui a très peu de largeur, on trouve la partie supérieure du biceps et du coraco-brachial compris dans l'intervalle du grand pectoral et du grand dorsal, et appliques sur l'humérus et l'articulation ...
5
Radiothrapie. Une explication pas pas de lirradiation
Irradiation de l'aisselle En profondeur sous l'aisselle se trouvent des ganglions. Nous n'envisageons pas ici les effets secondaires de l'irradiation de l'aisselle chez les personnes atteintes d'une tumeur des ganglions lymphatiques, parce que ...
Nico Jansen, 2004
6
Dictionnaire de l'Académie française
AISSELLE, s. f. Le dessous du bras à l'endroit où il se joint à l'épaule. L'aisselle droite, l'aisselle gauche. Porter quelque chose sous ses aisselles. Il se dit par analogie, en Botanique, de L'angle plus ou moins aigu que forme avec la tige un  ...
‎1835
7
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
des rameaux également renflés en tubercules à l'aisselle de sa première , de sa deuxième et de sa troisième feuille. Fig. 11 et 11'. Figures d'après nature, et figure théorique d'un tubercule. L'axe primaire porte encore deux axes A et B. L' axe ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1856
8
Précis de thermométrie clinique générale
(Bouche. . j Aisselle . Bouche. . Aisselle . j Bouche.. ) Aisselle . Bouche . . ( Aisselle , ! Bouche . Aisselle . Bouche . . Aisselle . i Bouche . ! Aisselle . Bouche . Aisselle . t Bouche. , | Aisselle . i Bouche . /Aisselle . | Bouche. . \ Aisselle . i Bouche.
Pedro Francisco da Costa Alvarenga, 1871
9
Précis de Thermométrie Clinique générale par le docteur ...
De 8 à 9 heures du matin De 3 à 4 heures du soir Points d'application du thermomètre Jours de la maladie | "l'e'mpéx'eture I l 'Pulsations ., Bouche . . . . . . . . 2 5' 'Aisselle ..... .. 38- 9 0 e Bouche . . . . . . . °,.. 0 ' Aisselle . . . . . . . 2 e Bouche .
Pedro Francisco da Costa Alvarenga, 1871
10
Traité des bandages et appareils
Bandages de l'épaule et de l'aisselle. Je réunis en un seul chapitre les appareils de l'épaule et de l'aisselle, parce que le même bandage peut servir pour l'une et pour l'autre de ces parties. On n'emploie que des contentifs pour l'aisselle ...
Nicolaus Josephus Victor Ansiaux, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AISSELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aisselle no contexto das seguintes notícias.
1
Gaspar Noé : « Je ne vais pas sur Youporn ! » - Gala
Je ne trouve pas que le triangle pubien d'une femme soit plus moche qu'une aisselle par exemple! Au contraire, c'est bien plus fascinant ! «Gala, jul 15»
2
Cinquante nuances de nus
Du corps des femmes on ne voit rien, ou presque: la nuque, l'aisselle, l'épaule, un téton tout au plus. «On sent pourtant très fortement qu'elles ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
18 mois de prison ferme après l'expédition punitive
L'ex-concubin a reçu un coup sous l'aisselle avec un objet contondant. Mais à l'audience, l'accusé a nié avoir eu recours à une arme blanche. «République Seine-et-Marne, jul 15»
4
Gare aux tiques qui propagent la maladie de Lyme au Québec | ICI …
... millimètres - et qu'elle se loge dans des endroits difficiles d'accès du corps humain (derrière le genou, dans le bas du dos ou sous l'aisselle). «Radio-Canada, jul 15»
5
"Nina", la série médicale sur France 2 : une overdose de ridicule qui …
Elle est toujours charmante, avenante et n'a ni le cheveu gras ni l'auréole sous l'aisselle après avoir travaillé douze heures dans un service ... «L'Obs, jul 15»
6
Humeur - Kamel Daoud : "La fin du monde est un bâton de selfie …
... n'y sert plus au pèlerinage, mais au refus, il ne soutient pas le marcheur, mais l'isole, il ne déplie pas la terre, mais la replie sous l'aisselle. «Le Point Afrique, jul 15»
7
Ariana Grande en diva vs nous en diva : On a beau essayer ça ne …
... cinq poussettes, 10 gamins collants et une aisselle dans la figure. Et si Ô GRAND JAMAIS on ose se plaindre et demander une place assise, ... «Fan2.fr, jul 15»
8
Cinq nouveaux blessés lors du 3e lâcher de taureaux
«J'ai trébuché, et en tombant un taureau m'a touché à l'aisselle. En me relevant j'ai remarqué un peu de sang. J'ai ensuite regardé mon t-shirt ... «20 Minutes, jul 15»
9
Odeurs corporelles Top 5 des astuces anti-transpiration naturelles
... propriétés antiseptique. La technique ? Passer un demi citron ou une demi mandarine sous votre aisselle : fini les odeurs désagréables ! «RTL.lu, jul 15»
10
Espagne : 3 personnes encornées et 8 autres blessés lors du …
... ans dont le premier a été touché au niveau de l'aisselle droite. Huit autres personnes souffrent également de traumatismes et de contusions. «La Pause Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aisselle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aisselle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z