Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "damoiselle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMOISELLE EM FRANCÊS

damoiselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMOISELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damoiselle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMOISELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «damoiselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de damoiselle no dicionário francês

A definição de damsel no dicionário é menina de condição nobre, esposa de Damoiseau.

La définition de damoiselle dans le dictionnaire est fille de noble condition, épouse de damoiseau.


Clique para ver a definição original de «damoiselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DAMOISELLE


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
demoiselle
demoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DAMOISELLE

damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damnation
dam
damnée
damner
damoche
damoiseau
dan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DAMOISELLE

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de damoiselle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DAMOISELLE»

damoiselle damoiseau vertu souffle hiver définition gente restaurant nieppe damoiselle wiktionnaire zɛl féminin équivalent masculin histoire femme noblesse épouse monde habité nbsp dans jeune fille appartient définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes noble condition belle gentilhomme étant devenu amoureux châtelain haute horlogerie création joaillère coeur diamants sont éternels nouvelle marque indépendante associe exception très fémininedamoiselle mediadico notrefamille saint gilles région bruxelles avis pense tout déjà été précédents cependant vais quand même permettre donner

Tradutor on-line com a tradução de damoiselle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMOISELLE

Conheça a tradução de damoiselle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de damoiselle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damoiselle» em francês.

Tradutor português - chinês

闺女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

damisela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damsel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

donzela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমারী
260 milhões de falantes

francês

damoiselle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak dara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乙女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계집 아이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bocahé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donzella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panienka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεανίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de damoiselle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMOISELLE»

O termo «damoiselle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «damoiselle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de damoiselle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «damoiselle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMOISELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «damoiselle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «damoiselle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre damoiselle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DAMOISELLE»

Descubra o uso de damoiselle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damoiselle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoire pour damoiselle Marguerite Hay... contre le sieur ...
La Damoiselle Hay en conséquence de cette Sentence a nomme pour Experts le sieur Procope , Médecin , & le sieur Leurie v Chirurgien j pour le sieur Talin, il falloit qu'il fdt mis en demeure par une seconde Sentence ; car dans cette affaire  ...
Marguerite Hay, Louis Talin, 1747
2
Histoire de Jacques Feru, et de valeureuse damoiselle Agathe ...
Ami d'iceux (Un). “a _— à cause de mon habit , qui'chez les Nonains est en révérence; tant d'hon— neur m'e touchoit peu; craignois- trop de m'en rendre indigne : pourAgathe , ne me chérissoit assez pour me craindre, aimoit mieux la ...
Ami d'iceux (Un), 1766
3
Factum pour Damoiselle Anne Lemoyne, fille usante et ...
r chauffer un boüillon du iourprccedent', pour donner à nou: sieurle President , qu 'on prend à l'office ,quoy que l'Abbé y eut esté le faire prendre 8c resserer, 8( par un effet de sa grande prevoyance ,il se trouve pourtant que le bOülllOnemPOl ...
‎1700
4
Vie de Damoiselle Elisabeth Ranquet, femme de Mr du Chevreul
.des créatures , de nous offrir à luy , tomme cette paire de fimple Có. lombes qu' elle luy présenta dans son saint Temple. Sivous m'ac- , eordezjna priére 3 donnes mày vn fitit mot par écrit de voflre consentements dr-moy je vous en fe- ray vn ...
5
Vie et actes triumphanes d'une damoiselle nommée Catharine ...
Jean de La Roche (Baron de Florigny.) que vostre mary vous veult tuerponr les offenses que vous luy aués commises, vous en aués faict assés pour estre mille foys mise à mort; et ne veult rien ce cœur et affection que vous avés de vous ...
Jean de La Roche (Baron de Florigny.), 1862
6
Oeuvres complètes
S. François de Sales , à une damoiselle : il l'engage à suivre l'inspiration de Dieu, qui l'invitoit à se consacrer à luy 503 1064. — à une damoiselle : il l'exhorte à effectuer le desir qu'elle a d'estre religieuse , si Dieu luy en donne les moyens ...
François de Sales, 1865
7
Recherches sur Molière et sur sa famille
Molière s'est trouvée monter, sera augmenté de 700* portées par la requête et nouvelle demande desdits sieur et damoiselle Guérin, du 3e août dernier, fournies à ladite damoiselle de Molière, en l'année 1687, et par ce moyen se monte ledit ...
Eudoxe Soulié, 1863
8
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
damoiselle Anne, fille de noble homme François de Guinonville et damoiselle Catherine de Collas, ses père et mère. Le parain noble homme Charles de Collas ; la maraine damoiselle Anne de Leglehoust. » — « Le mer- credy 26» d' apvril ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1871
9
L'Ombre de la damoiselle de Gournay. Oeuvre composé de ...
Marie de Gournay. E; IÎOMBR-EL ñ i &le goufl' de nostre temps en matiere d'I_Z,s -:si crits , veu que cestuy-cy &abondant est hors de mon gibier, que ie suis, outre celasioiblc_ dindustrie, adheurtée partituliqemeat à nc_ me parer que fort peu ...
Marie de Gournay, 1626
10
Les mémoires ... sur les principaux faicts ... de Louis XI ...
Le Duc de Cléues estoit à Gand, auec ladicte Damoiselle : qui cherchoic sort amis leans,pour cuider conduire le mariage de son fils , auec ladicte Damoiselle : laquelle n'y estoit pas encline : & ne luy plaisoyent point les conditions dudict fils  ...
Philippe de Commynes, Denis Sauvage, 1559

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMOISELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo damoiselle no contexto das seguintes notícias.
1
La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …
Cette association a été créée en 2006 par Crisadon de Villers, écuyer de messire Gilles de Saint-Saëns et damoiselle Ombeline d'Andé, ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Test du jeu Batgirl : Une Affaire de Famille, un premier DLC qui …
... de cette extension s'attarde essentiellement sur le sauvetage du commissaire Gordon, père de la damoiselle. C'est donc flanqué d'un Robin ... «JeuxVideo.com, jul 15»
3
MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …
Peu d'informations ont été données jusqu'à présent mais on sait d'ores et déjà qu'il s'agit de l'histoire d'une damoiselle piégée dans un long ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
L'ancien guitariste de Deep Purple mercredi soir à l'Olympia
Ne vous étonnez pas de voir passer quelque ménestrel, preux chevalier ou damoiselle richement parée en robe moyenâgeuse si vous passez ... «Le Parisien, jul 15»
5
La Fille mal gardée (Frederick Ashton) avec François Alu et Muriel …
Quelle ravissante et radieuse damoiselle que voilà (Muriel Zusperreguy). Son visage solaire respire l'allégresse populaire, de telle sorte qu'on ... «Danses avec la plume, jul 15»
6
«Terminator Genisys», le pire contre-attaque
Sauf qu'une succession d'embrouilles temporelles a redéfini les choses : Sarah Connor n'est plus la damoiselle en détresse qu'il faut sauver ... «Libération, jul 15»
7
"Terminator Genisys" vaut-il le prix d'une place de cinéma ?
Cette fois, Sarah Connor n'est plus une damoiselle en détresse, c'est une guerrière aussi « badass » que son futur fils. Une Daenerys ... «Le Point, jun 15»
8
Nouvelle bande-annonce explosive de Agent 47
Face à lui, on trouve Zachary Quinto dont le rôle est encore très flou et Ciaran Hinds. Et dans le rôle de la damoiselle en détresse qui botte des ... «Premiere.fr Cinéma, jun 15»
9
Haubourdin : une «troll» et fantastique journée au centre culturel
La damoiselle est une elfe guerrière. Quant aux deux hommes que l'ont peut confondre avec des trolls, ce sont des hurukaïs. On n'oubliera ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Nolay Dans les coulisses des Nocturnes théâtrales
Le meunier, une plaignante, une lavandière, le greffier, une damoiselle et Tonia Barbry. Photo Thierry Manuel ... «Bien Public, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damoiselle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/damoiselle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z