Baixe o aplicativo
educalingo
piqueur

Significado de "piqueur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIQUEUR EM FRANCÊS

piqueur


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piqueur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIQUEUR EM FRANCÊS

whipper

Pierur de travaux publics, Piqueur-voie: no setor ferroviário, o trabalhador mordente é um agente técnico cuja tarefa é auxiliar o trabalhador, supervisionar as equipes de trabalhadores e assegurar o bom funcionamento das obras.

definição de piqueur no dicionário francês

A definição de piercer no dicionário é que é fornecida com uma picada, um gancho, um dardo limpo para picada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUEUR

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · truqueur · vainqueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUEUR

pique · piqué · pique-assiette · pique-boeuf · pique-feu · pique-nique · pique-niquer · pique-niqueur · pique-niqueuse · piquée · piquer · piquerie · piquet · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueuse · piqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUEUR

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur

Sinônimos e antônimos de piqueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piqueur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUEUR»

piqueur · chasseur · piqueux · voleur · pneumatique · définition · araignée · moteur · redstone · makita · hilti · piqueur · travaux · publics · voie · dans · chemins · agent · technique · pour · tâche · seconder · wiktionnaire · doit · sçauoir · bien · parler · cris · langages · plaisans · chiens · crier · hucher · houpper · compagnons · forhuer · mots · longs · sonner · nbsp · yougoslavie · espagne · morpions · crimée · gales · pérou · tout · voyage · furtif · humanité · déroute · passait · reverso · conjugaison · voir · aussi · marteau · piquer · piqueteur · expression · exemple · usage · définitions · piqueuse · larousse · retrouvez · section_expression · internaute · surveille · mediadico · personne · pique · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · mode · textile · fiches · métiers · formations · studyrama · donne · forme · maroquinerie · vêtements ·

Tradutor on-line com a tradução de piqueur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIQUEUR

Conheça a tradução de piqueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de piqueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piqueur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

打蛋器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

batidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whipper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झपटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السواط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взбивания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

whipper
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্যাঠা
260 milhões de falantes
fr

francês

piqueur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Whipper-
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

whipper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイッパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위퍼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whipper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Whipper
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரத்துபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काहीही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Whipper
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

homogenizator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збивання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Whipper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστιγωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hond leier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whipper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Whipper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piqueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piqueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piqueur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piqueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUEUR»

Descubra o uso de piqueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piqueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Insects" in oral literature and traditions
GROUPE CATÉGORIES D'INSECTES REPRÉSENTÉES P2 Abeille 56 Fourmi 24 Coléo. 8 % P2 = O+B Chenille 33 Piqueur 17 Araignée 9 Abeille Termite Coléo. 7,5 1 % Fourmi P2 = 0 Chenille 35,7 Piqueur 21,5 Abeille 14 Termite Coléo.
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Chenil : — I" piqueur ; — 3 piqueurs piquants; — 2 valets de limier à cheval; — 7 valets de chiens à pied ; — 1 boulanger ; — 1 voiturier du cerf; — 140 chiens, y compris )es limiers. Ecurie : — 1 piqueur ; — 1 sous-piqueur ; — 6 premiers ...
Ange de Saint-Priest, 1838
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Drivet,cxpéditionnnaire, r. Crimée, 9. Jamieux, piqueur au bureau central, r. Martinière, 9. 2° Permissions de Voirie. _ Alignements. ~ Conservation des plans. _ Etude des projets MM. Loiseau, conducteur, Ризы, '6. Grisard, _ Philippeville, t7.
4
Annales des mines
COUCHE INFERIEURE. i gouverneur, î mineur. b, î piqueur. c, i piqueur. dt i traîneur de bennes. e} i traîneur. !3 traîneurs. ... i pousseur de bennes. [ î pompier. 2°. Des huit hommes qui ont péri noyés ou asphyxiés : COUCHE INFÉRIEURE. a , ...
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
---=_—__—~— que cette opération tient son nom; car on dit plus communément piquer”: PtAucHE PCI-gm,, que Passër wz Peigne. D'abord que le Donneur est assis , il fait placer 29' le Piqueur à sa gauche ; ce dernier est debout , 8c [è place  ...
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Chenil. 1 premier piqueur. 3 piqueurs piquans. a valets de limiers à cheval. a valets de limiers à pied. 3 valets de chiens à cheval. 1 valets de chiens à pied. 1 boulanger. 1 voiturier du cerf. i4o chiens, y compris les limiers. Écurie. 1 piqueur.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
7
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
D'abord que le Donneur est assis , il fait placer 29. le Piqueur à sa gauche ; ce dernier est debout , 8c se place à côté du Donneur de maniere 'a ne le point gêner , 8c cependant il doit lui-même prendre une pOsi/tion libre , autant qu'il le peut ...
... Paulet, 1776
8
Théâtre ...
Il est pourtant bien dur de porter nous-mêmes les pierres de notre cachot. le piqueur. Que murmurez-vous? C'est un mauvais peuple que celui qui n'est bon qu'à traire les vaches et à rôder, dans sa paresse , sur les montagnes. un vieillard ...
Friedrich von Schiller, 1841
9
Annales des mines; ou, Recueil de mémoires sur ...
COUCHE INFÉRIEURE. î i gouverneur. a, . l mineur. b, 1 piqueur. c, l piqueur. d, i traîneur de bennes. e, i traîneur. 3 traîneurs. f, l pousseur de bennes. l pompier. 2 °. Des huit hommes qui ont péri noyés ou asphyxiés : ' COUCHE INFËRIEURE.
10
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
Piqueur cantonal : M. P. J. Bras- sine, de Remicourt. (f . la suite à l'arrond. de Waremme). Canton de Seraing . comprenant les communes d'Angleur, Boncelles , Jemeppe, Ougrée . Plainevaux , Ramet , Rot heu x- Rimière , Seraing , Tilleur et  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piqueur no contexto das seguintes notícias.
1
Du lourd au CSM et à la Gauloise
Enfin, le Siroco a fait venir des anciens (Céligny, Piqueur, Rambhojan), quand l'Étoile a tenté des paris. Le nouveau coach, Alain Vertot, pourra ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
2
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
À noter que lors d'une piqûre d'abeille, le dard reste planté dans la peau du patient, ce qui aboutit à la mort de l'insecte piqueur. Si l'on agit ... «L'Obs, jul 15»
3
Murad Osmann, le photographe à l'origine de #FollowMeTo …
Pendant que nous, à la rédac, on gueule parce que quelqu'un fait un concert de marteau-piqueur depuis trois jours. folowwmeto. En tous cas ... «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Cruyff, double miracle à Barcelone
Sifflés par le public catalan, les joueurs sont ensuite virés dans une grande lessive, façon Kärcher et marteau-piqueur. L'herbe ne repoussera ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
Comment les moustiques vous choisissent-ils comme repas?
Lundi 20 juillet 2015 à 11 h 09 - On savait déjà que l'insecte piqueur utilise l'odorat, la vue et la chaleur pour localiser ses proies. Mais, les moustiques sont ... «MétéoMédia, jul 15»
6
San Giuliano: commercialisation d'un insecte précieux pour la nature
Cet insecte suceur piqueur, très polyphage, colonise plus de 300 espèces de plantes hôtes. En Corse, il est très présent dans l'environnement ... «Corse-Matin, jul 15»
7
Rennes. Fuite de gaz dans le centre-ville ce lundi matin
... la Baudrairie, près de la place de la Mairie, à Rennes, a percé une canalisation avec un marteau-piqueur. Cela a provoqué une fuite de gaz. «Ouest-France, jul 15»
8
Leurs mots pour dire leur cirque
"Un cyclone, c'est comme... un marteau piqueur, un nettoyage en profondeur..." Casquette rouge sur la tête, David articule soigneusement. «Clicanoo, jul 15»
9
Rue Peel: un chantier lourd de conséquences pour les commerçants
... regrette que l'entrepreneur amorce tous les jours des travaux plus intenses avec le marteau piqueur sur l'heure du dîner, en pleine période ... «Métro Montréal, jul 15»
10
Charente: comment Garandeau a fait carrière [série d'été]
Le marteau-piqueur à air comprimé était utilisé pour concasser les morceaux de gypse extraits du sol d'Orlut. PHOTO/(Photo archives CL). 1 / 2. «Charente Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piqueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piqueur>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT