Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaidoirie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAIDOIRIE EM FRANCÊS

plaidoirie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAIDOIRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaidoirie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAIDOIRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plaidoirie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

suplicante

Plaidoirie

Suplicar geralmente refere-se a uma declaração oral das alegações e argumentos de uma parte perante um tribunal em uma audiência. O propósito dos argumentos é convencer um tribunal. Esta afirmação contém as pretensões, também chamadas de "pretensões", e as defesas. Para argumentar, podem ser apresentados fatos, argumentos e provas legais e factuais. La plaidoirie désigne de manière générale l'exposé verbal des prétentions et arguments d'une partie devant un tribunal, lors d'une audience. Le but de la plaidoirie est de convaincre un tribunal. Cet exposé contient les prétentions, dites aussi « prétentions », et les défenses. Pour plaider, peuvent être présentés des faits, des moyens de fait et de droit et des preuves.

definição de plaidoirie no dicionário francês

A definição de argumento oral no dicionário é a apresentação oral feita na audiência perante os juízes convocados para se pronunciar sobre um caso, por um advogado responsável por explicar os fatos e apoiar os direitos e reivindicações de seu cliente. Texto do argumento oral. Ação, arte de suplicar; exercício desta arte; profissão resultante. A defesa argumentou a favor de uma pessoa, uma idéia, uma instituição.

La définition de plaidoirie dans le dictionnaire est exposé oral effectué à l'audience devant les juges appelés à statuer sur une affaire, par un avocat chargé d'expliquer les faits et de soutenir les droits et prétentions de son client. Texte de la plaidoirie. Action, art de plaider; exercice de cet art; profession qui en découle. Défense argumentée en faveur d'une personne, d'une idée, d'une institution.

Clique para ver a definição original de «plaidoirie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAIDOIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAIDOIRIE

plaid
plaidailler
plaidailleur
plaidaillon
plaidant
plaider
plaiderie
plaideur
plaideuse
plaidoyable
plaidoyer
plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAIDOIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de plaidoirie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAIDOIRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plaidoirie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plaidoirie

ANTÔNIMOS DE «PLAIDOIRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plaidoirie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plaidoirie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAIDOIRIE»

plaidoirie action apologie défense discours dithyrambe éloge panégyrique plaid plaidoyer accusation réquisitoire exemple comment faire concours claude gueux structure méthodologie badinter plaidoirie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp réussir slate bonne deux ingrédients indissociables nécessaires parler esprit cœur juge pierre louis rouyer palais oral effectué juges appelés statuer affaire chargé expliquer soutenir université panthéon assas paris objectif favoriser émulation recherche approfondissement connaissances juridiques wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis trois tons loïc tertrais mars sorte pourrait adresser avocats début demandant maître quel votre reverso conjugaison voir plaindre plaiderie expression

Tradutor on-line com a tradução de plaidoirie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAIDOIRIE

Conheça a tradução de plaidoirie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaidoirie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaidoirie» em francês.

Tradutor português - chinês

恳求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

súplicas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिफ़ारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرافعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умоляющий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suplicante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনির্বন্ধ মিনতি
260 milhões de falantes

francês

plaidoirie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pliding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plädoyer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弁護
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dẩn chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறைஞ்சுவதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कैफियत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalvaran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supplica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstawiennictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεράσπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleidooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inlagan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaidoirie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAIDOIRIE»

O termo «plaidoirie» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaidoirie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaidoirie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaidoirie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAIDOIRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaidoirie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaidoirie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaidoirie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLAIDOIRIE»

Citações e frases célebres com a palavra plaidoirie.
1
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAIDOIRIE»

Descubra o uso de plaidoirie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaidoirie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plaidoirie pour l'Abbé Fulbert Youlou: 1er Président de la ...
Il y a un demi-siècle, l'abbé Fulbert Youlou, premier Président du Congo Brazzaville, avait été poussé à la démission, puis forcé à s'exiler en Espagne où il mourut.
Rudy Mbemba, 2009
2
Plaidoirie et réplique de Me Marie pour Madame la comtesse ...
Marie. empêcher d'avoir desjuges, et nous faire mettre, en quelque sorte, hors la loi. Et, aujourd'hui, vous venez nous reprocher de nous défendre, de nous être armé contre vos accusations, d'avoir accumulé les témoignages et les preuves ...
Marie, 1865
3
Plaidoirie de Marie (defenseur de Dolgoroukow)
TRIBUNAL CIVIL DE LA SEINE M. BENOIT-CHAMPY, PRÉSIDENT AUDIENCE DU 13 DÉCEMBRE 1861 LE PRINCE PIERRE DOLGOROUKOW CONTRE LE PRINCE VORONTSOV PLAIDOIRIE DE ME MARIE DÉPENSEUR DU PRINCE ...
Simon Woronzow (Prince.), Pierre Dolgoroukow (Prince et le Courrier du Dimanche.), 1861
4
Plaidoirie pour l'abbé Fulbert Youlou: 1er président de la ...
Il y a un demi-siècle, l'abbé Fulbert Youlou, premier Président de la République du Congo, avait été poussé à la démission, puis forcé à s'exiler en Espagne où il mourut.
Rudy Mbemba-Dya-bô-Benazo-Mbanzulu, 2009
5
LA PLUS COURTE PLAIDOIRIE D'UN AVOCAT:
François KULBOKAS. consignée à la cote 80 du dossier. Elle correspondait effectivement à sa déposition devant la Cour d'Assises. Lorsqu'il reprit en mains la cote 64, la contradiction éclata à nouveau à ses yeux. A ce moment, il comprit que ...
François KULBOKAS
6
Dernière plaidoirie pour le sieur Dumonteil: sur la question ...
sur la question du mariage civil des prêtres Guillaume Jules Mermilliod. Eh bien soit! passez-moi la liste Et In voilà avec un culte. M.tis ceux qui persisteront à diie : Je no crois pa* , je ne veux pas croire , la lot ne m'oblige pas de croire ...
Guillaume Jules Mermilliod, 1831
7
Justice pour le peuple serbe: la plaidoirie que j'aurais ...
Le " lynchage " médiatique, militaire et judiciaire dont est victime depuis plus de dix ans le peuple serbe a amené Maître Jacques Verges à développer une plaidoirie de rupture.
Jacques Vergès, Adrien-Charles Dana, 2003
8
Plaidoirie pour le peuple palestinien: comment et pourquoi ...
Lorsqu'Afnan El Qasem plaide pour le peuple palestinien, la colère, comme chez tout révolté, affleure sous chacun de ses mots.
Afnan El Qasem, 2004
9
Loi sur la procédure civile du Canton de Genève
SECTION I. DE LA PLAIDOIRIE. Abt. 84. Seront observées les dispositions de la loi sur l'organisation judiciaire , concernant la publicité de la plaidoirie et le droit des parties de se défendre elles-mêmes (1). /i\ loi judiciaire du 15 Février 1816, ...
Pierre François Bellot, 1837
10
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs: publié ...
Mort del'aecnscNoir, pngo 415. — Continuation du réquisitoire de M. Chegaray, page 116. — Réquisitoire de H. De La Tournelle, page 423. — Plaidoirie de M" Favre, page 126. 57e audience, -1 8 Juillet, page 141 . — Suite de la plaidoirie de ...
France. Cour des pairs, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAIDOIRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaidoirie no contexto das seguintes notícias.
1
IBRAHIMA SOW ECOPE DE 6 MOIS FERME, SES CODETENUS …
Le Procureur de la République, dans sa plaidoirie, a soutenu que le relevé des communications passées entre ces trois prévenus atteste leur ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
VIMEU Vingt euros de bénef par gramme
Ce sont deux malades », souligne Me Baron, en préambule à sa très longue plaidoirie. Caron prend cinq grammes par jour, Lecomte avoue ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Environnement – Des hauts gradés impliqués dans la déforestation
C'était hier à Nanisana, lors de la formation en plaidoirie des membres de cette coalition appuyée par WWF. Les opérateurs forestiers ne sont ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
4
Propos scandaleux à Tunis : Le fiel de Sarkozy contre l'Algérie
Nicolas Sarkozy entreprend, par la suite, une longue plaidoirie en faveur de l'engagement de la France en Libye, alors qu'il était encore ... «El Watan, jul 15»
5
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
... opposeront les puristes de la plaidoirie bien amenée. Cela n'ébranle pas maconviction, qu'à coté des urgences de l'heure, l'opportunité et la ... «S'informer en temps réel, jul 15»
6
Me Tshimbombo contre l'Assemblée nationale : la Cour …
Une note particulière, pendant la plaidoirie, Albertine Mbuyi, sœur religieuse de l'Eglise catholique et Calixte Shindano ont plaidé comme ... «Digitalcongo.net, jul 15»
7
Cour d'assises de Bouaké: Condamné à la prison à vie pour avoir …
Mais je demande la clémence de la Cour », a-t-il insisté dans sa plaidoirie. Bien que Kouassi Bah Fulgence ait demandé pardon, la Cour l'a ... «Fraternité Matin, jul 15»
8
Casablanca : Le maire défend l'emprunt de la ville auprès de la …
Dans sa plaidoirie, le maire a précisé que l'ensemble des composantes du bureau municipal ont approuvé l'emprunt en devises. La coalition ... «Yabiladi, jul 15»
9
Avocates et mamans : l'envers du décor
Elle amène sa fille à ses cours de plaidoirie, allaite entre les meetings, engage une nounou, s'appuie sur le soutien de son mari. Mais bien vite ... «Droit-Inc.com, jul 15»
10
Cesson Affaire du terrain de football : la cour d'appel conforte les …
Dans sa plaidoirie, l'avocat des riverains avait évoqué une jurisprudence du Conseil d'État en matière de manquement au pouvoir de police. «République Seine-et-Marne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaidoirie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaidoirie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z