Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poêlon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POÊLON EM FRANCÊS

poêlon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POÊLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poêlon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POÊLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poêlon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

panela

Poêlon

Normalmente, uma frigideira é utilizada na confeitaria para fabricação de xarope, açúcar cozido ou caramelo. Sua composição é feita de cobre e se assemelha a um fundo meio esférico russo. Un poêlon est généralement utilisé en confiserie pour la fabrication de sirop, de sucre cuit, ou encore de caramel. Sa composition est en cuivre et ressemble à une russe au fond demi sphérique.

definição de poêlon no dicionário francês

A definição de poêlon no dicionário é a caçarola de cobre ou terra, com alça oca com mais freqüência, usada para preparações à ferradura.

La définition de poêlon dans le dictionnaire est casserole de cuivre ou de terre, à manche creux le plus souvent, utilisée pour les préparations mijotées.

Clique para ver a definição original de «poêlon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POÊLON


apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
carillon
carillon
colon
colon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
grêlon
grêlon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
triathlon
triathlon
wallon
wallon
échantillon
échantillon
échelon
échelon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POÊLON

poecilogonie
poecilogynie
poecilotherme
poêlage
poêle
poêlée
poêler
poêlerie
poêlette
poêlier
poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète
poète-prophète
poétereau
poéterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POÊLON

aiglon
aiguillon
bataillon
belon
billon
boulon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
étalon

Sinônimos e antônimos de poêlon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POÊLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poêlon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poêlon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POÊLON»

poêlon casse casserole poêle raclette tefal montgaillard gourmand généralement utilisé confiserie pour fabrication sirop sucre cuit encore caramel composition cuivre ressemble russe fond poêlon wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans bord haut définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp plats cuisinés livrés emportés votre plat traditionnel livré emporté cuisiné devant invités comme vous voulez restaurant lyon avis menu photo vidéo guide lyonresto bouchon décor particulier emporter affaires climatisé conditionné amis groupe terre manche creux plus souvent utilisée préparations mijotées marmites poêlons casseroles labarthe lèze prix carte réservez gratuitement

Tradutor on-line com a tradução de poêlon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POÊLON

Conheça a tradução de poêlon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poêlon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poêlon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cacerola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skillet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сковорода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাটু
260 milhões de falantes

francês

poêlon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niecka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сковорода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηγάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poêlon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POÊLON»

O termo «poêlon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poêlon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poêlon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poêlon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POÊLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poêlon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poêlon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poêlon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POÊLON»

Descubra o uso de poêlon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poêlon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Grand poêlon, fig. 16. Poids, 18 kil. Est tout en fer et coûte 12francs. . L Lorsque l' on est sur le point de couler un saumon, le manœuvre pose le bec du grand poêlon sur le milieu de l'un des bords de la lingotière; l'autre ouvrier y verse au ...
2
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
crasses qui se sont figées à la surface du bain de plomb dans la chaudière. Grand poêlon, fig. 16. Poids, 18 kil. Est tout en fer et coûte 1 2 francs. Lorsque l' on est sur le point de couler un saumon, le manœuvre pose le bec du grand poêlon ...
3
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Grand poêlon, fig. 16. Poids, 18 kil. Est tout en fer et coûte mfrancs. Lorsque l'on est sur le point de couler un saumon, le manœuvre pose le bec du grand poêlon sur le milieu de l'un des bords de la lingotière; l'autre ouvrier y verse au moyen ...
4
Le confiseur moderne ou l'Art du confiseur et du ...
L'ouverture de ce fourneau , quoique ronde , présentera un petit bec destiné à recevoir celui du poêlon. Ce fourneau, particulièrement destiné à faire les pastilles,- est économique et très-nécessaire pour empêcher les pâtes blanches de ...
J.J Machet, 1821
5
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
Eubule, dans son Orthanne : Le soufflet réveille les chiens de garde d' Héphaïstos et les excite avec le souffle ardent du poêlon. Et encore : Toute femme gracieuse et amoureuse fréquente le poêlon et s'adonne au plaisir avec lui. Et dans les ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
6
annales des mines ou recueil de memoires sur l'exploitation ...
crasses qui se sont figées à la surface du bain de plomb dans la chaudière. Grand poêlon, fig. 16. Poids, 18 kil. Est tout en fer et coûte 1 2 francs. Lorsque l' on est sur le point de couler un saumon, le manœuvre pose le bec du grand poêlon ...
7
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
Vous le tirerez de dclïus le feu & lui laidercz paner fa plus grande chaleur ; apres- quoi vous prendrez votre pâte de violette , la mettez dans le fiicrc en notte à un des côtez de votie poêlon & la ttemperez Îietit à petit avec la gâche , puis vous h ...
Noël Chomel, Jean Marret, Pierre Roger (docteur en théologie), 1741
8
Bulletin du Musée de l'industrie
égoutter ; le septième poêlon enfin ne contient qu'uu peu d'étain fondu au fond. Tout d'abord la tôle qu'il s'agit d ctamer est placée dans le bain chaud d'huile de palmier et de suif où elle demeure au moins dix minutes ; ensuite elle parvient ...
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le brigadier et le grand manœuvre approchent alors leur table du four ei s' arment chacun d'un poêlon et d'un petit grattoir. Le poêlon a été préalablement échauffé devant le four même, ce qui a été très-facile à faire , en. le plaçant entre deux ...
10
La grande cuisine simplifiée,: art de la cuisine nouvelle ...
581 passez-les dans un tamis; remettez les amandes dans le poêlon et sur le feu pour les glacer, en y versant doucement un peu d'eau fraîche mêlée d'un peu d' essence de rose; remuez et sautez bien vos pralines, afin qu'elles soient bien ...
P. C. Robert, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POÊLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poêlon no contexto das seguintes notícias.
1
Qui dit été dit poissons !
Préchauffer un grand poêlon à feu vif ou le BBQ à haute température. Déposer les brochettes sur la grille. Cuire à chaleur directe environ 4 ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Les Chefs! - La brigade : Anthony n'a pas farci son omelette
C'est en réalisant que ça collait dans le poêlon que j'ai constaté mon erreur», a-t-il laissé tomber lors d'un entretien. Le cuisinier de 23 ans de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Aiguillettes de poulet au citron
Dans un grand bol, assaisonner les lanières de poulet d'épices à BBQ et d'un peu de sel et de poivre. Poser un poêlon en fonte sur la grille ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Le Fleur Burger 5000
Retirer la graisse du poêlon toujours chaud, et le remettre à feu moyen-fort. Ajouter le vin de Madère, remuer et gratter le poêlon afin de retirer ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
5
Recette : Boulettes (arancini) à l'emmental français
... au milieu et refermer la boulette. Rouler ensuite les arancini dans la chapelure. - Dans une friteuse ou un poêlon, faire frire les boulettes. «Nice-Matin, jul 15»
6
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
... pas chauffée, on se contentait d'un moine passé entre les draps du lit, une curieuse luge où l'on accrochait un poêlon plein de braises. «Le Figaro, jul 15»
7
Steak à la sauce soja et au gingembre
Dans un poêlon posé sur la grille à chaleur directe du BBQ, faire chauffer l'huile. Ajouter les oignons et les lanières de gingembre. «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Côtelettes au gingembre et aux pommes
Préchauffer le BBQ à température moyenne-élevée. Huiler la grille. Dans un poêlon, faire chauffer l'huile. Ajouter les poivrons et les oignons ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
9
Côtes levées aux oignons confits
Pendant ce temps, dans un poêlon posé sur le gaz (ou sur la plaque chauffante de la cuisine), faire chauffer la cassonade, le whisky et le ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
A Beauvais, les élèves ingénieurs ne manquent pas d'idées
Comment ne pas perdre la viande, le fruit ou le pain au fond du poêlon de fondue ? C'est la question à laquelle ont répondu Jimmy, Clément, ... «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poêlon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poelon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z