Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poisseux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POISSEUX EM FRANCÊS

poisseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poisseux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POISSEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poisseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poisseux no dicionário francês

A definição de sticky no dicionário é pegajosa, pegajosa, viscosa como o tom. bandido. Young gandin. Sullied por um material como o tom. O que inspira repugnância, repugnância.

La définition de poisseux dans le dictionnaire est qui est collant, gluant, visqueux comme de la poix. voyou. Jeune gandin. Sali par une matière semblable à de la poix. Qui inspire du dégoût, de la répulsion.


Clique para ver a definição original de «poisseux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POISSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POISSEUX

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POISSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinônimos e antônimos de poisseux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POISSEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poisseux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poisseux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POISSEUX»

poisseux agglutinant collant dégoûtant gluant gommeux gras pâteux poissant repoussant salé sale sirupeux visqueux cheveux après coloration anglais lavage poisseux définition dans définitions poisseuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin reverso conjugaison voir aussi pisseux poisse poissonneux expression exemple usage contraire comme poix vaisseaux ventricules tantôt gonflés sang vermeil farcis matières wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico source académie française emile littré critique

Tradutor on-line com a tradução de poisseux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POISSEUX

Conheça a tradução de poisseux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poisseux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poisseux» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pegajoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sticky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिपचिपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لزج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

липкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegajoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঠাল
260 milhões de falantes

francês

poisseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melekit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klebrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スティッキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끈적 끈적한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapışkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appiccicoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lepki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

липкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipicios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klibbig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klissete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poisseux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POISSEUX»

O termo «poisseux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poisseux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poisseux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poisseux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POISSEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poisseux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poisseux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poisseux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POISSEUX»

Descubra o uso de poisseux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poisseux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The trash pack: Décors poisseux avec autocollants
Ton Trash Pack t'attend pour des heures de plaisir poisseux. Complète les scènes répugnantes avec tes autocollants, c'est tellement bon d'être sale !
Editions Splash,, 2013
2
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
Les états poisseux * ndia'ïk-ndîdik « poisseux » r16 goro '26 ndid'lk-ndid'lk. Le miel est poisseux. (huile+Dlabeille/Inac+se tenir/poisseux) En dehors du domaine de la consommation alimentaire, on dira : 'Péî péi sùnù kâ tèi 'B6 ndidik- ndid'rk.
Paulette Roulon-Doko, 2001
3
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Le feuillage n'est pas déformé, mais rendu poisseux par le miellat. La fumagine dépare les arbres infestés. _ Mi. .:'~1Ü ~ .. --.-.= .—. 131 Puceron jaune du noisetier {Myzocal/is coryli} : colonie. E uceraphis punctt'pennîs (Zetterstedt) (130 ) ...
David V. Alford, 2013
4
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
embarras, m.; I en comvos. de poix; poissé ; poisseux ; bitumineux ; (Zool., Ilot.) pin... • tlediartig (---) udj. qui est de la nature de la poix, poisseux; bitumineux. • Jlcrbbaum, m. arbre qui fournil de la poix ; pin, m. (v. Jticfcc). • !B c <t> b 1 c n fc e  ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
5
Chroniques de Ford County
Dossiers. poisseux. Après dixsept ans de labeur acharné dans un cabinet qui, sans qu'on sût pourquoi, s'était peu à peu limité aux affaires de faillite et de divorce, il était sidéré, même des années après, de ce qu'un simple coup de fil pouvait ...
John GRISHAM, 2012
6
Le Rock Pour les Nuls
... Taupin est accueilli comme un retour inespéré au sommet par la critique. La. riposte. américaine. : du. poisseux,. du. sanglant, du professionnel Les ÉtatsUnis ne pouvaient ignorer une telle. La riposte américaine : du poisseux, du sanglant,
Nicolas DUPUY, 2012
7
Oxford Essential French Dictionary
175 poisseux, -euse /pwas{, -z/ adj sticky. poisson /pwasï/ nm fish; d rouge goldfish; d d'avril April fool; les Pds Pisces. poissonnerie nf fish shop. poissonnier , -i`ere nm, f fishmonger. poitrine /pwatrin/ nf chest; (seins) bosom. poivre /pwavr/ nm ...
‎2010
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
Les matières restées sur le filtre formaient un mélange poisseux, duquel , après avoir versé dessus de l'acide sulfurique étendu, il s'exhala une odeur très-fétide. L'alcool, au surplus, n'avait dissous qu'en partie le suc épaissi , et il avait laissé ...
9
L'ornithorynque
Une bête boîte de poissons poisseux ! fait le pêcheur. J'ai une faim de phoque ! Je vais manger les poissons poisseux, mais... mais pas la bête boîte, ça non ! Il ouvre le toit de l'autobus comme une boîte de sardines. - Viens, viens, viens.
Alain De Neck, Daniel Plasschaert, 1991
10
L'échange: Journées de maison des Sciences de l'homme ...
On peut te dire cette fille à un mauvais comportement, ou cette fille si tu l'épouses tu seras poisseux. Tu comprends pourquoi c'est difficile de choisir une conjointe. Une certaine fille si tu l'épouses, tu deviens poisseux, une autre si tu l'épouses ...
John Tolan, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POISSEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poisseux no contexto das seguintes notícias.
1
Des gangsters attaquent les fidèles d'une église pour libérer leur …
Après le traitement de choc, les fidèles, en grand nombre, s'activent tout de suite à livrer le malfrat poisseux à la police. Mais en chemin, ils vont ... «Linfodrome, jul 15»
2
Le blues était bleu, pas saignant
... chemins vintage, garantie made in Texas, oscillant entre rhythm'n'blues poisseux et soul légère. Groovy, entêtant mais pas renversant: peu ... «24heures.ch, jul 15»
3
Critique: La Isla Minima
Néanmoins, la réalisation développe aussi une caméra mobile rapprochée pour être au plus près des personnages de ce thriller poisseux, où ... «Celluloïdz, jul 15»
4
Tu me manques de Harlan Coben
On y retrouve à la fois l'aspect de thriller domestique avec la recherche de l'ancien fiancé, le côté poisseux des crimes sordides avec les ... «Le Suricate, jul 15»
5
Bernard Debré : « Aimer la France »
Comment, à 20 ans, vivre dans le brouillard poisseux du chômage, de l'idéologie médiocre de l'égalitarisme, alors que de l'autre côté de la ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Canicule: il faut boire mais pas trop et pas seulement
C'est à cause de cela que l'on est tout poisseux à la fin de la journée et que la douche s'impose ! Quand vous buvez de l'eau plate, et surtout si ... «E-santé, jul 15»
7
Preview VF – Preacher Tome 2
... Francisco au cœur des Alpes françaises ; sans oublier, bien sûr, quelques passages obligés dans les bars poisseux de la Grosse Pomme. «DC Planet, jul 15»
8
Film-série TV, une comparaison autour de «True Detective»
Dès lors, la comparaison se pose; un suspense sombre et poisseux vaut-il mieux en 1h45 ou durant huit heures? Venu lui-même de la TV, ... «Le Temps, jul 15»
9
Der Samurai : critique et bande-annonce
Le sang y est poisseux, les bouches sont humides de bave, les regards sont noirs et irréels. Parce qu'elle est bizarre avant de sembler ... «Sortiraparis, jul 15»
10
Médias sociaux, bienvenue en enfer !
Ses enfants sont toujours propres et souriants alors que le mien est tout poisseux et hurle accroché à ma jambe, comment ça se fait ? «Webmarketing & co'm, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poisseux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poisseux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z