Baixe o aplicativo
educalingo
ponce

Significado de "ponce" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONCE EM FRANCÊS

ponce


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ponce e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONCE EM FRANCÊS

chulo

As pedras de pedra-pomes ou de pedra-pomes são rochas vulcânicas muito porosas e de baixa densidade, freqüentemente menos de 1, o que lhes permite flutuar na superfície da água.

definição de ponce no dicionário francês

A primeira definição de pedra-pomes no dicionário é a rocha vulcânica leve, porosa, muito dura, que é usada para polir, raspar, limpar. Outra definição de pedra-pomes é uma bolsa de lona de textura solta, cheia de pó colorido, com a qual um estêncil é estampado para reproduzir o padrão pontilhado. Ponce também é uma tinta em negrito composta de óleo e lampblack, que é usado para marcar o final das peças de tela.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PONCE

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · pro-nonce · quinconce · raiponce · renonce · ronce · sconce · semonce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PONCE

ponçage · poncé · ponceau · poncelet · poncer · poncette · ponceur · ponceuse · ponceux · poncho · poncif · poncire · poncirus · poncis · poncivement · poncivité · ponctiforme · ponction · ponctionner · ponctualiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

Sinônimos e antônimos de ponce no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ponce» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PONCE»

ponce · encre · lapilli · pierre · corinne · jean · pilate · définition · enrique · manuel · bloc · ponces · pierres · sont · roches · volcaniques · très · poreuses · faible · densité · fréquemment · inférieure · leur · permet · flotter · surface · ponce · gisements · france · planet · terre · suis · recherche · gisement · exploité · roche · volcanique · vitreuse · teinte · claire · friable · émousse · nbsp · wiktionnaire · pɔ̃s · féminin · extrêmement · sèche · commune · petit · sachet · sert · calquer · dessin · avec · extension · dans · internaute · condamné · pour · blasphème · parce · fils · dieu · jésus · nazareth · crucifié · jérusalem · ordre · jour · crucifixion · avait · école · normale · supérieure · paris · depuis · septembre · nouveau · directeur · département · informatique · succède · vuillemin · enseignant · chercheur · nouvelle · merritt · equipe ·  jour · lashawn · remporté · grand · prix · samedi · améliorant · passage ·

Tradutor on-line com a tradução de ponce em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONCE

Conheça a tradução de ponce a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ponce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponce» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

浮石
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piedra pómez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pumice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झांवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пемза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pomes
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝামাপাথর
260 milhões de falantes
fr

francês

ponce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pumice
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bimsstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

軽石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

경석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pumice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá bọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படிகக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süngertaşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pomice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pumeks
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пемза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piatră ponce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρόπετρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puimsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pimpsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pimpstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponce
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ponce».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ponce

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PONCE»

Citações e frases célebres com a palavra ponce.
1
Honoré de Balzac
Depuis la mollesse d'une éponge mouillée jusqu'à la dureté d'une pierre ponce, il y a des nuances infinies. Voilà l'homme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PONCE»

Descubra o uso de ponce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la diplomatie Slave et Scandinave suivie des ...
d'apres des documents contemporains, tirés eux-mêmes de la correspondence de Ponce de la Gardie et des archives de la Suède François Combes. in. Pierre I" allié des Autrichiens contre les Turcs. Paix de Car- lowitz en 1693 278 iv.
François Combes, 1850
2
Ponce Pilate
Chapitre 6 L'activité de Ponce Pilate avant son arrivée en Judée Pilate fut envoyé par Tibère pour succéder à Valerius Gratus ; les textes ne nous donnent aucun renseignement sur son activité antérieure. On peut cependant noter que Pilatus ...
Jean-Pierre Lémonon, 2007
3
Marcellus, ou les persécutions: tragédie chrétienne
tragédie chrétienne Ponce Dehayes-Polet . -,T- v § + $ * Ç * # v * 4. -•} v S * •* . ACTE TROISIEME. r SCENE PREMIERE. LE'PRETRE, CHOEUR DU PEUPLE, LE PRETRE. .^LVant qu'ici du ciel la colere n'éclate , Je m'él oigne des murs de ...
Ponce Dehayes-Polet, 1745
4
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (version courte):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
5
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 1):
Quel terrible secret sur Jésus-Christ révèle le Rapport de Ponce Pilate ?
Anna K. Dick
6
Virus Dieu : le rapport Ponce Pilate (tome 2):
Le terrible secret de Moïse et sa Terre promise ayant été dévoilé, vient maintenant le temps des révélations sur Jésus-Christ et le Prophète Mahomet.
Anna K. Dick
7
Dictionnaire biographique des médecins en France au Moyen Age
668 Ponce. — Physicien. Cité comme témoin dans la charte de franchise du bourg d'Uriage, 1232 '. 1 Revue historique de droit fronçai» et étranger, 1927, 4' s ., VI, p. 268. Ponce. — Chirurgien, cité comme témoin au cours d'une enquête faite ...
Ernest Wickersheimer, 1979
8
Mineralogie ou description générale des substances du regne ...
La pierre-ponce blanche. Pumex albus. 2. La pierre-ponce jaunâtre. Pumex flavefcens. 3. La pierre-ponce brune; Pumex fufcus. 4. La pierre-ponce noire. Pumex niger. Obferv. Quand on vient à confidérer le grand nombre dé pierres que le feu ...
Johann Gotschalk Wallerius, Noël-Jacques Pissot ((París)), Laurent Durand ((París)), 1753
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Biographie, 1823
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Morales prétend que Ponce avait instruit les deux frères et une sœur du connétable , ainsi qu'un fils du grand-juge d'Aragon , tous quatre sourds-muets de naissance ; et il dit que non-seulement ces élèves écrivaient très-bien une lettre ou ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponce no contexto das seguintes notícias.
1
Enrique Ponce se confie quelques heures avant sa corrida de la …
e vendredi à 18 heures, Enrique Ponce fait son retour après une saison d'absence dans les arènes du Plumaçon de Mont-de-Marsan. «Sud Ouest, jul 15»
2
CAMEROUN :: Lady Ponce en spectacle à Douala :: CAMEROON
A Yaoundé, la circonstance était grandiose. Lady Ponce avait choisi l'hôtel Hilton pour présenter son nouveau «bébé» à ses fans. Artistes ... «camer.be, jul 15»
3
«Obama est le seul à unir les Kényans»
En cette fin d'après-midi, tout le monde s'affaire : un artisan bat le fer, un ébéniste ponce des lattes de lit et des hommes passent avec 50 kilos ... «Libération, jul 15»
4
Madeleine 2015 : le programme de vendredi
Sous oulier le mano a mano Ponce-Fandiño ... Corrida. Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. «Sud Ouest, jul 15»
5
Échos du Tennis-Club vicquois
Julie Rossetti, Maureen Tessier, Ines Dupouy, Caroline Ponce, Marion Soulé, Luc Roussigné, Antoine Saintagne, Valentin Bouda, Hugo ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Apprentis, maçons et maîtres d'ouvrage peuvent ainsi toucher briques de pierre ponce, isolants en fibre de tissu et bétons de chanvre parfois ... «Le Monde, jul 15»
7
Enfin une oreille pour Thomas Dufau
Aujourd'hui à 18 heures, six Victoriano del Rio Cortès pour Enrique Ponce et Ivan Fandiño en « mano a mano ». Jean-Michel Dussol. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Mont-de-Marsan : Madeleine, le programme du vendredi 24 juillet
Six toros de Victoriano del Rio, mano a mano Enrique Ponce et Ivàn Fandiño. Aux arènes. 20 heures Animation par les bandas, place des ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy. Cabotinage, manque de tact, Ponce Pilate, incohérence : il conviendrait de corriger ces défauts… et bien d'autres. «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Eleveurs français, la politique publique paralysée par les dénis et …
... et pour le surplus à jouer les Ponce Pilate en rejetant sur les différents acteurs de la filière la responsabilité de s'entendre sur la répartition ... «iFRAP, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ponce>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT