Baixe o aplicativo
educalingo
porte-bouteilles

Significado de "porte-bouteilles" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTE-BOUTEILLES EM FRANCÊS

porte-bouteilles


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-BOUTEILLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Bouteilles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-BOUTEILLES EM FRANCÊS

transportadora garrafas

Porte-bouteilles, ou às vezes Séchoir à bouteilles ou Hérisson, é uma obra de arte de Marcel Duchamp feita em Paris em 1914. Este trabalho é considerado pelo artista como o primeiro pronto-feito, uma obra "já feita" não foi feita pelo artista. O trabalho original desapareceu, mas o artista fez réplicas na década de 1960, agora expostas nos museus. O trabalho é composto unicamente de um suporte de garrafa de ferro galvanizado, escolhido em 1914 no Bazar da Câmara Municipal de Paris, "com base na pura indiferença visual". O artista intervém apenas para escolher e intitular o objeto, este toma o nome de Titular de Garrafa e mais tarde Secadora de Garrafa ou Hedgehog.

definição de porte-bouteilles no dicionário francês

A definição de rack de garrafas no dicionário é o compartimento de raios onde você pode armazenar garrafas horizontalmente. Recipiente onde as garrafas a serem esterilizadas em banho-maria são armazenadas. Cesta de arame, basketwork ou plástico, para transportar garrafas verticalmente. Outra definição de rack de garrafas é um recipiente cilíndrico com uma parede baixa, provido de uma alça, na qual uma garrafa reta pode ser colocada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-BOUTEILLES

accordailles · cure-oreilles · douilles · drilles · entrailles · fiançailles · funérailles · intervilles · lactobacilles · lance-torpilles · maroilles · morailles · porte-aiguilles · pouilles · quatre-feuilles · relevailles · représailles · retrouvailles · semailles · épousailles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-BOUTEILLES

porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-bagages · porte-balle · porte-bannière · porte-billets · porte-bonheur · porte-bouquet · porte-bouteille · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes · porte-clé · porte-clef · porte-clefs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-BOUTEILLES

affrontailles · agobilles · béatilles · couvre-oreilles · desquelles · effondrilles · elles · fonçailles · fournilles · gâte-filles · histoire-batailles · lesquelles · longuailles · monte-escarbilles · presse-nouilles · préfiançailles · rince-bouteilles · ventrailles · vide-bouteilles · vousailles

Sinônimos e antônimos de porte-bouteilles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTE-BOUTEILLES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porte-bouteilles» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-BOUTEILLES»

porte-bouteilles · hérisson · porte · bouteilles · pour · réfrigérateur · ikea · cuisine · bois · metal · mural · design · plastique · parfois · séchoir · œuvre · marcel · duchamp · réalisée · paris · cette · amazon · maison · achat · ligne · parmi · vaste · sélection · ustensiles · vaisselle · arts · table · bien · encore · petit · nbsp · bouteille · cher · shopping · deco · avec · koziol · range · photo · flow · inox · forme · frais · port · gratuit · dispo · chez · shoprange · vente · aluminium · spirale · original · serveur · résine · conserver · achetez · chers · shopalike · centre · pompidou · acquiert · rayon · quincaillerie · justifie · choix · était · fondé · accessoire · comparer · prix · acheter · meilleur · leguide · facile · vague · discret · solide · déco · casier · rueducommerce · noir · peut · contenir · jusqu · trouvera · place · votre · cave · sous · escalier · dimensions · wiktionnaire · pɔʁ · tɛj · masculin · invariable · orthographe · traditionnelle ·

Tradutor on-line com a tradução de porte-bouteilles em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTE-BOUTEILLES

Conheça a tradução de porte-bouteilles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de porte-bouteilles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-bouteilles» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

瓶载体
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

portador de botellas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bottles carrier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बोतलों वाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجات الناقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бутылки носитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

portador garrafas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোতল ক্যারিয়ারের
260 milhões de falantes
fr

francês

porte-bouteilles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

botol carrier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flaschen Träger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボトルキャリア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

병 캐리어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

operator gendul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai hãng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாட்டில்கள் கேரியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाटल्या वाहक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şişeler taşıyıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bottiglie carrier
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

butelki przewoźnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пляшки носій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transportator sticle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορέας μπουκάλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottels draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaskor bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flasker carrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-bouteilles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-BOUTEILLES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-bouteilles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-bouteilles».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-bouteilles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-BOUTEILLES»

Descubra o uso de porte-bouteilles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-bouteilles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. 'Bomum, pour un genre de porte-bouteilles. (Extrait) Voici le mode de construction : On prend des bandes de tôle. ou mieux de fer feuillard d'une largeur de 20 millimètres environ sur 1 millimètre fort; on les cintre sur des mandrins de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
2
Catalogue des brevets d'invention
Porte-bouteilles, 56. Porte-brancard, 305, Porte-cartes, 13, 285. Porte-chapeau, 249. Porte-cigajrea , 46 , 47 , 98, KM, 149, 184, 227, 244 , 297, 344. Porte- cigarette, 274. Pwtecrayou, 46, 92, 287. Porte-décoratiou, 256. Portefeuille, 24^ 36, 47.
France. Ministère de l'agriculture, 1858
3
Structures de données et méthodes formelles
H Un employé travaillant à la cave remplit des bouteilles une à une (à partir d' une citerne) avant de les stocker dans des porte—bouteilles d'une capacité de six bouteilles. Cette opération d'embouteillement, dénommée emb, a un coût réel de ...
Marc Guyomard, 2011
4
Définir l'art
Le porte-bouteilles de Duchamp est plutôt semblable à l'exemplaire d'un livre qu' à une sculpture. En effet, Duchamp n'a cessé de répéter que les propriétés matérielles d'un readymade, celles notamment par lesquelles il se distingue des  ...
Alain Seguyyduclot, 1998
5
L'OBJET DUCHAMPIEN
Par rapport à cette idée, Porte-bouteilles ou Séchoir à bouteilles ou Hérisson pose un problème intéressant. Porte-bouteilles ou Séchoir à bouteilles ou Hérisson (1914) est un porte-bouteilles ou séchoir à bouteilles en fer galvanisé. Duchamp ...
Young-Girl Jang, 2001
6
Artmedia X
Dès lors, on considéra que les douze boucliers étaient tous sacrés et on leur consacra un culte unique. Le Porte-bouteilles de Marcel Duchamp serait une œuvre d'art, d'après Danto, parce qu'il contiendrait une certaine théorie en mesure de ...
Franck Torrin, 2011
7
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
... un porte-musique, des partitions de musique, un porte-cigares, des cigares, un porte-avions « porte » des avions, un porte-bouteilles sert à ranger des bouteilles . Mais un examen plus attentif fait apparaître des traits sémantiques spécifiant ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
8
Déplier Duchamp: passages de l'art
Nous passerons en revue assez rapidement les ready-mades de Duchamp tels Porte-bouteilles ou Egouttoir (1 964) (fig. 37), Porte-chapeaux (fig. 38), et Portemanteau, Trébuchet (1964) (fig. 39) dont les originaux (datés respectivement de ...
Dalia Judovitz, 2000
9
La nouvelle orthographe en pratique
... porte-bagages un porte-balai, des porte-balais un porte-billets, des porte- billets un porte-billet, des porte-billets un porte-bouteilles, des porte-bouteilles un porte-bouteille, des porte-bouteilles un porte-cartes, des porte-cartes un porte- carte, ...
Dominique Dupriez, 2009
10
Qu'est-ce que la culture?
... respectifs d'un objet théorique tel que la tragédie ou l'épopée : « exposer un porte-bouteilles comme œuvre d'art » est bien en un sens un acte générique, puisque n'importe quel individu de la classe des porte-bouteilles se prête à l' illustrer, ...
Yves Michaud, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-BOUTEILLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-bouteilles no contexto das seguintes notícias.
1
La Boutique de La Revue du Vin de France
Du tire-bouchon automatique à la carafe à décanter, du porte-bouteilles au thermomètre à vin, en passant par des pompes vide-air et des ... «La Revue du vin de France, jun 15»
2
Pixartprinting porte un toast à la culture vitivinicole
... série de produits et de services d'impression : la gamme packaging, la ligne étiquettes, les porte-bouteilles en carton et les sacs en papier". «Vitisphere.com, jun 15»
3
On sort le barbecue et la plancha dans le jardin
Meuble "Spia 600" en acier, avec porte-bouteilles, tablettes et porte-ustensiles. Existe en jaune et blanc. Le tout, 1 359 euros, Forge Adour. «CôtéMaison.fr, jun 15»
4
Un porte-bouteilles made in Pérenchies dans les restos étoilés ?
Mener un projet design de sa conception à sa réalisation, c'est l'ambition de l'Atelier des designers. Née de la réflexion d'un autodidacte, ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
Essai auto : nouvelle Skoda Superb, l'avaleuse de bitume
Par exemple, les porte-bouteilles agrippent ces dernières pour permettre de les ouvrir d'une seule main tout en roulant. Il pleut ? Pas de souci ... «Masculin.com, mai 15»
6
42 équipes au concours de pétanque du Football-club
Adrien Le Gal, un panier garni ; Marcel Le Galloudec, une corbeille gourmande ; Mickaël Le Garrec, un porte-bouteilles ; Denis Revois, ... «Ouest-France, mai 15»
7
« Les plus profondes affinités » : surréalisme et objets extra …
... divers et souvent énigmatiques tels que des objets trouvés, des sculptures tribales africaines et océaniennes, le porte-bouteilles Hérisson de ... «AMA, mai 15»
8
ANIMATION Rodemack côté jardin
Pots à lait, porte-bouteilles, relique d'un autre temps de la ferme… Certaines pièces ont quitté leur chapiteau anti-pluie pour rejoindre d'autres ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
9
Le liège prend sa revanche
Dessous-de-plat, salière et poivrière, porte-bouteilles, planche à découper, plateau à fromage : il se décline dans tous les ustensiles sans ... «la Nouvelle République, mai 15»
10
Salon de Shanghai : Volvo Cars dévoile son véhicule le plus …
... de tablettes escamotables, d'un réfrigérateur avec porte-bouteilles et porte-verres, d'un porte-gobelet chauffant ou rafraîchissant, et de verres ... «Business News, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Bouteilles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-bouteilles>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT