Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-avions" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-AVIONS EM FRANCÊS

porte-avions play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-AVIONS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Avions e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-AVIONS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-avions» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porte-avions

porta-aviões

Porte-avions

Um porta-aviões ou porta-aviões é um navio de guerra capaz de lançar e receber aeronaves do seu convés. Eles são dotados de um poder militar considerável e cujas capacidades múltiplas os tornam instrumentos com uma grande flexibilidade de uso militar ou diplomático. Capaz de garantir uma projeção de poder que garanta uma superioridade aérea do mar e da terra, os porta-aviões são bases aéreas reais capazes de se mover mil quilômetros por dia. Eles permitem que uma força aérea autônoma seja colocada em qualquer lugar do mundo. Estes são geralmente navios muito grandes e cidades flutuantes reais que exigem uma equipe de muitos milhares de marinheiros. O porta-aviões é geralmente o centro de um grupo de batalha de transportadores composto por vários tipos de navios de guerra presentes para fornecer uma bolha de segurança no ar, na superfície e sob o mar. Un porte-avions ou un porte-aéronefs est un navire de guerre permettant le lancement et la réceptions d'aéronefs à partir de son pont. Ils sont dotés d’une puissance militaire considérable et dont les capacités multiples en font des instruments d’une grande souplesse d’utilisation militaire ou diplomatique. Capable d’assurer une projection de puissance garantissant une supériorité aérienne depuis la mer et sur la terre, les porte-avions sont de véritables bases aériennes pouvant se déplacer de mille kilomètres par jour. Ils permettent de placer une force aérienne autonome en n'importe quel endroit du globe. Ce sont généralement de très grands navires et de véritable villes flottantes nécessitant un équipage de souvent plusieurs milliers de marins. Le porte-avions est généralement le centre d'un groupe aéronaval constitué de plusieurs types de navires de guerre présents pour assurer une bulle de sécurité dans les airs, en surface et sous la mer.

definição de porte-avions no dicionário francês

A definição de porta-aviões no dicionário é um navio de guerra grande, transportando aeronaves de combate e cujo convés é apresentado como uma plataforma para o vôo e pouso desses aviões.

La définition de porte-avions dans le dictionnaire est navire de guerre de grandes dimensions, transportant des avions de combat, et dont le pont est aménagé en plate-forme permettant l'envol et l'appontage de ces avions.

Clique para ver a definição original de «porte-avions» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-AVIONS


abscons
abscons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
croupetons
croupetons
environs
environs
grabons
grabons
interstations
interstations
mons
mons
opilions
opilions
pseudo-scorpions
pseudo-scorpions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons
tâtons
tâtons

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-AVIONS

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-AVIONS

amorce-siphons
communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pimpons
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

Sinônimos e antônimos de porte-avions no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-AVIONS»

porte-avions porte avions anglais russes chinois clemenceau japonais francais foch américains aéronefs navire guerre permettant lancement réceptions partir pont sont dotés d’une puissance mystère autour construction faux américain mars services renseignements marine américaine révélé jeudi iran maquette nbsp cour comptes épingle projet deuxième févr échec porteur leçons pour avenir france avait envisagé fabriquer avec dcns après avoir conçu construit propulsion nucléaire charles gaulle propose aujourd nouvelle

Tradutor on-line com a tradução de porte-avions em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-AVIONS

Conheça a tradução de porte-avions a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-avions a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-avions» em francês.

Tradutor português - chinês

航空母舰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portaaviones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aircraft carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमान-वाहक पोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاملة طائرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авианосец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta-aviões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমানপোত বহনার্থ জাহাজ
260 milhões de falantes

francês

porte-avions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkut pesawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugzeugträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항공 모함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesawat operator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng không mẫu hạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானம் தாங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमानवाहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçak gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portaerei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lotniskowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авіаносець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portavion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλανοφόρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegdekskip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hangarfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hangarskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-avions

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-AVIONS»

O termo «porte-avions» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-avions» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-avions
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-avions».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-AVIONS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-avions» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-avions» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-avions

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-AVIONS»

Descubra o uso de porte-avions na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-avions e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
QUELLES PERSPECTIVES POUR LE DEUXIEME PORTE-AVIONS FRANÇAIS ?
Durant 35 ans, la France a disposé de deux porte-avions assurant une permanence à la mer d'un groupe aérien embarqué complet.
Pierre Pascallon, 2000
2
Cher Porte Avions
Deuxième postface Décembre 2000 Pour la première fois depuis l'Après-guerre, la France ne dispose plus d'aucun porte-avions. J'ai servi dans une marine qui en possédait trois. Ce « luxe » permettait d'effectuer l'entraînement élémentaire ...
Jean-louis Thuille
3
Porte-Avions de L'Us Navy: Classe Nimitz, Porte-Avions ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Les porte-avions Clemenceau et Foch
Ecrire l'histoire des porte-avions Clemenceau et Foch, c'est parcourir un demi-siècle d'une période majeure de la Marine nationale, celle de sa renaissance.
Jean Moulin, 2006
5
La République Déraille
La France profonde, la France éternelle est humiliée par les avatars du porte- avions Charles de Gaulle, en plus équipé avec des avions d'une autre génération. Il ne faut pas annoncer aux français qu'il faut dix ans pour construire le deuxième ...
6
Les armes de l'ombre
Lors des derniers conflits il a été constaté que les porte- avions, qu'ils soient américains, russes, anglais, français et autres, jouent systématiquement un rôle clé. Ils servent de base d'attaque et de logistique arrière. Ils ont toujours été des ...
Marc Filterman, 2001
7
Un Dernier Jour Sur La Terre
Trois autres paires de F-234 sont en décollage immédiat sur le pont du porte- avions nucléaire USS William J. Clinton.». Images aériennes d'un porte-avions croisant à vive allure tandis qu'un avion apponte. Commentaire : « Le porte- parole ...
Philippe Gentric
8
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
Le Japon, qui possède déjà une vingtaine de sous-marins nucléaires, a entamé la construction de quatre porte-avions (la Chine ne possède pas encore de porte -avions). Les deux premiers devraient être mis en service dès 2008, les deux ...
Éric Nguyen, 2006
9
Carnet de Guerre 2
Après avoir passé la nuit sur un Porte-avions européen en retraite, les survivants du Bataillon Furie s'étaient regroupés à nouveau pour s'envoler dans leur Furie lorsque, à l'aube, les forces aéronavales arabes les avaient rattrapés et pilonné ...
10
Ne dites pas à maman que Sarkozy m'envoie mourir en Libye
Avions de chasse, frégates, porte-avions... La France n'a pas lésiné sur les moyens pour montrer son implication dans l'opération «Aube de l'Odyssée», et a déployé du matériel de très haute technologie, et donc coûteux. Au cinquième jour ...
foul amir

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-AVIONS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-avions no contexto das seguintes notícias.
1
La France très intéressée par le projet indien de nouveau porte-avions
Le groupe français se positionne pour assister l'Inde dans la conception de son prochain porte-avions. Il succèdera au Vikrant, premier ... «Meretmarine.com, jul 15»
2
Thétis. Le LV Julien Mollard aux commandes
En 2010, c'est le porte-avions Charles-de-Gaulle, lors de la mission « Agapanthe 2010 », au sein de la Submarine Advisory Team, puis retour ... «Le Télégramme, jul 15»
3
DCNS veut accélérer son développement hors d'Europe
... la tête de DCNS, Hervé Guillou a fixé, jeudi 23 juillet, le cap du constructeur de sous-marins, frégates et porte-avions pour les dix ans à venir. «Le Figaro, jul 15»
4
Copé réclame une intervention militaire pour "écraser Daesh"
"Les 30.000 mercenaires n'ont ni porte-avions ni Rafales. Une vaste coalition peut en venir à bout (…), écrivent-ils. Sous mandat de l'ONU, les ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
L'étouffante sécurité autour de la visite de Barack Obama
Le Washington Post avait à l'époque révélé son arsenal sécuritaire, qui comprenait notamment un porte-avions stationné au large, des avions ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Kenya: étouffante sécurité autour de la visite de Barack Obama
Le Washington Post avait à l'époque révélé son arsenal sécuritaire, qui comprenait notamment un porte-avions stationné au large, des avions ... «Journaldebangui.com, jul 15»
7
« Histoires du quartier T2 : Chemins » par Bartolomé Seguí et Gabi …
... années 1980, découvrant de plus près le quartier des prostituées et les Américains dont les porte-avions mouillaient à quelques encablures. «BdZoom, jul 15»
8
Retour sur l'engagement du Charles de Gaulle à l'opération Chammal
Le positionnement du porte-avions Charles de Gaulle à proximité du théâtre d'opérations a de plus permis de réduire la fréquence des ... «Air & Cosmos, jul 15»
9
Le milliardaire russe Yuri Milner donne 100 millions de dollars pour …
Le projet « Breakthrough Listen » serait en mesure de repérer un signal radar, semblable à celui émis par un porte-avions, provenant des ... «Express.be, jul 15»
10
La Russie crée un navire capable de remplacer le Mistral
Une maquette d'un porte-avions lourd polyvalent russe du projet 23000E Chtorm (Tempête) a été présentée vendredi à Saint-Pétersbourg. «Sputnik France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Avions [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-avions>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z