Baixe o aplicativo
educalingo
porte-jarretelles

Significado de "porte-jarretelles" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTE-JARRETELLES EM FRANCÊS

porte-jarretelles


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-JARRETELLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Jarretelles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-JARRETELLES EM FRANCÊS

liga

A liga é uma cueca feminina. Pedaço de lingerie, é semelhante a um cinto que circunda a cintura ou está apoiado nos quadris. Está equipado com pares de suspensórios, com pequenos parafusos plásticos ou metálicos nas extremidades, usados ​​para suportar meias "simples".

definição de porte-jarretelles no dicionário francês

A definição de cintura ligeira no dicionário é uma correia estreita à qual estão ligadas as ligas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-JARRETELLES

brucelles · desquelles · douilles · elles · entrailles · fraticelles · funérailles · galles · icelles · lesquelles · mesdemoiselles · novelles · podurelles · pouilles · prince-de-galles · rhynchobdelles · rhynchonelles · tagliatelles · zoochlorelles · écrouelles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-JARRETELLES

porte-épée · porte-étendard · porte-étrivière · porte-étrivières · porte-fanion · porte-fenêtre · porte-flambeau · porte-fleurs · porte-glaive · porte-greffe · porte-jupe · porte-laine · porte-liqueurs · porte-maillot · porte-malheur · porte-mine · porte-monnaie · porte-montre · porte-mousqueton · porte-musique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-JARRETELLES

bresolles · bressolles · drilles · fiançailles · grolles · intervilles · lactobacilles · lance-balles · lance-torpilles · maroilles · marolles · pare-balles · porte-aiguilles · porte-bouteilles · quatre-feuilles · relevailles · représailles · retrouvailles · semailles · épousailles

Sinônimos e antônimos de porte-jarretelles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-JARRETELLES»

porte-jarretelles · porte · jarretelles · sous · vêtement · féminin · pièce · lingerie · apparente · ceinture · entourant · taille · reposant · hanches · muni · paires · avec · petites · attaches · plastique · métal · extrémités · servant · redoute · décuplez · charmes · confortables · symbole · suprême · féminité · tiennent · nylons · élégante · nbsp · bustier · guêpière · craquez · pour · etam · guêpières · sortez · grand · sexy · affriolante · osez · dessous · chics · effet · femme · fatale · comptoir · complète · parure · révèle · toute · séduction · femmes · élément · incontournable · apprentissage · cosmopolitan · fois · bien · place · votre · jambe · plisse · vous · clipez · attache · tout · haut · bord · jarretière · sans · aubade · complices · quotidiens ·

Tradutor on-line com a tradução de porte-jarretelles em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTE-JARRETELLES

Conheça a tradução de porte-jarretelles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de porte-jarretelles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-jarretelles» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吊袜带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ligas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

garters
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

garters
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأربطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подвязки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ligas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাসমপন্ডার
260 milhões de falantes
fr

francês

porte-jarretelles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garters
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strapse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양말 대 님
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garters
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nịt tất,
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

garters
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

garters
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jartiyer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giarrettiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podwiązki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підв´язки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jartiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλτσοδέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kousbande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strumpeband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garters
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-jarretelles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-JARRETELLES»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-jarretelles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-jarretelles».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-jarretelles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-JARRETELLES»

Descubra o uso de porte-jarretelles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-jarretelles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le Livre coquin des filles
Le. porte-jarretelles. Lorsque les premiers porte—jarretelles furent mis sur le marché, en 1906, les ventes furent tellement ridicules qu'on les retira des rayons. Curieux destin pour cet acces— soire devenu aujourd'hui le compagnon ...
Candice HILL, 2011
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-haubans un porte-hauban, des porte-haubans un porte-hélicoptères, des porte-hélicoptères un porte-hélicoptère, des porte-hélicoptères un porte— jarretelles, des porte—jarretelles un porte—jarretelle, des porte—jarretelles un ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Carnets d'un obsédé
DE LA CHAUSSURE Le porte-jarretelles est revenu à la mode. Les étalages des lingères les plus vertueuses proposent des modèles défiant l'apaisement des sens, et pourtant, curieusement, les femmes entrevues dans la rue, au travail ou  ...
Alain Paucard, 1984
5
Le potentiel érotique des années Sarkozy: Roman
Le. porte-jarretelles. de. Cendrillon. Les jardins d'enfants sont dangereux. On y rencontre des mères pressées, des mères culpabilisées, des nounous plongées dans le répertoire de leur téléphone portable, des mamies attendries, des ...
Juan Cabanis, 2010
6
CHARGES COMPRISES
Douze nouvelles qui démarrent au quart de tour.
Jean-Philippe Colonna d'Istria, 1999
7
Éros au Féminin. Éros au Masculin: Nouvelles Explorations en ...
C'est ainsi que dans les érotisations atypiques, telles que le fétichisme, on se demande pourquoi un homme peut s'exciter avec un soulier ou un porte- jarretelles. À un premier niveau, il y a un plaisir associé à un objet, mais pourquoi à cet ...
Claude Crépault, Guy Lévesque, 2001
8
Mais... Vous dormez Docteur ! -
J'entends encore le bruit clic... clic... quand elle les attachait au porte- jarretelles. Il y avait chez ma mère ce même endroit mystérieux, celui de la frontière entre le bas et la chair. En haut du bas, il y a une partie tissée autrement, celle qui ...
Philippe Gérard
9
NE M'APPELEZ PLUS JULIEN
chaient du porte-jarretelles. Au vestiaire, Denoel m'attendait, il s'assura que personne ne pouvait nous voir. Il. fit glisser sa main sur mes cuisses, il voulait s' assurer que j'avais fait ce qu'il m'avait demandé. Je me jurais que jamais plus je ne ...
Jimmy Sueur, 2003
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... porte-hélices «Porte-hélicoptères invariable «Porte-jarretelles invariable « Porte-jupe/porte-jupe ou porte-jupes « Porte-malheur invariable » Portemanteau/ portemanteaux «Porte-mine ou portemine/porte-mine ou portemines ou portemines ...
Patrick Burgel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-JARRETELLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-jarretelles no contexto das seguintes notícias.
1
Vitrine. De la lingerie glamour, rue de La Fontaine
... des bijoux de corps, d'élégantes chaussures, des corsets et bustiers, des nuisettes, des bas porte-jarretelles, des robes de soirées sexy, etc. «Le Télégramme, jul 15»
2
Garden-party à Grumesnil pour récolter des fonds au profit de la …
En robes de soirée, en bustier et porte-jarretelles, chapeautés de plumes, d'un canotier, d'un haut-de-forme, d'un masque, d'un diadème ou ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Lady Gaga : des images d'elle avant qu'elle soit connue!
... de l'affiche sous son vrai nom, Stefani Germanotta, portait un corset et une culotte sous des porte-jarretelles qui tenaient ses bas résilles! «NRJ, jul 15»
4
Votez pour la couverture de son calendrier 2016
... allongée et apprêtée d'un body transparent («In Bed With Clara»), tandis que l'autre, baptisée «Clara's Room» la montre en porte-jarretelles. «Paris Match, jul 15»
5
Le plein de films en plein air
... même voix : « Touch-a touch-a touch-a touch me/I wanna be dirty! » Avec ou sans porte-jarretelles, on en salive d'avance… Grégory Cimatti ... «Le Quotidien, jul 15»
6
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson
Enfin, le porte-jarretelles “fesses à l'air”."Chez Lilou Plaisir, spécialisée dans les articles coquins, Lucille dresse la tendance. "Un, la clochette. «Midi Libre, jul 15»
7
Ce que l'on doit retenir de la Fashion Week masculine à Paris
Porte-jarretelles et bikini noir, c'est tout ce qu'elle porte sous sa veste à rayures pailletées. Bref, une orgie de signes religieux et des femmes ... «L'Obs, jul 15»
8
La première soirée du Nice Jazz festival résumée en 6 photos
Du côté des photographes, le porte-jarretelles blanc de la chanteuse Colotis Zoé a visiblement fait sensation. MG 7204. Les amateurs de piano ... «Radio Monaco, jul 15»
9
Maître de LUI
... des Français », sourire mutin et porte-jarretelles (1988), une une légendaire puisqu'elle fut la meilleure vente de toute l'histoire du magazine. «L'Obs, jul 15»
10
Nicole Scherzinger bombe atomique : après le bikini, la minirobe
Lorsqu'elle ne pose pas dénudée ou même en porte-jarretelles sur Instagram, la bombe d'origine hawaïenne n'en a visiblement pas fini de ... «Puretrend.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Jarretelles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-jarretelles>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT