Significado de "grill-room" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE GRILL-ROOM EM FRANCÊS

grill-room

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRILL-ROOM

Grill-Room e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRILL-ROOM EM FRANCÊS

definição de grill-room no dicionário francês

A definição de grill-room no dicionário é o restaurante que serve alimentos não preparados com antecedência, com base em carnes e saladas grelhadas, e rapidamente consumidos.

SINÔNIMOS DE «GRILL-ROOM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grill-room» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de grill-room

brasserie · grill · restaurant

TRADUÇÃO DE GRILL-ROOM

Conheça a tradução de grill-room a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grill-room a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grill-room» em francês.

• Tradutor português - chinês: 牛排
• Tradutor português - espanhol: filete
• Tradutor português - inglês: Steak
• Tradutor português - hindi: स्टेक
• Tradutor português - arabe: شريحة لحم
• Tradutor português - russo: стейк
• Tradutor português - português: bife
• Tradutor português - bengali: স্টেক
• francês: grill-room
• Tradutor português - malaio: Steak
• Tradutor português - alemão: Steak
• Tradutor português - japonês: ステーキ
• Tradutor português - coreano: 스테이크
• Tradutor português - javanês: Steak
• Tradutor português - vietnamita: miếng bò hầm
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டீக்
• Tradutor português - marata: स्टीक
• Tradutor português - turco: biftek
• Tradutor português - italiano: bistecca
• Tradutor português - polonês: stek
• Tradutor português - ucraniano: стейк
• Tradutor português - romeno: friptură
• Tradutor português - grego: μπριζόλα
• Tradutor português - africâner: steak
• Tradutor português - sueco: stek
• Tradutor português - norueguês: biff

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRILL-ROOM»

Descubra o uso de grill-room na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grill-room e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

Jean-Paul Kurtz. GRILL-ROOM (grill-room; empr. à l'angl. grill- room composé de grill, issu du fr. gril, et de room « espace, salle », attesté depuis 1883 comme terme désignant une salle de restaurant où l'on grille les viandes et dès 1896 sous ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Algérie

I GRILL ROOM ES-SOFRA Bois des Arcades, Riadh EI-Feth, EI-Madania © 021 66 92 75 Fermé le vendredi et tout le mois de carême. Compter 1 800 DA. Dans le bois des Arcades, cuisine et service soignés recherchés par les expat' depuis  ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes

... miocène, oxfordien, pliocène, silurien, wealdien; GUERRE: cordite, lyddite, mess, no man's land, shrapnel, tank; HABITATION: boarding-house, bow-window , bungalow, confort, confortable, dining-room, grill-room, family-house, hall, home , ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Anglicismes et substituts français

77 HARD-TOP GRILL n m GRILLADERIEnf En français, comme en anglais, grill est l'abréviation du nom anglais grill-room, qui désigne un type de restaurant où l' on fait griller (to grill, issu du mot français gril) les viandes dans la salle (roorri) ...

Michèle Lenoble-Pinson, 1991

La vie de l'âme pendant le sommeil: Récits de voyages hors ...

Elle était belle, vraiment belle, et ils formaient un couple parfait tandis qu'ils descendaient les escaliers en direction du Grill Room, où ils avaient sans doute prévu de dîner. Je dis alors à Charles que j'aurais aimé connaître ses impressions ...

Peter Richelieu, 2012

Mémoire d'un cambrioleur retiré des affaires

Nous irons la voir demain, si cela nevousfait rien... En attendant, entrez doncavec moi dans ce grill-room... Jesuis mort de faim. J'acquiesçaià sondésir. Ledrôle, évidemment, n'étaitpas rassuré ; j'avais donc été bien inspiré en évoquant à ...

Arnould Galopin, 2012

Chine, 2006-2007

L'hôtel est néanmoins très agréable, avec son centre de loisirs entièrement rénové (piscine, salle de gym, salle de billard, sauna, bowling et tennis) et le Garden Grill Room est l'un des bons restaurants internationaux de Chengdu. • YINHE ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2005

Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères

Haut allemand gripan, allemand moderne greifen (R). GRIGNER v. intr. • Francique grînan (H, L, R). GRI-GRI, GRIGRI ou GRIS-GRIS n. m. • Afrique (L). GRILL-ROOM n. m. • Anglais grill room (H, L, R). GRIMACE n. f. • Francique grima (L).

Louis Tardivel, 1991

Léon Deschamps: fondateur de La Plume

Je dis à mes complices : — Cherchons donc un « Grill room ». Nous nous restaurerons comme il sied à des pèlerins passionnés... — Cherchons. Au bout d' une demi-heure de recherches, de fausses pistes et de tribulations burlesques, nous ...

‎1900

Archives d'architecture du XXe siècle

Aménagements sur le paquebot Normandie pour la Compagnie Générale Transatlantique, «Le grill-room» (night-club). photographie ancienne, épreuve NB. H. 0.24 m. L. 0.18 m. Ci-dessus: N" 32/06 1924-1926, Roger-Henri Expert.

Institut français d'architecture, Maurice Culot, 1991

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRILL-ROOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grill-room no contexto das seguintes notícias.

Villa Triste de Patrick Modiano

L'hiver, la bourgeoisie locale bridge deux fois par semaine dans la salle de baccara et le grill-room sert de lieu de réunion au Rotary Club du ... «Actualitté.com, out 14»

Cher Xavier B., pour gruger Sarko, passez du balourd au badass

Tu pensais peut-être que ça faisait forgeron, mais ça évoque plutôt un grill-room parisien qui sert des dés d'os à moelle sur des tables en ... «Rue89, jul 14»

Tinder : le guide de survie

... au moment de réserver un grill-room près de chez elle, vous vous rendez compte qu'il/elle habite à 500 bornes. Pas de panique, vous êtes ... «Les Inrocks, abr 14»

Dom Pérignon chez un grand d'Espagne

Dans les années 60, les précédents propriétaires affichaient « grill-room, bar ». Le tout gardé par des bulldogs : «el bulli» en catalan... Difficile ... «Le Figaro, mai 11»

48h à New York, pour un archibreak

... véritable table du pouvoir avec une section grill-room aussi impressionnante pour sa cuisine new american que pour sa clientèle. Attention ... «Le Figaro, nov 09»