Baixe o aplicativo
educalingo
proportionnellement

Significado de "proportionnellement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROPORTIONNELLEMENT EM FRANCÊS

proportionnellement


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORTIONNELLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proportionnellement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROPORTIONNELLEMENT EM FRANCÊS

definição de proportionnellement no dicionário francês

A definição proporcionalmente no dicionário é de acordo com uma proporção; mantendo as proporções, respeitando os índices iguais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPORTIONNELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPORTIONNELLEMENT

propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · propolis · proportion · proportionnalité · proportionné · proportionnel · proportionnément · proportionner · propos · proposable · proposant · proposante · proposer · proposition · propositionnel · propre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPORTIONNELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de proportionnellement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPORTIONNELLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «proportionnellement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPORTIONNELLEMENT»

proportionnellement · comparativement · relativement · anglais · inverse · définition · voir · aussi · proportionnelle · proportionnel · proportionné · proportionner · expression · conjugaison · exemple · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · proportionnellement · wiktionnaire · modifier · wikicode · pʁɔ · pɔʁ · sjɔ · nɛl · mɑ̃ · réduire · grand · plan · dessin · petit · cette · fenêtre · dans · notre · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · mediadico · manière · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · source · académie ·

Tradutor on-line com a tradução de proportionnellement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROPORTIONNELLEMENT

Conheça a tradução de proportionnellement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de proportionnellement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proportionnellement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

按比例
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

proporcionalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proportionally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनुपातिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропорционально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proporcionalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আনুপাতিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

proportionnellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkadaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

proportional
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

比例
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비례
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

proportionally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விகிதத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रमाणशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

orantılı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

proporzionalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proporcjonalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пропорційно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proporțional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proporsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proportionellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proporsjonalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proportionnellement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPORTIONNELLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proportionnellement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «proportionnellement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre proportionnellement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROPORTIONNELLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra proportionnellement.
1
Ernest Hemingway
L’hésitation augmente en fonction des risques et proportionnellement à l’âge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPORTIONNELLEMENT»

Descubra o uso de proportionnellement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proportionnellement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
France. tion ; et les lettres et paquets d'un poids de sept grammes et demi et au dessus seront taxés d'après ces deux taxes cumulées, proportionnellement à leur poids, selon les progressions du tarif français. 9. Les lettres non affranchies des ...
France, 1838
2
Économie politique
... on augmente progressivement l'emploi d'un facteur, la production s'accroît d' abord plus que proportionnellement (lorsque la productivité moyenne physique du facteur variable est croissante) et le fait ensuite moins que proportionnellement ...
Bernard Jurion, 2006
3
InDesign CS4: Pour PC/Mac
Vous pouvez demander à Ajuster le contenu proportionnellement rire" Il au ||fsnm | g sur PC, h » 11^= fsim\ E sur Mac). Vous pouvez aussi, dans la barre Contrôle, cliquer sur le bouton Ajuster le contenu proportionnellement Vous pouvez ...
Yannick Celmat, 2009
4
Les Petites Entreprises Créent Proportionnellement Plus ...
Il est fondé sur le document de travail intitulé Dynamique des entreprises : taux de croissance de l'emploi dans les petites et grandes entreprises au Canada, qui est le fruit d'un projet de recherche conjoint de Statistique Canada et d ...
Anne-Marie Rollin, Statistique Canada, 2012
5
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
6 ' plus, du port du selon le tarif français depuis Pou. tarlier jusqu'au point de distribution; —- Et les lettres et paquets d'un poids de sept grammes et demi et au -dessus seront taxés d'après ces deux tues cumulées, proportionnellement à leur  ...
France, C. M. Galisset, 1843
6
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
F., seront taxées deux décimes par lettre simple; et les lettres puant sept grammes et demi et audessus. proportionnellement 'a leur poids.—-Les lettres non affranchies des autres bureaux de l'offine de Vaud et du Valais pour le bureau de ...
‎1835
7
De l'organe phrénologique de la destruction chez les ...
ou, Examen de cette question: Les animaux carnassiers ou féroces ont-ils, à l' endroit des tempes, le cerveau, et par suite le crâne, plus large, proportionnellement à sa longueur, que ne l'ont les animaux d'une nature opposée? François Lélut.
François Lélut, 1838
8
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
au dessus seront taxés , d'après ces deux taxes cumulées, proportionnellement à leur poids, selon les progressions du tarif français. Pontarlier. 9. Les lettres non affranchies des bureaux vaudois de Baillaigne, Jongne et Orbe, pour le bureau ...
Barrot, 1839
9
La consolidation directe: études de cas
Comme l'indique le titre, il s'agit cette fois d'une société intégrée globalement et qui détient elle-même une société intégrée proportionnellement. On verra à nouveau apparaître dans ce cas la notion de pourcentage d' intégration s' appliquer à ...
Allen White, Dominique Godfroid, 1994
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... et proportionnellement au poids des lettres et paquets au-dessus du premier poids déterminé par les tarifs respectifs des deux offices pour une lettre simple, selon les progressions établies par les lois de France et de Prusse concernant les ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPORTIONNELLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proportionnellement no contexto das seguintes notícias.
1
A la sortie de Sciences Po Paris, les femmes sont moins payées que …
L'enquête indique ainsi que « les femmes sont proportionnellement plus nombreuses dans les tranches de rémunérations les plus basses, les ... «Le Monde, jul 15»
2
Plastic Omnium bat ses propres perspectives six mois après son …
... de 10% du chiffre d'affaires et ressort en baisse. Plastic Omnium estime qu'elle reste fortement rentable, proportionnellement à sa taille. «La Tribune.fr, jul 15»
3
Mercato : l'OL s'active pour Lucas Tousart
... et si on veut bien figurer en LDC il va falloir que les « jeunes » augmentent leur niveau proportionnellement à leur augmentation de salaire, ... «Olympique et Lyonnais, jul 15»
4
LVMH: repart à l'assaut du record des 175,4E ?
Alors que le surachat devient criant en "daily" et en "hebdo", le risque de double-top s'accroit proportionnellement: avec +30% de hausse ... «Cercle Finance, jul 15»
5
Les Nuits de la Guitare, une passion intacte
Les frais sont bien plus élevés en Corse où le soutien des collectivités locales est proportionnellement moins important que sur le continent et ... «Frequence-Sud.fr, jul 15»
6
Le financement des partis est remis à la semaine prochaine
Il a aussi précisé que les fonds seraient proportionnellement distribués en fonction du nombre de candidats des regroupements politiques. «Radio Kiskeya, jul 15»
7
A la loupe : Sales têtes en guerre
En clair, selon eux l'attribution des postes de membres du Comité et la représentativité dans cette structure doit se faire proportionnellement au ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
8
Infographie : les internautes français gèrent en moyenne près de …
... de passe que nous oublions augmente proportionnellement au nombre de comptes que nous créons (13% de croissance annuelle moyenne ... «Le Journal du Geek, jul 15»
9
«Je serai dans la région lémanique en septembre»
Selon son porte-parole, les deux régions qui la compose «ont un apport aux résultats de la banque en Suisse qui est proportionnellement ... «24heures.ch, jul 15»
10
PS Parti Socialiste : Le gvt Michel diminue à nouveau le pouvoir d …
Proportionnellement à ses revenus, un pensionné ou un petit salarié paie plus de taxes qu'un millionnaire! » La hausse de la TVA sur ... «Zonebourse.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proportionnellement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proportionnellement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT